1912年孙中山回乡记

1912年5月27日，孙中山回到了阔别17年的故乡翠亨村。他在家乡住了三天，即前往广州。

1912年4月1日，孙中山卸去中华民国临时大总统职务，时年46岁。“卸甲归田”之际，孙中山第一时间想到了阔别已久的家乡，4月18日，他从上海启程回粤省亲，途经福建、广州，绕道香港、澳门，5月27日抵达翠亨村。

据南开大学副研究员邹佩丛先生考证，孙中山的回乡行程应该是这样的：

5月27日上午八九点钟，孙中山携秘书宋霭龄，两女孙娫、孙婉及随从乘船离开澳门，约一小时候后在南朗崖口村上岸。崖口村与孙中山渊源很深，它是孙中山的外婆家，1871年兄长孙眉就是跟随崖口舅舅赴檀香山谋生，才改变了孙家的境况，也改变了孙中山的命运，胞姐孙妙茜也嫁于该村的杨紫辉。他随即拜会了已归乡养老的舅舅和姐姐家人。一番酬酢后已临近中午，翠亨村的父老早在村边翘首以盼。约十二点，孙中山终于踏入阔别十七年的翠亨村，受到元配夫人卢慕贞、兄长孙眉夫妇及老幼乡亲热情欢迎。因盛况空前，且孙中山与亲人的团聚机会难得，所以，在孙中山的主张或秘书宋蔼龄的安排下，随行的摄影师为他们的团聚拍下了珍贵的历史镜头。

1912年5月27日，孙中山与家人合影于故居前。坐者左起：孙中山次女孙婉、宋霭龄、卢慕贞、孙中山、孙眉、孙眉夫人谭氏，右一为孙中山长女孙娫。

合影之后，孙中山与亲人走进屋里，边与亲友叙旧，边吃午饭。这顿团圆饭定是很丰盛的大餐，众人推杯换盏，你敬我谢。唏嘘感慨之余，孙中山在翠亨村的岁月自然成为亲友的回忆话题，毁祖庙、“石头仔”（因受玩伴欺负，幼年孙中山曾用石块把邻居家的锅砸了）、与陆皓东玩炸药……当年的顽劣少不了引来满堂的欢笑。待到下午三点，阳光没有那么强烈，午间的疲劳困乏感也消除了不少，孙中山便在亲友的陪同下，视察他所熟悉的翠亨村，中间也顺便看望了陆皓东的母亲。陆皓东于1895年乙未广州起义英勇就义，乃“为共和革命牺牲第一人”，作为同乡与战友，孙中山如今见其母代行子孝，自在情理之中。

孙中山胞姐孙妙茜与陆皓东之母王金月在孙中山故居酸子树下合影。

当晚，孙府宴开十余桌，招待翠亨及石门九堡一带60岁以上的男女共进晚餐。席间，有父老向孙中山提出“如何兴革翠亨，如何修整祠堂道路”之事，“然先生志气高大，以安定国家为己任之大伟人，此细微之一乡事，不暇注意，故但云：'易的，易的，尔等尽管做去。’因此'易的，易的’之句，竟成翠亨村之口头禅”。

28日早饭后，孙中山应邀到翠亨西面的石门乡攸福隆村玉秀义学堂，参加当地群众的欢迎茶话会。会后与孙眉等亲友一起，浩浩荡荡开往南萌墟。大约走了一个半小时左右，孙中山、孙眉一行便来到了他们所熟悉的南萌墟。南萌祖庙的广场上早已披红挂彩，醒狮舞动。乡贤父老扶携欢接，大有汉高还沛气象。孙中山除接受南萌代表程廷昭等乡绅的欢迎《祝词》外，还接受了专程从县城石岐赶来的香山四大两都共进社会长林锡翰等的欢迎《祝词》。林锡翰激动地在孙中山面前朗声敬颂：“维中华民国元年五月二十八号，前总统孙中山先生大驾旋里，本社同人，鼓舞欢欣，谨拜手而为之颂曰：公之兄弟建不世之奇勋，争愿一望颜色，以膺崇拜之心。料先生关情桑梓，必有至论伟略，使都人得享共和幸福也。”孙中山当然不忘在乡亲面前宣扬三民主义，实业救国的伟论。

1912年5月28日，香山四大两都共进社林锡翰等所致的欢迎孙中山《祝词》。

午宴后，孙中山一行步行二十多分钟到左埗村同源的孙氏宗祠寻根拜祖、会见宗亲。孙中山、孙眉兄弟在整饬一新的祠堂里静默、追忆先祖从东莞迁徙香山的历程。在热闹、温馨的气氛中，孙氏兄弟及亲属与族亲叙旧茶话，合影留念。据左埗村老人的忆述，会亲期间，孙中山曾鼓励过左埗叔侄多做实业工作，为民国的铁路事业多做贡献。到了下午4点左右，由于孙中山等第二天要启程往广州，便先行返回翠亨收拾行囊，孙眉夫妇及卢慕贞等则“在此饮完酒才回”。

1912年5月28日，孙中山（前排左六）携家眷到南蓢左埗孙氏宗祠拜会宗亲合影留念。

5月29日早饭后，孙中山、宋霭龄与两女儿辞别了卢夫人、孙眉夫妇等亲友，在翠亨村民的欢送下，前往广州。

参考文献：

邹佩丛、张咏梅：《民国元年孙中山与亲人的左埗之行—兼论1912年5月孙中山回乡省亲的活动日程》，《团结》杂志1999年增刊。

栏目简介：

以铜为镜，可以正衣冠；以史为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明是非。海峡飞虹中文网携手孙中山故居纪念馆特别策划推出《声音档案——中山先生的一天》，借2016年孙中山先生诞辰150周年的日子，我们梳理中山先生亲历的历史事件，为您讲述民国的史事与人物，缅怀中山先生的历史功勋。孙中山先生曾说过：吾志所向，一往无前，愈挫愈奋，再接再厉。