佶屈乡音知平仄——方言“六声”释说

大家都知道,汉语的每一个文字都有特定的读音,而且每一个单音节音都体现特定的声调。从屈原的诗作及《诗经》等的韵脚声调关系来看,早在先秦时期,古人就认识到声调并在诗歌创作中熟练运用;据《梁书》记载,南朝梁的大学问家沈约对汉语声调进行了归纳,并写成了《四声谱》一书。可惜的是,这本书没能流传下来。到了隋朝,陆法言编撰《切韵》,书中明确了“四声”的概念,并具体标为:平、上、去和入。——这就是传统汉语“四声”。

1958年,国家推行《汉语拼音方案》,汉语拼音由此产生,并成为汉语注音的标准工具。汉语拼音把汉语声调核定为四声,分别为:阴平、阳平、上声和去声(实质上还有一种调值不稳定的“轻声”,但习惯不作为声调看待)。这就是现代汉语之“四声”。

与古音“四声”相比,现代汉语“四声”根据实际读音把“平声”具体化为“阴平”和“阳平”,而把传统“入声”划入其他声调。

现代莆仙方言是以古代中原地区语言为主体,糅合少量的土著语言,并在莆仙这一特定地域和相对稳固的人群内经过上千年的演变和发展而来,相对于其他语种,莆仙方言的确堪称另类,而且,方言区内部也是十里不同腔……那么,老乡们不禁要问:“我们的本地话到底有几个声调?”

方言声调确实比传统汉语和现代汉语的声调要多,共有六个声调(全人类的语言都不会超过这六个声调)。本文称之为“方言六声”,并分别标为:阴平、阳平、上声、去声、入一和入二。

其中,阴平、阳平和去声三种声调与现代汉语相同;上声与现代汉语不同;入一和入二两个声调系从传统汉语之“入声”演变和分化而来,为方言所特有,而为现代汉语所无。

相对于传统汉语“四声”,方言多了1个声调,那就是“入声”在方言分化出了“入一”和“入二”。

相对于现代汉语“四声”,方言除了“上声”与汉语不同外,还多出了“入一”和“入二”两个入声声调。

在传统汉语“四声”中,“平”声属“平调”,其余三声均属“仄调”;方言与此对应相同,除了“阴平”和“阳平”,其他四声均属仄调。从某种意义上说,能读准方言文读音,就能准确把握所有汉字的平仄属性。

“入一”和“入二”是本文设定的声调名,均属古音“仄调”范畴,均为传统汉语“入声”在莆仙方言的进一步分化(也就是说“入一”和“入二”合起来正好对应传统汉语“入声”)。其中,“入一”声特征是急促而明快(如方言之“毒”、“极”及“穴”等)。其在方言的实际运用中仅见于大多数的单韵母音(如“ʌ”、“i”、及“ɔ”等韵母)以及部分复韵母音(如“ie”、“üe”等),前、后鼻韵母音和方言鼻音韵母音(方言特有韵母。——如平读“肩”、“饭”及“樟”等)以及部分的其他复韵母音均无入一声……也就是说,并非所有的方言音字都有六个声调。

方言“入一声”与英语国际音标中的“短元音”同调。

“入二”声的特征多体现为平缓的喉塞音(如方言之“大”、“国”及“血”等)。所有读音都存在入二声。但是,入二声在单韵母音中会出现歧音现象,即由方言其他四声(阴平、阳平、上、去)转化过来的入二声和由入一声转话过来的入二声,会出现声调相同而读音不同的现象。这种歧音现象在方言实际运用中,主要见于“i”、“a”和“ɔ”三种声母(其他单韵母音从理论上说都有歧音,但没有能够体现歧音的读音实例)。其中,“i”韵母之方言歧音字例如方言之“忌”(或“义”)与“急”(或“橘”、“吉”)、“柿”与“激”(或“戟”),两组中的前一个均由方言其他四声转入,后者则由入一声转入;“a”韵母歧音如方言平读“册”(书)与文读“插”和“夏”与“法”,前者由方言其他四声转入,后者由入一声(同英语国际音标之“ʌ”)转入;“ɔ”韵母歧音如方言之“鸭”与“恶”(不善)和“道”(文读)与“督”,前者由方言其他四声(国际音标之长元音“ɔ:”)转入,后者由入一声(国际音标之短元音“ɔ”)转入。

□陈锦

(0)

相关推荐

  • 汉语的四声是怎么回事?

    古代汉语中的四种声调.即平声.上声.去声.入声.上.去.入总称仄声.故四声又称"平仄".要知道什么是四声,得先了解声调的构成. 所谓声调,即汉语(及某些其他语言)语音的高低.升降. ...

  • 对联的平仄

    一.汉字的平仄 汉字大多一字一音,又分为四个音调.因此读起来响亮清晰,婉转动悦耳.抑扬顿挫的美感. 以现代汉语为例,汉字的四声分别为: 第一声,(阴平,"一'); 如:衣(yī) ; 第二声 ...

  • 骏言说诗:格律知识入门篇(8)汉语的四声与平仄

    作者:诗道骏言 入门篇之(8)汉语的四声与平仄 汉语普通话的声调一共有四种.按照编号,它们分别是第一声.第二声.第三声.第四声,按照传统音韵学的说法,分别叫阴平.阳平.上声.去声.例如: 妈(一声.阴 ...

  • 【乡音】浠水方言情景剧:怕堂客的王博士

    【乡音】浠水方言情景剧:怕堂客的王博士

  • 【乡音】浠水方言情景剧:白大料

    白大料 留守儿童张强强和李明明为了维护各自父亲的尊严,斗嘴了. 强强:明明,我给你讲个笑话.数学课上,老师出题:我们班上现有十一位同学,可是今天老师只带了十个苹果,怎么分啊?小红举手回答:小明滚出去! ...

  • 【乡音】浠水方言情景剧:儿子成了别人的女婿以后

    父与子 父:细狗子,这路也过了,亲也认了,你也有对象了.从真昼儿噶式,坐要有坐像,站要有站像,要把自己当个大人啦. 子:爷嘞,你都说从真昼儿噶式,我助是大人了,你么儿还叫我细狗子嘞?我有大名,你取的, ...

  • 【乡音】浠水方言情景剧:浠水婆婆&城里媳妇

    浠水婆婆&城里媳妇         吴婆婆接到小儿子电话,说国庆长假期间,自己回不来,就让媳妇带孩子回浠水老家,陪娘住几天. 吴婆婆小儿子和媳妇在苏浙沪创业,媳妇是安徽滁州人,小两口最后落户在 ...

  • 【乡音】浠水方言情景剧:新女婿过路

    第一幕:借桌子 赵大挺去隔壁胡立余家借桌子. 赵大挺:老胡喂,找你打个主意. 胡立余:么事话,隔壁隔落地,莫拐弯,直说社. 赵大挺:门昼,百花找的那个男伢儿要来,她大儿硬要搞几桌,所以到你屋的借一张大 ...

  • 【乡音】浠水方言情景剧:婆婆们有话说

    婆婆们有话说 老话说,三个女人一台戏.这不,三个浠水婆婆凑一起,也有一台好戏:冬日,张婆婆和李婆婆坐在太阳底下切萝卜,备腌菜.王婆婆抱伢儿凑过来. 张婆婆+李婆婆:王婆婆,扯把椅子坐一哈儿嘿.么儿真昼 ...

  • 【乡音】浠水方言情景剧:洞房里的约法三章

    浠水方言情景剧:洞房里的约法三章 一拜天地 二拜高堂 夫妻对拜 共入洞房 云里雾里好几个月了,一对浠水青年终于磕磕实实地坐在了属于他们自己的婚房里了.         宾客散去,洞房花烛夜就剩下一对新 ...

  • 【乡音】浠水方言情景剧:俩二货

    情景剧 俩二货 甲:二幸子,你好哎! 乙:你个二路货,你看到我哪儿好唦? 甲:扯裸蛋,看你满面红光,还说不好?! 乙:你这话才是扯野纤,红光满面那是血压高,冇听说过啦? 甲:哎哟喂,嘚几天忙个么事,把 ...

  • 日知录·卷十六

    ○明经今人但以贡生为明经,非也,唐制有六科:一曰秀才,二曰明经,三日进士,四曰明法,五曰书,六曰算.当时以诗赋取者谓之进士,以经义取者谓之明经.今罢诗赋而用经义,则今之进士乃唐之明经也. 唐时人仕之数 ...