明代奇事：三个“倭人”漂流到登州府，还做了一首咏雪的诗

岁末年初这段时间，雪窝子“烟台”频繁发威，几乎是一周一场雪的节奏。在现代社会，下了雪之后，很多人的选择是拍照发朋友圈。而如果在古代的话，文人墨客多半就要做诗咏雪了。

近来，笔者在查询与登州、莱州下雪有关的古诗时，忽然发现了与之相关的一件明代奇事，下面就为大家简述之。

明万历二年三月，已是开春时节，但登州府却又迎来了一场风雪。在这种天气下，不管官船还是民舢，都停泊不出。不过，岸边巡逻者却发现城外的海上漂来了一艘破船。待到船靠岸之后，从上面走下来三个打扮怪异的人，他们说的话，巡逻者也听不懂。于是，巡逻者就把他们带到了登州府衙。

登州在明代为备倭重地，熟悉倭情的人较多。在登州府衙，很快有人认出这三个从海上漂流过来的人是“倭人”（当时的文书对日本人的称谓）。登州知府立刻知会了备倭都司府，后者派人前来调查询问，确认他们为平民而非“倭寇”之后，仍把他们交给了登州知府处理。

或许是因为知道对方并非敌对关系，登州知府也就不那么紧张。他得知其中一个“倭人”通晓汉文之后，一时兴起想看看他的水平如何。就以当时的天气为题目，令他作一首咏雪的诗。

没想到的是，这个“倭人”并不退怯，很快作出了一首七言律诗。诗曰：

“一夜东风胜北风，鹅毛飞乱满长空。

梨花树上白加白，桃杏枝头红不红。

莺问几时能出谷，燕愁何日化泥营。

  寒冰锁住辙千架，路阻行人去不通。”

客观来说，这首诗的汉文水平还是比较高的，写出了桃李开花、燕回莺舞的季节突然遇到风雪天气的反差情景。这首诗的具体题目没有见到详细记载，有一种说法是《题春雪》，可能是后人所加。

明代日本的汉学氛围比较浓厚，能作诗著文按说并不为奇。但他们在风雪天偶然漂流到登州府，还能做诗传世，就算得上是一件稀奇事了。

关于这件事的经过，在明代人蒋一葵的《尧山堂外纪》中有记载。蒋一葵是江苏武进人，万历二十二年考中举人，此后踏入仕途，担任多个职务。以他的身份，多少可以接触到一些公文档案，因此所言之事，应该有一定的可信度。

到了清代，同样来自江苏的褚人获在《坚瓠集》中也收录了这一奇事，内容与《尧山堂外纪》基本相同。

当然，这首诗除了可以体现当时“倭人”的汉文水平之外，也能从侧面印证胶东半岛的“雪窝子”称号。农历三月还下雪，这种情况在前几年的烟台也曾有过。