每日一字——仝
每日一字——仝
明天开始休假,举家外出晃荡几天。每日一字要稍作停顿。数日前,妞妞妈点播了三个字,一直没寻得机会说。休整之前,今天先把这一笔欠款还了。
这三个字是:仝、谿、芾。
先说简单的。仝,“同”的异体字。“仝仁”就是“同仁”。水浒里有一将:朱仝。这个字出现得比较晚,好像也没什么讲究。多年前看建筑设计的图纸,上面多见一字:“砼”,不明就里。一问,原来就是“混凝土”的简称,也读“同”。
(亦为满姓,《金史·国语》注释为“夹谷曰仝”,与佟、童是汉字中的同音异字)
谿,形声字,从“谷”,“奚”声。古人大概注意到,溪流都是从山谷里流出来的。(这个字还有一种写法:左“谷”右“奚”。)后来,改成从“水”,“奚”声,就写成“溪”了。从水,对生活在平原地区的人而言,似乎更好理解。
芾,读fu2或者fei4。很多人认识这个字,不用说是因为宋代书画大家米芾。 “芾”是个形声字,值得一说的是草头下面的“巿”。
有两个不同的篆字,隶变后的楷书都写作“巿”。
第一个,读fu2。本义是古人系在腰间的遮挡物。古人穿衣,早期下身是没有所谓裤裆的,所以前面必须有所遮挡,避免走光。从字形上看(图2),“巿”大约就是系在腰间的这一块布,类似今日的围裙。不过后来,“巿”成了祭祀和朝觐仪式上“礼”的一部分,如“天子朱巿,诸侯赤巿”,有讲究了。
第二个,读bei4。篆文字形与前一个有所区别(图3)。本义是草木茂盛,枝叶披散的样子。常见字中,如“沛、肺、旆”的偏旁,就是拿此字做声符兼义符。另外,做偏旁用的时候,“巿”也写做十字下面一宝盖,如“孛”。
“芾”字,王力古汉语字典解释有两种意思。①举《诗经·召南》:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐。”历代解释,这里“芾”是茂盛的意思,读fei4。取上述“巿”字第二义,当是正解。②“芾”又通“韨”,读fu2,古代官服上的蔽膝,系于衣服之前。取“巿”第一义,也没有问题。
如此说,米芾之“芾”如读fu2,意思当为“蔽膝”。(除非“芾”是原始人的草裙。^_^)照今人取名字的偏好,如果米氏所取乃是“芾”字比较吉祥的“茂盛”之意,那就应该读bei4或者fei4。
莫非,我们一直读错了米大师的名字?