每日一学 20211-08-22

2021-08-23 18:12

华人号：华人国学

【原文】

儒有可亲而不可劫，可近而不可迫，可杀而不可辱。其居处不过，其饮食不溽，其过失可微辩，而不可面数也。其刚毅有如此者。

【译疏】

儒有可亲而不可劫，可近而不可迫，可杀而不可辱。儒者可亲切、可亲爱，但不可强迫；可以接近，但不可强迫接近；不会为了利益被诱惑，或者被利益胁迫你的身体亲近某个人，绝不阿谀奉承。君子可杀不可辱，可以残杀身体，但不可侮辱人格、国格、族格。

其居处不过，其饮食不溽。儒家所居住的地方不过分奢华，不强求自己装修高档豪华。饮食可以改善，但不可以浪费。

其过失可微辩，而不可面数也。如有过失可以稍作解释，但不可强辩，也不可当面数落别人。儒者都有独立人格，也很难受到别人的面数。所以尊重他人和尊重自己是不一样的。但是这跟教学生不同，学生可以面数也可以批评。正如孔子面数宰我：朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也。又如孔子面数原壤：幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼。对学生严格要求，可以面数，训练逆境商；但是对社会一般人不可面数。针对学生，采纳因人而异，因人而教，因人而施的教育方法。学生再三重复犯过，就要加重处罚，直至戒尺鞭之。这就是儒者之刚毅。