〇 魯襄公十年 晉悼公十一年 公元前563年
1.《春秋經》：春，公會晉侯、宋公、衞侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齊世子光會吳于柤zhā（又zū）。
1.《春秋左傳》：會于柤，會吳子壽夢也。
2.《春秋經》：夏五月甲午，遂滅偪fú（又bī）陽。楊伯峻注：“《國語·鄭語》云'妘[yún]姓鄢、鄶[kuài]、偪陽’，則偪陽爲妘姓小國。”
2.《春秋左傳》：夏四月戊午，會於柤。晉荀偃、士匄gài請伐偪陽，而封宋向戌焉。楊伯峻注：“定八年《傳》'諸侯唯宋事晉’，而向戌爲宋之賢臣，故晉人欲滅偪陽爲其私邑。”荀罃yīng曰：荀罃，晉中軍主帥。“城小而固，勝之不武，弗勝爲笑。”固請。丙寅，圍之，弗克。孟氏之臣秦堇父jǐnfǔ輦重如役。楊伯峻注：“孟氏之臣，魯孟孫之家奴。重，重車，軍行載器物，止則爲藩營。輦，以人力挽車。如役，至于所服役之地。”偪陽人啟門，楊伯峻注：“啟，開也。”諸侯之士門焉。門，動詞，攻擊城門。縣xuán門發，楊伯峻注：“縣同懸。懸門猶今之閘門。”郰zōu人紇hé抉jué之，楊伯峻注：“郰，魯邑，今山東曲阜縣東南約四十餘里。郰人，郰邑大夫，即郰宰，今謂縣長。紇，即叔梁紇，孔丘之父。抉，高舉也。謂以手舉縣門不使下。”以出門者。楊伯峻注：“使進攻入城之士卒得出。”狄虒sī彌建大車之輪，楊伯峻注：“狄虒彌，魯人。大車，平地載重之車，其輪高古尺九尺，大于乘車。”而蒙之以甲，楊伯峻注：“以皮製之甲蒙大車之輪。”以爲櫓lǔ，楊伯峻注：“櫓、盾一物。櫓，大盾。”左執之，右拔戟，楊伯峻注：“右手以戟攻敵。”以成一隊。孟獻子曰：“《詩》所謂'有力如虎’者也。”主人縣xuán布，楊伯峻注：“主人謂偪陽守城將。”堇父登之，及堞dié而絕之。楊伯峻注：“堇父緣布登城，守城者俟堇父及牆垜，斷布而使堇父墜地。”隊zhuì，隊同墜。則又縣之。楊伯峻注：“堇父墜地，守城者又懸布。”蘇而復上者三。楊伯峻注：“堇父甦[sū]醒，又緣布而登，守城者又斷布，如此者三次。”主人辭焉，楊伯峻注：“守城者服其勇，向秦堇父辭謝。”乃退。帶其斷以徇xùn於軍三日。楊伯峻注：“堇父以其斷布爲帶巡示各軍者三日。”諸侯之師久於偪陽，荀偃、士匄請於荀罃曰：“水潦lǎo將降，懼不能歸，請班師。”知zhì伯怒，楊伯峻注：“知伯即荀罃。”投之以机，楊伯峻注：“机即几。古人屈膝席地而坐，老者尊者可以憑几。”出於其間，楊伯峻注：“机出于二人之間。”曰：“女rǔ成二事，女同汝。杜預注：“二事，伐偪陽，封向戌。”而後告余。余恐亂命，以不女違。楊伯峻注：“荀偃、士匄請伐偪陽，知罃初不許，固請乃從。若將帥之中各執己見，則爲亂命，知罃因而從之。”以，因此。不女違，不違女。女既勤君而興諸侯，楊伯峻注：“勤君，使晉君勤勞。”牽帥老夫以至於此，楊伯峻注：“老夫，知罃自稱。”既無武守，楊伯峻注：“武守猶言堅守武攻。”而又欲易余罪，楊伯峻注：“易，延也。易余罪猶言歸罪於我。”曰：'是實班師，不然克矣。’楊伯峻注：“此知罃假定荀偃歸罪之辭。”是，此也，此處指荀罃。余羸léi老也，可重chóng任乎？楊伯峻注：“邲[bì]之戰被楚所俘，此爲主帥又戰而不勝，故曰重任。任，任罪。”七日不克，必爾乎取之！”楊伯峻注：“'爾乎’猶言'於爾’，謂必取爾首以謝不克之罪。”五月庚寅，荀偃、士匄帥卒攻偪陽，親受矢石。楊伯峻注：“矢爲箭。石亦守城武器，由城上以擊攻者。”甲午，滅之。書曰“遂滅偪陽”，言自會也。楊伯峻注：“自柤之會而逼借諸侯之師。”以與向戌。向戌辭曰：“君若猶辱鎮撫宋國，而以偪陽光guǎng啟寡君，光借爲廣。楊伯峻注：“光啟即廣啟。廣啟猶言擴大疆土。光啟寡君即使寡君擴大土宇。”群臣安矣，其何貺kuàng如之！貺，賜。若專賜臣，是臣興諸侯以自封也，其何罪大焉！楊伯峻注：“言以偪陽賜己，是發動各國軍隊爲自己得封地，何罪大于此？”敢以死請。”3.《春秋左傳》：宋公享晉侯於楚丘，楊伯峻注：“楚丘在今商丘市東北，山東曹縣東南。”請以《桑林》。楊伯峻注：“桑林，本爲桑山之林，商湯曾於此處祈雨，其後殷商以及宋國奉爲聖地，而立神以祀之。殷因有《桑林》之樂，此天子之樂，而宋沿用之。此宋請以《桑林》之樂舞於饗晉悼時用之。”荀罃辭。荀偃、士匄曰：“諸侯宋、魯，於是觀禮。楊伯峻注：“諸侯之中，魯用天子之禘禮，宋用殷商之王禮，故他國人往觀之。”魯有禘樂，賓祭用之。楊伯峻注：“魯用周王之禘樂，於享大賓及大祭時用之。”宋以《桑林》享君，不亦可乎？”舞，楊伯峻注：“舞《桑林》也。”師題以旌夏，楊伯峻注：“師爲樂隊之帥，率樂隊以入。旌夏，旌旗之一種，以雉羽綴於竿首，羽又染以五色。句謂樂帥舉旌夏引樂人以入。樂帥爲行首，猶人之初見額。題，額也。”晉侯懼而退入于房。楊伯峻注：“杜注：'旌夏非常，卒見之，人心偶有所畏。’正室東西兩旁之室曰房。”去旌，卒享而還。楊伯峻注：“仍受《桑林》之樂舞，但去其太甚之旌夏。”及著雍，杜預注：“著雍，晉地。”疾。楊伯峻注：“晉侯病。”卜，桑林見xiàn。楊伯峻注：“龜卜疾病，兆見桑林之神。”荀偃、士匄欲奔請禱焉。楊伯峻注：“桑林神宇當在宋都，晉悼病時已入晉境，故二人欲奔回祈禱。”荀罃不可，曰：“我辭禮矣，彼則以之。楊伯峻注：“以，用也。我辭不用《桑林》，宋仍用之。”猶有鬼神，於彼加之。”楊伯峻注：“猶，假如。於彼加之，加禍於宋。”晉侯有間jiàn，間，病愈。以偪陽子歸，獻于武宮，楊伯峻注：“武宮，晉武公廟，晉以爲太祖廟。獻俘于太廟。”謂之夷俘。偪陽，妘姓也。4.《春秋左傳》：使周內史選其族嗣，納諸霍人。楊伯峻注：“選其族嗣，不用偪陽子之近親，而奉妘姓之祀。霍人，晉邑，在今山西繁峙[shì]縣東郊。遠離其舊國，防其反叛。”禮也。
