「波兰」世界文化遗产《卡瓦利泽布日多夫斯津：自成一家的建筑景观朝圣园》 / 四六文摘

波兰的世界文化遗产——《卡瓦利泽布日多夫斯津：自成一家的建筑景观朝圣园》是于1999年被列入“世界文化遗产名录”的。

卡瓦利泽布日多夫斯津是一座特殊的文化纪念碑，一处将美丽风景和宗教内涵融于一身的文化景观。它的自然布景几乎完美地保留下来，其中包括一系列建于17世纪初具有象征意义的宫殿，它们反映了耶稣受难以及圣母玛丽亚的生平。至今它仍然是人们朝圣礼拜的场所。

景观朝圣园景观综合体位于380公顷的地产边界内，周围有2600公顷的缓冲区，其主体是天使圣母大教堂和旁边的修道院。四周风景如画的丘陵和溪谷环抱着十字架之路，两旁林立着神社、小教堂。每年大约有一百万名朝圣者到神殿参观，这里因宗教剧而远近闻名。最重要的游行在圣周（复活节）和圣母升天日举行。

卡瓦利泽布日多夫斯津的创造者和创始人是尼古拉·泽布日多夫斯基和克拉科夫的“伏瓦底”和兰科隆的starost，他委托著名数学家、天文学家和测量员“费利克斯泽博斯基”，他在这里创建了一个耶路撒冷的副本。他利用当地的自然景观和地形，把意大利文艺复兴和法国巴洛克风格的花园和公园设计的特点与自然环境相融合。在构成的不同元素之间有许多远景，以及一系列壮丽的全景，不仅是公园本身，还有塔特拉山脉和克拉科夫市。

这个建筑群由一座修道院以及许多教堂、小教堂和其他建筑结构组成。最著名的代表最高艺术价值的是建于1600年的天使圣母大教堂，其中第一批14个小教堂是由保罗鲍达斯设计的。其他的都是从17世纪到20世纪初陆续建成的。连接建筑特色的小径最初是通过在茂密的林分上开辟宽阔的小径而形成的。由于森林被砍伐，景观逐渐变得更加开阔，道路两旁都是树木，丰富了加略山的空间构成。