一扫即翻译，英文译听学都不遭罪！网易有道词典笔3体验

前言

为什么网易旗下的智能词典笔——有道词典笔3，选择在拼多多平台上首发？

这个问题我也没太搞懂，我唯一确定的是，我的第一个拼多多“大件”就是有道词典笔3。

很快拿到货，发票也到手了。万一有故障，有发票和保修，售后也不怕。

至于我为什么入手有道词典笔3，原因有三。

其一是我是有道词典笔2的老用户，亲手测试过它家的这个便捷翻译工具，所以心里有谱，按行话，我算“回头客”。

其二是家里小孩开始啃英文，查词、翻译都有刚需，三代刚好为学龄用户做了优化适配。我之前也考虑过各种智能早教机、点读笔、复读机等等，要么功能不行，要么是那种放家里不能带到校园用的很不方便，有道词典笔3对大人孩子来说都很实用。

其三是看重官方背书——网易这么大牌，敢选拼多多做首发新品，背后的活动力度不会小，换句话说就能借机薅一把“多多毛”，而实际情况是，我也如愿了。

开箱和外观

还是要庆幸这次剁手没犹豫，不止有道词典笔3本体，专用保护套、贴膜、充电头，真无线耳机打包配齐了，还有一张有道精品课的礼包卡，算算也省了不少额外支出。

主机本身附件只有一根Type-C充电线，两张纸质材料分别是使用说明和保修卡。

估计是前作反响不错，3代的设计与2代如出一辙。主机扁长，正面2.97英寸高清触屏，边缘2.5D圆润过渡，屏幕没点亮时蛮有格调。

背面金属质感很棒，整重72g，比较贴合手感，虽然比普通笔宽，长时间握持不会手麻。

好用的硬件往往会在操作交互上下功夫，有道词典笔3采用的是触屏+2个实体键，增加操控便利。电源键做成红色，解锁、锁屏方便许多。home键则类似手机，用于短按返回首页，长按唤醒AI语音助手。

前端是用于识别翻译的笔尖，使用时对文本材料轻轻按下，沿着文字滑动，即可快速得到被扫内容的翻译结果——“哪里不会点（更多的是扫）哪里”。

尾部安置Type-C充电口，这个C口也可以接Type-C头的手机耳机。

不用耳机时，通过靠近末端的扬声器发声；而收音用的麦克风口隐藏在机身正面。

初体验

好用的工具噱头不多，能力强就很有说服力了。有道词典笔3在我体验期间，最突出的优势是快与准，加上便携机身和触屏菜单，用起来顺手、利索。

初次使用WiFi联网，简单激活就能用了。

小笔有大屏，彩屏观感很棒，触屏的灵敏度也是旗舰手机的水平，查词翻译、语音助手、图书点读等功能，想用啥一滑就行，翻译整句，点击单词学习，都很顺畅。

菜单中还有单词本，听力练习，查词历史等等，对学龄前儿童、初小学生也蛮有亲和力。

在设置选项中，包括网络、蓝牙、音量、屏幕亮度、惯用左右手、词典库都可以自行定义，左撇子用起来也不会尴尬。

扫描翻译是最常用的功能，可以整句翻译，一扫即得结果。翻译水平在CET8左右，平时读报，看英文原版小说，这个助手蛮给力的。

可用的词典不但包括有道深耕多年的汉英、汉语词典，各类英文升学考证的专用词典（如SSAT、SAT、GRE、托福、雅思等等），也有古诗词、古汉语词典，也就是说，无论牙牙学语小孩子，还是苦读洋文大学生，都能找到对应的词典，方便自己学习和翻译英文；而咱们中国小孩子的汉语学习，也可以由它搞定。

有道词典笔3内置有道词典APP的强大基因，有275万专业词库支持，可选择英、美两种发音。“听力练习”中内置35套有道听力资料，包罗美文、名著、童话，VOA听力，以及学龄前、小初中英文学习，高考、考研等听力资料，海量听力内容够听个三五年了，你也可以自行导入第三方听力内容。

我非常喜欢这个功能，A-B复读啊，生词即时查询学习收藏，原文译文双语切换都很方便，像我平时与老外直接沟通的机会还不算多，拿它磨磨耳朵很有必要。孩子英文入门，这个小工具也是辅助利器。

支持离线使用，没网也不影响翻译，有些资源可以提前（批量）向词典笔存储中下载好，就能离线使用了。此外，可以连接蓝牙耳机是很棒的，这样在某些工作环境可以避免打扰别人，或者在某些场合神不知鬼不觉完成“实时听译”。

深度应用

刚拿到手我在生活、工作时段用了下，后来给家里的小学童用。实测报纸、杂志、媒介资料，不同字体大小、颜色，段落密度，有道词典笔3都可以轻松识别，顺利完成翻译。

默认开启多行扫描功能，书本上大段英文都能一次性翻译完整，极大的方便了大量英文阅读资料的翻译，边翻译边学习生词，增强理解力，加快学习效率。

毕竟在这之前，许多转写、翻译的繁重任务要靠一些付费服务搞定，有一个这样的词典笔就抛下了沉重的负担，还是蛮值得。

更值得一提的“图书点读”功能。有道联合美国学乐出版社，提供3套优质绘本，在有道词典笔3的“图书点读”中，可以边听边看、跟读学习、互动答题，一套做下来效果堪比学习机。这是有道词典3对孩子们最亲和的地方，图书点读非常适合练习口语，反复跟读互动，校正自己的发音问题，“翻译助手”变身“发音老师”，勋章系统也给孩子正向激励，学而不腻。

小孩子刚开始看书识字，或者背诵古诗词，也能派上大用场。这也是我觉得有必要给孩子用的原因——中国人学好英文的基础是拥有足够优秀的中文素养，英文只是一种工具，中文和中华文化的博大精深更值得认真学习。

对成年人而言，有些职场上突如其来的翻译工作，会让你处理的过于“急功近利”，忙完之后很可能0收获，经年累月英文没啥进步就白瞎了。用有道词典笔3搞定翻译的过程也可以随时深度学习，利用词典笔的内容记录，可以为自己留下一份可以随时点选、查阅学习的资料，这些互动学习的方式才是智能词典笔最大的优势。有道词典笔3可以和手机APP应用“有道词典”配合使用，小屏联动大屏，单词本可以导出使用，在线同步查阅。

除翻译、转文字、查词、等功能外，内置的AI语音助手也让有道词典笔3与智能手机一样协助使用者获取许多联网信息，如天气、常识、成语释义，大人小孩都能由此获益。

写在最后

总的说来，有道词典3功能覆盖比较全面，单词库、听力练习资料库非常丰富；除英汉、汉英互译，加强了古诗词、成语的支持；绘本互动点读功能非常适合学龄儿童，孩子用起来不撒手。

再如双语例句、反查、单词本，以及与有道词典APP的联动，AI语音助手，这些功能聚合到一起，用起来很方便。

2.97英寸全彩屏增加了内容显示行数，虽然这个面积对于显示图片画面来说还是不够大，也算在保持握持舒适感的前提下，能做到最大的显示面积了吧。

以前在张大妈平台看到拼多多iPhone12百亿补贴啥的，我都是溜边站、看热闹。习惯了在猫狗电商上下单，对“多多”心怀偏见，这不是我的错~~

这次剁手，第3代有道词典笔首发第一时间就用上了，官方拼店还送了周边，蛮实惠。我之前隐隐悬着的心也早放下了，估计以后再有“多多首发”，我应该还会瞅准时机上车。

这篇评测就写到这里，我是笔点酷玩，感谢大家阅读，恳请点赞收藏、关注一波哦！咱们下回再见。