专辑|三续读联和写字
这段时间正在编校《中国对联甘棠奖第四届联作选粹》,对本届十佳联手的一些联作写了一些读联心得。沿袭前两期的体例,再次结成此辑,继续一下《读联和写字》,如有不当之处,敬请作者与读者不吝赐教。
· 1 ·
————————————————————
题八咏楼
作者/王丹
夕闻夜鹤,晨听晓鸿,效前贤绝顶题诗,教他年风月才人,争传我辈登楼事;
气压江城,水通南国,待老子醉中措手,指槛外山川胜迹,都作英雄练武场。
【莫非读联】从题目想到沈约《八咏诗》的《夕行闻夜鹤》和《晨征听晓鸿》,这个倒是不奇怪,但作者发力点“教他年风月才人”,才是关键之处。这七字,不但能为上结蓄足势,还能为下起所引埋下伏笔。李清照曾作《题八咏楼》:“千古风流八咏楼,江山留与后人愁。水通南国三千里,气压江城十四州。”其中“江山留与后人愁”一句,与上腰相呼应。虽说下起“气压江城,水通南国”是从易安诗里截出,但作者也顺便抖了个小机灵:我曾负笈于武汉,如今谋生于深圳——这就让“江城”和“南国”翻出了新意。如果没有这层,接下来的“待老子醉中措手”就没法落实了。作者擅于借景翻境,此作便是一例。
【莫非写字/制图】
· 2 ·
————————————————————
题陆放翁故居
作者/何智勇
春雨楼头,深巷杏花二月;
秋风梦里,冰河铁马三更。
【莫非读联】上比取自放翁《临安春雨初霁》颔联“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”,看似轻快,实则无奈。下比取自放翁《十一月四日风雨大作》尾联“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”,郁愤之情,喷薄而出。此联选取这两个角度切入,是想说明,陆游这一辈子就两种精神状态——心情郁闷+不忘忧国。另外,在绍兴和杭州都有陆游故居,而放翁“听春雨”是在淳熙十三年(1186年)的杭州,“铁马秋风”是在绍熙三年(1192年)的绍兴。这样也能做到两地兼顾,不厚此薄彼。最难得的是,这么高知名度的诗句重组,能让读者不看题目也知道在写谁。
【莫非写字/制图】
· 3 ·
————————————————————
洛阳老君山
作者/毛竹
群峰作竹笏观,十三朝走马不休,出岫云曾幻苍狗;
片石生蒲团想,八百里犹龙安在,穿林霭自伏青牛。
【莫非读联】作者在对仗方面,可谓极尽工巧之能事:“群峰”与“片石”,“竹笏”与“蒲团”,“十三朝”与“八百里”,“马”与“龙”,“云”与“霭”,“苍狗”与“青牛”,地理、植物、数字、动物、天文等,都是小类工对,这是此联的最大特点。然后再来看看作者的上下联分工。上联先写“洛阳”,以笏板引出十三朝古都,再从朝代兴替的白衣苍狗,感叹沧桑变幻。下联再写“老君山”,老君山位于洛阳市栾川城郊,是秦岭余脉八百里伏牛山的主峰,因道教始祖老子归隐修炼于此而得名。从僧道打坐的“蒲团”,到伏牛山的“八百里”,再到老子“犹龙”,结到“青牛”,这就是下联的布局。可以说,此联从构思到行笔再到对仗,都是很值得我们学习和借鉴的。
【莫非写字/制图】
· 4 ·
————————————————————
敬亭山
作者/颜资芳
天下无非俗子,唯山僧数载清交,吟残黄卷;
世间谁谓痴人,劳居士五言相赠,勘破红尘。
【莫非读联】此联独辟蹊径,从两个意料之外的故实娓娓道来。康熙六年(1667年),石涛驻锡于敬亭山麓广教寺,于此历时六年绘就《百开罗汉册页》,集人物、山水、花鸟之大成,为其绘艺日趋成熟的倾力之作。上比以此为切入点,绾合笔端,自见格调。再看下比。唐有玉真公主入道为女冠,号持盈法师。入道后广游天下名山,好结有识之士,尤垂青于道友李白。安史之乱后隐居敬亭山,后香消玉殒魂归于此。传李白所作“相看两不厌,只有敬亭山”一诗,另蕴含对玉真公主深挚怀念之情。下比即以此为背景,使人读来唏嘘不已。
【莫非写字/制图】
· 5 ·
————————————————————
井
作者/陈菁楠
风云久鉴留醒眼;
利济无私抱竭心。
【莫非读联】“风云”一指自然界的天气,一指变幻局势。但这些对于一口井,并不能为之承担什么使命。但无论人世间在做什么,它都在那里静静地看着。俗话说:“人在做,天在看”,但到了作者笔下,就变成了“天在做,井在看”,这个就有意思了。虽然人们都在嘲笑“坐井观天”,但井再小,也是一个视角,只要心无旁骛,所看到的,就能形成自己独特的思考。如果“风云”变幻之间,能惠施甘露,那么我这里就能多作存储,以利于济世之需。井里有水,咱兼济天下,尽心竭力;井里没水,咱独善其身,不与人争。我就是我,是一口静静望着天的水井。
【莫非写字/制图】
· 6 ·
————————————————————
秦淮河
作者/邓涛
是何年故国曾游,看烟笼寒水、霜冷长河,风物缠绵竟识我;
唯此处遗踪堪驻,惜隋柳枝残,明荷叶老,江山兴替不由人。
【莫非读联】秦淮河被誉为“中国第一历史文化名河”,十里秦淮,一半文人,一半佳人,自古以来,令多少人梦绕魂牵。此联以“风物”发端,上比从“我”的角度放眼长河,但这个“我”并不仅仅是作者自己,更多的是为天下无数仰慕秦淮的过客发声。下比转说人文,说“江山”。虽说是脂粉地帝王州,但毕竟“没有什么会永垂不朽”,所以不单是六朝,还是隋朝,或是明朝,终皆幻灭。毕竟朝代更迭,这是规律,不以人的意志为转移,这是天道,是道。全联笔调轻盈,着眼秦淮河,又能不拘泥于秦淮河。更难得的是,从上起“故国”的必然性,写到上结“风物缠绵竟识我”的偶然性。再从下起“遗踪”的偶然性,归到下结“江山兴替不由人”的必然性——这个技法挺有意思的。
【莫非写字/制图】
· 7 ·
————————————————————
水云天
作者/吴灼轩
斯时恍至蓬瀛,乃见云为车,风为马;
与子同消旦暮,何妨醉而舞,咏而归。
【莫非读联】水云天是个网络的文艺虚拟空间,素日里谈诗作联,切磋琢磨,作品通过《沧浪洲》不定期推送,联评风雅,与素雅装帧相得益彰。上比起手便一点入胜,一时间仙气缥缈,自然带出《吴楚歌》的“云为车兮风为马”,恰得题旨。这里隐含着渗着下一句“玉在山兮兰在野”——我们不在廊庙,我们在山野,在江湖,在乎山水之间。我们在这干啥呢?紧接着下比开始“笑说革命家史”:其实啥也不干,没日没夜地扯闲篇儿,扯着扯着,一起公众号内容也就齐活儿了。这里既有“醒时相交欢,醉后各分散”的洒脱,也有“风乎舞雩,咏而归”的欢愉,一句话——我们都是好孩子,最最天真的孩子。
【莫非写字/制图】
· 8 ·
————————————————————
门
作者/刘新才
欲避尘嚣常设锁;
为延风月另开窗。
【莫非读联】我们先来看看两个与此相关的联。一是朱彝尊所题《山晓园联》:“不设樊篱,恐风月被他拘束;大开户牖,放江山入我襟怀。”二是西泠印社有一小楼署俞曲园墨迹联为:“喜延明月长开户;贪对春山不下楼。”朱联是因为“恐风月被他拘束”,所以才“不设樊篱”;但此联作者却从另一角度来看,但愿“常设锁”,能够挡住一些世俗“尘嚣”。俞联是因为想“延明月”,所以“长开户”;鉴于此,此联作者也是怕把自己憋坏,便沿用了“另开窗”这个办法。俗话说得好:“听人劝,吃饱饭。”啊,忽然想到了,这不是新才所思,而是“上帝之手”啊——当上帝把那一道门锁住,就会把另一扇窗打开。
【莫非写字/制图】
· 9 ·
————————————————————
沧浪亭
作者/谢潇
世有三千弱水此吾独属,势必筑亭厮守;
此余一缕清风与古同流,宜乎濯足浑忘。
【莫非读联】虽说“弱水三千,只取一瓢饮”,但苏舜钦可不这么想。他当初看到这个地方,就表现出了“莫名,我就喜欢你,深深地爱上你”,他在《沧浪亭记》中写道:“予爱而徘徊,遂以钱四万得之,构亭北碕,号'沧浪’ 焉。”所以,此联上比就表达这层意思:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”后边六字竟然出奇地吻合。下比的“清风”,还是沧浪亭的。欧阳修曾有“清风明月本无价,可惜只卖四万钱”一句,但我们也能从此联下起这一长句中,感受到苏子美卓尔不群的高洁情操,正如孟子所说的:“夫君子,所过者化,所存者神,上下与天地同流。”但好像苏子美太过执着于这“清”了,只顾着“濯缨”,居然忘了“濯足”。此联通篇用语古拙,造境清孤。惜上下起句重一“此”字,或可避之。
【莫非写字/制图】
· 10 ·
————————————————————
辛弃疾
作者/王维灏
数词家逸士,信知苏子不孤,竹杖芒鞋,携来看斜阳草树;
算亘古男儿,未许放翁专美,金戈铁马,愿相逢夜雪楼船。
【莫非读联】在宋词开豪放一派,苏辛历来都是并举的,所以这上联拉来苏轼作衬。“竹杖芒鞋”是苏子《定风波》的,“斜阳草树”是稼轩《永遇乐》的,二者并列,便使得前面的“词家逸士”有了共同的契合点。南宋一代,稼轩和放翁应该是个性最接近的两个人,因为他俩作品成熟期的风格都是“追求宏肆奔放的风格,而且充满战斗气息及爱国激情”,不同的是,一人工词,一人工诗。虽然梁启超把“亘古男儿”专给了“一放翁”,但若说“亘古男儿一稼轩”,又何尝不可呢?陆有“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”,辛有“想当年,金戈铁马,气吞万里如虎”,可谓是:“天下英雄谁敌手”,“镜中衰鬓已先斑”,奈何奈何。
【莫非写字/制图】