粤语有“禾权髀”一词是什么意思?怎么来的

禾杈简化为“禾叉”,是一种历史悠久的农具,外形是由一个铁叉(有些是木质)和手柄组成,手柄是竹竿或者木棍。

禾叉的用途,是农民用来翻晒农作物的,尤其是禾草。

禾叉的本意是源自远古时候,没有脱粒机、打禾机(脚动脱粒机),稻谷连着禾苗收割回来,放在晒谷坪里,用畜生拉着石砣把稻谷脱粒,禾叉就是翻转禾草,方便石砣反复脱谷几次。

粤语冇“禾杈髀”和歇后语“禾杈跌落井,—杈到底”。

禾杈指翻晒或堆垛时用以挑起禾秸的大杈子。

髀是大腿。

禾杈髀就指同一个爷爷不同父亲的堂兄弟。

堂兄弟为什么叫“禾叉髀”?这是一个比喻。

“禾叉”形状是一个杈柄,然后分两个杈口,杈口就像人的两条大髀一样。以前农耕社会,需要很多人互帮互助,最好还是自己家族的人,所谓打虎不离亲兄弟,上阵不离父子兵。

歇后语“禾杈跌落井,—杈到底”什么意思?

一叉到底一语双关。“禾杈”掉入水井,直落至底。

广府话“差”、“杈”同音,“杈到底”听同“差到底”,表极差义。

(0)

相关推荐