译文| 追问终极问题
一炜：
回想一下，我们有没有问过自己一些超越每天琐碎生活、看似遥远却真正意义重大的“终极问题”？
我自己的感受是，对“终极问题”的追问，可以带来对人生的清晰感。问题也许没有答案，但“追问”本身就有意义。
-------
追问终极问题
作者：Steve Pavlina
翻译：静雯
在年轻一些的时候，我就决定，不要到了自己与死神相遇的那一刻，却感觉对人生的意义一无所知。
我意识到，为了避免这种情况发生，就必须在“探索人生终极问题”和“日常生活”之间建立一种连接。
1、什么是终极问题？
关于自身的终极问题，必须由我们自己去发掘和探索。下面是我自己所追问的：
现实世界的本质是什么，又是如何运作的？
现实世界是客观的（由物质和能量组成，我是作为有意识的实体而存在），还是主观的（梦境般的世界，意识才是主体存在，我们所感知的一切都是更高层意识主体所模拟的结果）？
我死后会发生什么？
我到底能把自己的生命延长多久？以什么形式？
我能相信这个宇宙吗？相信或者不相信又意味着什么？
这个宇宙本身在某种程度上是有意识的吗？
什么是亲密性？我和另一个人的亲密关系到底可以有多深？我到底可以多了解一个人？
我到底是什么样的存在？我是有着清醒意识的肉身吗？我是存在于肉身里、赋予肉身生命的意识吗？
为什么我看似活在当下，而且是有意识的？
我为什么存在于这个世界？
当我存在于这个世界，谁是最适合和我交往的朋友？我应该如何认出他们？
我如何透过整合主客观的不同视角，去做出更好的决定？在关键时刻，我能否始终同时运用这两种视角？
自己而学，以及与世界分享所学，在两者上分别投入多少时间是明智的?与世界分享有意义吗?当我与世界分享所学，是否本质上只是在和自己分享？
人们是否会以某种方式进行能量沟通？当我获得写作灵感，写下那些几乎是自行出现的文字时，为什么我感觉这些文字像是某种传送，而我自己就像个接受者？
我该如何利用人生余下的时间，尤其还是在不知道剩余有多少的情况下？
2、活在终极问题中
在我很小的时候，对于其中一些终极问题，我被外界灌输了很多来自宗教角度的答案。我被要求反反复复地去记忆这些宗教性答案，如果顺从便获得奖励，而独立思考则会受到惩罚。
然而，当我十几岁的时候，这些宗教性的答案变得不那么令人满意了。我最终觉得，这些答案完全是荒谬愚蠢的，而且缺乏内在的一致性。到17岁的时候，我感觉自己认知的深度和诚实度，已经远超过了这些答案。
但在那时，我真的不知道该如何探索这些终极问题，所以我不仅抛弃了那些答案，还把那些问题也抛在了脑后，很长时间都再继续追问。
然而，这种状态最终也变得没法令人满意了。于是，当我感觉准备好了的时候，就又绕回到了这些终极问题。
此外，最开始我被教导要去追问的那些问题，本身就是些糟糕的问题。比如，上帝是否存在？或者，我如何克服本性里的罪恶？
这些问题在一开始所用的假设本身，就只会导致最终又回到宗教上去。
我用了很长一段时间，去发掘那些真正更值得追问的问题。我觉得自己是如此的幸运，能够从宗教思维的循环陷阱里逃离出来。这一步其实相当困难，因为一旦要逃离出来，我就必须转向内心的恐惧，然后直面它；我也必须走向那些神秘的未知领域。
为了获得并探究初步答案，我经过了各种各样的阶段和尝试。我也不能说这完全是错的，因为这种做法至少引导我进行了许多探索，其中有一些还的确挺疯狂。
通过沉浸到各种各样的信仰体系里，我学到了非常多的东西。这些经历也让我看到，对于这些终极问题，那些认同度比较高的答案也不过是猜测而已。真实的答案仍然是未知的，因为我们没有获得充足的数据去支撑。
3、拥抱未解之谜
接下来，我进入了更耐心的人生阶段——带着问题生活，但并不强迫自己去回答它们。这也是最令人愉悦的一个人生阶段。与其给这些未解之谜强加一个答案，我更喜欢带着心中的问题去生活。
当我封闭自身思维而依附于某种信念体系时，就只会限制住了自己。各种同步性事件的发生会变慢或陷入停滞，生命的流动也会莫名地受阻。我会感觉失去了与这个世界的连接感，自己变得孤立无援。这时，我就无法再听到生命美妙的乐章。
但是，每我重新拥抱这些未解之谜，生命的流动又重新开启了。现实世界开始重新带给我奇妙的感受，各种人际关系和丰富体验能轻易地进入我的生活。我能够再次听到生命的乐章，它是如此的美妙动人。
也许这就是生命的意义吧 —— 与未解的终极问题共舞，并不断探索它们。
对于这些终极问题，我们为什么不能让它们就这么存在着，别强迫自己用虚假的答案去解答？在这样的状态里，你能否保持轻松的呼吸，只是自然生活其中？
这些终极问题可能在你死去时仍是未解之谜。即便知道这一点，你是否依然能越过各种愚蠢答案的围墙，带着这些问题而坦然生活？
假如生活本就是一个没有结局的故事呢？假如这些谜题永远无法解开呢?你能够应对这样的现实世界吗?
Steve Pavlina
2017.10.18