ORT

Oxford Reading Tree是一个相当庞大的分级阅读系列，800多本书涵盖了小说、纪实以及诗歌等体裁。ORT培养孩子的阅读兴趣，帮助孩子成为自信的阅读者。目前国内很多学校机构也都引入了ORT系列，尤其是自然拼读课程。我花了两天（网速不行呜呜）在牛津大学出版社官网上翻ORT的产品目录，算是给自己梳理一下ORT的体系。国内也有几个引进版，下次整理一下（flag）。8.15更新：俺引进版整理好了！ORT系列根据不同的阅读目的，牛津将ORT系列分为了四类：Phonics Teaching: Floppy's Phonics Teaching ProgrammeFully Decodable: NEW Word Sparks, Floppy's Phonics Fiction and Non-fiction, Traditional TalesPhonically-based reading: Explore with Biff, Chip and Kipper, Story Sparks, inFact, Biff, Chip and Kipper Decode and Develop, SongbirdsRicher Reading: Biff, Chip and Kipper Stories, All Stars, Fireflies, Glow-worms国内常见的就是Biff, Chip and Kipper Stories这套（以下简称BCF故事），也就是大家口中的“主教材”、“主课本”，低龄孩子通常会用Floppy's phonics进行phonics入门。

ORT中国官网上的教材大纲（也是国内大多数机构的大纲）Floppy's Phonics下面还分为Sounds and Letters, Fiction and Non-fiction，国内某出版社引入的时候也是拆开卖的。Biff, Chip and Kipper Stories也分为Decode and Develop和其他，前者以phonics解码为核心进行编排。学校、机构的课程设计我觉得以这两套为主就很好了。在家自己阅读可以根据需求去选其他系列，比如非虚构的inFact，还有一些独立于Biff一家的系列（All Stars，Songbirds，Fireflies等等）。官网给了一个ORT的完整课堂体系Oxford Reading Tree Course Structure

转一个高清大图从左到右一共有7种读物类别，分别是自然拼读教学、自然拼读练习、拓展阅读、阅读理解、高层次阅读、非虚构类、诗歌。和中国官网给的大纲相比，UK官网上的系列更丰富全面，而且分得更细。比如Floppy's Phonics还有非虚构的Fully decodable texts。而且ORT给了很多线上辅助，比如Oxford Owl（可以检测孩子的阅读水平从而找到适合的level，也有针对父母的辅导建议）。Floppy's Phonics还有一个电脑软件，可以点读，教学的时候很好用。然后我还发现一个事儿，大家说的ORT家庭版，即Read with Biff, Chip and Kipper，官网就压根没放在ORT下面，而是在Home Learning里。里面会涉及一些练习，确实很适合在家爸爸妈妈陪着做。自己在家看买这一套也挺好的。ORT分级系统根据阅读层次，牛津有两个分类标准，Oxford Level和Book Band。

Oxford Levels and Book Bands其中Book Band是英国分级读物统一的标准，用不同颜色在书脊上标注出难易度；而Oxford Level是牛津出版社自己的体系，也就是国内大家说的x级/x阶。Oxford Owl提供了一个测试孩子适合的Oxford Level的网页：Find the right Read with Oxford Stage for your child 测试里面会让孩子试读一两页并且回答问题，还是有一定参考性的。国内ORT引入版本上面谈的都是原版ORT，国内的引进版本比较杂，主要有典范英语、凯迪克英语、外研社丽声，以及盗版（小声）。典范英语典范英语（Good English）下面的产品有典范英语 1-6：主要是Biff, Chip and Kipper Stories的内容，把L1、L1+和L2进行了整合。典范英语 7-10：ORT的虚构类和非虚构类的整合，非Biff, Chip和Kipper一家的故事。典范英语-少儿英语拼读教程：Floppy's Phonics Fiction的内容。典范英语-少儿英语拼读入门：Floppy's Phonics- Sounds and Letters的内容。典范英语-趣味文化百科：Floppy's Phonics Non-fiction的内容。典范英语并没有买下ORT所有的版权，而且对读物进行了重新编排和分级，原版的一图一页被压缩为了四图/两图一页。【本人非常介意这一点，因为ORT的一大亮点就是插图，大多数图画中的信息量远远超过文字】凯迪克版牛津独家授权，分为校园版和家庭版。牛津树校园版：Floppy自然拼读系列+BCK故事，从L1-L9一共400多本。有配套的点读笔。牛津树家庭版：Read with Biff, Chip and Kipper，从L1-L6，主打家庭教育。包括自然拼读、阅读、词汇，还有配套的练习（游戏）。严格来说不算“牛津树”一系列，但是内容挺好的，适合家庭启蒙。外研社丽声引入了很多ORT非BCK一家的系列，比如Songbird，inFact。（然后我又发现外研社引入了蛮多好东西的，比如他们有本自然拼读是引进了Jolly Phonics）丽声拼读故事会：ORT的Songbirds Phonics L1-L6全引进，偏向自然拼读，和牛津的原版应该是对应的。丽声妙想英文绘本：ORT的Snapdragons L1-L7，偏向阅读理解能力的培养。丽声经典故事屋：ORT的Traditional Tales，L1-L9丽声英语百科分级读物：ORT的inFact，L1-L11，非虚构类。丽声英语百科万花筒：ORT的Fireflies，非虚构类。丽声非常百科：ORT的inFact，但是从中选出了一部分。外研社这一套引入的质量不错，不会和其他引入版重合，而且印刷也是大图，和原版比较贴近。分级和原版也是对应的。无脑建议有钱的：凯迪克（校园版）/报个班+凯迪克（家庭版）没钱的：也别买典范的还有多余的钱的：外研社丽声（卡得要死的）参考网页ORT官网