名古屋的“智能交通”探索——未来出行新方式能否盘活日本地方经济？
日本語で世界の「今」を伝える
微读日语---连载第251篇
【点击下方图片试听👇】
☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频
（原文日语发音，单词讲解）
ながら微読、手をそのまま
导读
你听过“MaaS”吗？，MaaS是 “Mobility as a Service”的首字母缩写。中文翻译为“出行即服务”，意为是从拥有车辆转变为拥有交通服务，通过促进一体化交通出行和一站式服务，改善我们的出行方式和体验。我们常常使用的共享单车和共享汽车就是典型的MaaS。日本的名古屋铁道公司准备在明年春天导入自己的MaaS平台，来看看它会提供一种什么样的出行服务吧。
正文
名鉄めいてつ、MaaSで地域ちいき密着みっちゃく来春らいしゅんスタート
名古屋なごや鉄道てつどうは様々さまざまな移動いどう手段しゅだんや観光かんこう施設しせつをスマホアプリでまとめて予約よやく、決済けっさいできる次じ世代せだい交通こうつうサービス「ＭａａＳ」を２０２２年ねん３月がつに始はじめる。車しゃ社しゃ会かいの中ちゅう部ぶで周しゅう辺へんの交こう通つう機き関かんを巻まき込こんで利り便べん性せいを高たかめ、利り用よう者しゃデータを分ぶん析せきして新あらたな収しゅう益えきも生うみ出だす狙ねらいだ。
国こく内ないでは鉄てつ道どう会がい社しゃや大おお手ネット企き業ぎょうが「ＭａａＳ」の仕し組くみづくりを競きそう。首しゅ都と圏けんの大おお手て私し鉄てつではそば店てんやパン屋やの定てい額がくサービスとも組くみ合あわせるなど「大だい都と市し型がた」を探さぐる動うごきが広ひろがる。反はん対たいに人じん口こうが減へる地ち域いきでは住じゅう民みんの乗のり合あい自じ動どう車しゃで交通こうつう手段しゅだんを維持いじする「過疎地型かそちがた」も試行しこうされている。