【宁海话】宁海方言溯源之一

宁海方言溯源

敬请聆听

· 1 ·

砚

窝

宁海人讨厌某人或看见某物不顺眼的意思。其实，砚窝是古建筑里有垂带的踏跺上的最下面的一块石板，高出地面约一、二公分。在不注意的情况下，上踏时容易绊倒，下踏时容易伤脚，所以叫砚窝，宁海人也叫碍坞。

· 2 ·

落

帽

风

也叫六毛风。形容某人做事风风火火，很急躁的样子。其实这句话与北宋年间狸猫换太子事件有关。李娘娘被陷害后，又被仙人救出，流落到了陈州。一个乞儿叫范仲华的收留了她，赡养在寒窑十八年。这年陈州闹灾荒，仁宗皇帝命包拯到陈州赈灾放粮。忽然一阵风吹落了他的官帽，包拯知道这里有天大冤情，恰遇范仲华，带到寒窑见到李娘娘，并使她找到了亲生儿子仁宗皇帝，诛灭了妖妃刘娘娘和大太监郭槐。

·3 ·

扫

沙风

宁海人形容某人做事不踏实，很急躁的样子。这原于一种自然现象，有时因气流的作用，在小范围内形成气旋，沙尘被刮起，向上升腾，时间很短，一下子消失。宁海人以此作拟人化比喻。

· 4 ·

狗

捣

米

形容某人在求饶求人或感恩时的磕头状态。其实狗捣米是用一个木架子，上面有只米窝子，一个捣子。叫一只训练好的小黄狗，一只后脚踩在踏板上，两条前腿拱手拜，捣完米，再是伏地拜。乞丐在旁念念有词：“一捣长命富贵，二捣金玉满堂，三捣谷米盈仓，四捣四季发财，五捣五谷丰登，六捣六路顺风，七捣七子团圆，八捣八仙庆寿，九捣九龙献宝，十捣十全十美。生个小官中状元。当家婶，捉得快，发得快！”。

· 5 ·

讨饭人送元宝

比喻不是真心赞美，而是用一连串的好话讨好别人，这句话来源于丐帮。过去每当节气头日，一个大讨饭用锡泊纸做成一串元宝，当中穿一根线，挂在一根小竹竿上，提着它，身后跟着数个小讨饭，站在人家门前。大讨饭叫一声：“紫气东来照善门……”，话音末落，后面的小讨饭马上接腔：“好啊！”“五福其昌有祖荫，”“好啊！”“先有一门七进士”，“好啊！”“后有百官到门庭。”“好啊！”听了这些好话，当家人或送年糕 ，或送铜板打发他们。

· 6 ·

有

钱 无

时 钱

长 时 衫 长

后 衫

襟 前

搭 襟

地 搭

， 地

形容某人有钱无钱时的二种状态。旧时，很多人穿长衫，有些人有钱时，挺胸叠肚，趾高气扬，神气得很。这样，长衫后襟就搭在地上了。无钱时，人变得萎衰，头朝前低垂，背向后躬，这样前襟就搭在地上了。

  宁  海  话   

第25期

文字丨阿  俊

朗读丨陈一兵

绘画丨陈承豹