（97）还：子之还兮，遭我乎，峱之间兮

国风·齐风·还xuán

子之还xuán兮

遭我乎 峱náo之间兮

并驱从两肩兮

揖yī我谓我儇xuān兮

子之茂兮

遭我乎 峱之道兮

并驱从两牡兮

揖我谓我好兮

子之昌兮

遭我乎 峱之阳兮

并驱从两狼兮

揖我谓我臧兮

猎人相遇互相赞誉猎技高超的诗。

这首诗和诗经中大多数篇目不一样，它没用比兴，三章全部用赋的写法，三章叠唱意思并列，每章只换了四个字，起到文意互补的作用。

“子之还（茂、昌）兮”！

第一章“还”通“旋”，意思是轻快灵活；“儇”敏捷

第二章“茂”有风采

第三章“昌”盛壮；“臧”强壮

遭我乎峱之閒（道、阳）兮

“遭”相遇、“峱”是齐国的山名，在现在山东的临淄以南。

两位在峱山不期而遇，而且，相互称赞对方

“并驱从两肩（牡、狼）兮”

第一章“肩”兽三岁曰肩，三岁的野兽应该算是大兽了。

《广雅》兽一岁为豵，二岁为豝，三岁为肩，四岁为特。

凡兽之大者通称豣或肩。

召南·驺虞

彼茁者葭、壹发五豝。

于嗟乎驺虞。

彼茁者蓬、壹发五豵。

于嗟乎驺虞。

第二章的兽是“两牡”，牡：雄兽；

邶风·匏有苦叶

有弥济盈、有鷕雉鸣。

济盈不濡轨、雉鸣求起牡。

卫风·硕人

四牡有骄、朱幩镳镳、翟茀以朝。

第三章“两狼”

第三章逐狼，但狼可能不是实指。

胡承珙《后笺》：”首章举其大者言之。《秦风》'奉时辰牡’则田猎贵牡，故次章举所贵者言之。陆《疏》云狼猛捷，自是难获之兽。

实际上，三章所追逐的肩、牡、狼，分别代指大兽、稀少贵重的兽以及难捕捉的兽

揖yī我谓我儇xuān（好、臧）兮

儇xuān《毛传》”利也“

这是照应”子之还兮“称赞矫捷身手

好，言射猎技艺好，照应”子之茂兮“

臧，善，照应”子之昌兮“

两位年轻勇猛的猎人在山间道路及山南并驾齐驱，追逐着两肩、两牡、两狼，并且互相拍着马屁，互为对方点赞“第一章敏捷轻快”，“第二章技艺完美”，“第三章盛壮英俊”

他们不期而遇的邂逅，相互的称赞，却见不到其他内容。

方玉润对此有一句揶揄：“齐俗急功利，喜夸诈之风，自在言外，亦不刺之刺也。”

而这首诗本身的特别，大概就是四言、七言加两句六言，长短错杂，自带一种不受束缚的豪爽之气。

方玉润《原始》引章潢曰：”子之还兮，己誉人也。谓我儇兮，人誉己也。并驱，则人己皆与有能也。寥寥数语，自具分合变化之妙。猎固便捷，诗亦轻利，神乎技矣！“

挽弓当挽强，擒兽要擒王，是男子汉的气度，是真正值得夸赞的力的美。这种力的美，不仅仅体现在容貌体态之上，也体现在作派和气度之上。我觉得，《还》所展示的当是阳刚之气，它所展现的，不是女人相见所夸赞的美貌、服饰，两个不期而遇的英武男子，当有男子气度，他们互相欣赏夸赞的当然是勇武健壮、本领高强，是天地间征服大兽、稀少的兽，难捕捉之兽的那种阳刚之气。