泰国王室顾问炳上将逝世享年98岁 / 四六文摘

为防错失泰国资讯，请点击上方暹罗飞鸟→点右上角...→点设为星标★就再也不会漏消息啦！

炳·廷素拉暖将军（เปรม ติณสูลานนท์，Prem Tinnasulanon，1920年08月26日－2019年05月26日），泰国军事将领、政治人物，第16任泰国总理、前任攝政王，前任泰国枢密院院长，被认为是先王拉玛九世普密蓬·阿杜德的重要亲信。

炳·廷素拉暖(Prem Tinsulanonda)是泰国国王枢密院(king 's privy council)强有力的领袖，在过去的60年里，帮助斡旋了王座和军队之间的权力平衡。

他已经98岁了。

2019 年5月26日早上8时许，于曼谷第六世王医院（Phramongkutklao Hospital）辞世。

直接或间接地，炳上将在权力殿堂中的寿命是无与伦比的。在长期担任文官政治职务(包括八年的总理职务)之后，他又在长达20多年的时间里担任国王权力强大的顾问机构“枢密院”的主席，这一职位一直伴随到他去世。

在这段漫长的岁月里，他发挥了关键作用，利用自己巨大的影响力调解权力争端，对此，他的批评者指责他是一股“不可理喻的力量”干涉平民事务。

炳上将在其总理任期内经历了多次暗杀。在先王拉玛九世普密蓬去世后的过渡时期，他还担任摄政王。

2016年12月，哇集拉隆功正式登基，当时96岁的摄政王廷素拉暖（右二）得到赐座礼遇

尽管他早已退出了活跃的公众视线，但炳上将仍然不时发表一些有关政治局势的言论，而这些观点很有分量。

甚至在去他家里为他庆生的人，每年都会受到密切关注，这是泰国高级官员的朝圣之旅。

但是，炳上将在军方的权力中心属于另一个派系，而不是五年前夺取权力的东部猛虎组织（Eastern Tigers）。虽然他公开支持现军政府，但他也毫不掩饰地发出了一些微妙的批评。

去年8月，他因为病得太厉害，不能在98岁生日时欢迎他们的朝贺，这成了头条新闻。

他的死讯在泰国的网络上引发了一些批评，但更多的是赞扬。

“您是国王拉玛九世的得力助手。

您已经完成了你的工作。

您可以再一次追随陛下。”

炳上将1920年8月26日出生在宋卡府，曾就读于曼谷精英学校Suankularb Wittayalai School，这是一所男校，培养了许多后来掌权的男性。

炳上将于1941年参军，在担任军官近20年后，他开始了政治生涯，在参议院和议会的委员会任职。1976年，他成为泰国总理塔宁·卡莱维琴(Thanin Kraivichien)的顾问，并在担任其他政府的几次内阁职位之后，于1980年成为总理。

1984年，炳上将会见美国总统罗纳德·里根

1988年，他离开公众视线，在国王枢密院任职。

炳上将一直单身，从未结过婚。

葬礼细节尚未公布。

炳·廷素拉暖简历

1959年，炳上将39岁。图:议会秘书办公室

政治生涯

炳·廷素拉暖出生于宋卡府，1941年從朱拉隆功皇家军事学校毕业，毕业后一直在军队服役。1959年开始从政，任泰国宪法起草委员会委员，1968年至1971年任参议员，1972年至1973年任议员，1976年进入他宁·盖威迁政府，其后在江萨·差玛南政府中任内政部副部长和国防部长。

1980年3月12日，炳上将接任总理一职，直至1988年4月28日辞职，由差猜·春哈旺接替。其后，廷素拉暖加入泰国枢密院，由于对先王普密蓬忠心耿耿，得到绝对信赖，他仍然长期能在泰国政界和军方保持强大影响力。

2006年，民选的他信·西那瓦政府被军方发动政变推翻后，他信的支持者指廷素拉暖是政变的幕后策划者。其后接任总理的素拉育·朱拉暖和军人政权首脑颂提·汶雅叻格林上将是廷素拉暖的亲信。

荣誉

1991年，炳上将家乡宋卡府的一条大桥落成，冠名為“廷素拉暖大桥”以表彰他一生为国为民效力的业绩。

清迈府“廷素拉暖国际学校”也是得名于注重平民普及教育的廷素拉暖总理，在他任内泰国实行十年义务教育。

最会唱歌的总理

炳上将在担任泰国总理期间作风十分亲民，他经常应邀在电视台对时勢发表感想，最后常免不了以亲唱一段悦耳的歌曲与广大观众作别，所以被誉为泰王国历史上歌唱最佳的总理。

这位谱写过170多首乐曲的尊贵老者，长年指挥着泰国政治的大乐章。

炳上将曾在2006年6月向军官学校的学生说军队应效忠王室，而不是政府。

暗杀

2006年3月9日，一枚小炸弹爆炸于曼谷炳上将府门外，两名无辜路人受伤，其中一人为英国游客，路边三辆汽车被毁，泰国警方宣称炸弹藏于一无人凉亭的石凳子下面。当时的泰国总理他信强烈谴责此次恐怖袭击事件，并到医院探望了伤者。

先王近半世纪亲信

2016年10月13日晚间泰国宫务处宣布普密蓬国王逝世的消息以来，曼谷王朝开启了一个新的时代。

两日后，泰国主管法律事务的副总理威萨努宣布了一则“枢密院主席炳·廷素拉暖自动成为临时摄政王”的消息，引发外界广泛关注。

时年96岁的炳上将硬朗矍铄、耳聪目明。他曾于1980至1988年连任泰国总理，1998年被普密蓬国王任命为枢密院主席至今。他不仅是泰国政坛上的常青树，更是普密蓬先王近半个世纪的亲信老臣。

临时摄政王的权限高于储君

根据泰国宪法，摄政王的出现一般有两种情况，其一，当国王不在泰王国国内或因某种原因不能摄理国事时，国王将任命一人为临时摄政王。其二，在先王逝世、新王未登基的王位过渡期间，由枢密院主席出任临时摄政王。

有趣的是，普密蓬国王的母亲——诗纳卡琳王太后及诗丽吉王后都曾出任过摄政王，均属于第一种情况。在普密蓬国王1956年10月22日至11月5日出家期间，诗丽吉王后被国王任命为摄政王，并专门封号“摄政女王”。诗纳卡琳王太后在1959年至1962年期间，曾7次出任临时摄政王，均是由于国王与王后出国访问。

而炳上将则属于第二种情形。

根据威萨努的解释，王储哇集拉隆功是王位继任者这一点毫无疑问，只不过因王储谕示将等待合适时机再继位，所以到目前为止，继位程序尚未正式启动。在此种情况下，根据宪法，枢密院主席廷素拉暖已自动成为临时摄政王，一旦新王继位则摄政终结。

尽管是临时摄政王，但据威萨努表示，炳·廷素拉暖拥有一项非常重要的权力——签署和颁布新宪法，而尚未登基的王位继承人则无此权力，仅可代表国王主持王室典礼或国事活动。

由于今年8月底通过全民公投的新宪法草案尚在经由巴育政府准备提交国王御准的关键程序之中，新宪法的签署进度将左右着2014年政变以来泰国首次国会大选的时间表。也就是说，新宪进程与王位更迭这两项决定泰国政局未来走向的大事，无不与摄政王一人之权休戚相关。

国王与将军的政治联盟

炳·廷素拉暖在泰国政坛位高权重。他1920年出生于宋卡府，毕业于朱拉隆功皇家军事学校，曾任参议员、陆军司令等职，于1980年出任泰国第16任总理。

如果根据炳自己在枢密院2011年出版的《普密蓬国王陛下与枢密院》一书中所说的那样，他效忠普密蓬国王长达40多年时间。他说：“我深感荣幸能够偶尔获得为国王工作的机会，自1969年4月14日在国王御卫队任职，并于1974年10月1日担任第二军区司令，而后被任命为总理再到如今，可以说是渐得陛下恩宠。”

普密蓬国王与炳之间相互支持、共存共生的关系主要从炳担任总理后缔结，尤其体现在双方合力粉碎了三次政变危机。

1981年，部分少壮派军官反对甚至扣押了炳。国王命令政变集团释放炳，后又与皇室成员陪同炳共同反击，要求政变者忠君。1984年，当武装部队最高司令阿铁想取代炳出任总理时，国王公开表示希望炳继续出任总理，粉碎了阿铁的篡权阴谋。最后一次是在1985年。

国王的支持构成炳合法性的关键根源，帮助他在总理任内执政了长达101个月的时间。炳当然也全力支持皇家项目，经常向国王汇报和请示政务。炳卸任总理后，国王接连任命其为枢密院大臣和主席，成为国王最信赖的亲信。

国家重大转折关头再担重责

出身军人的政治家炳有着十分高超的政治艺术。同以往军人领袖的作风不同，他开明温和、为政清廉，是泰国军人中少有的享有崇高威望的军人领袖。众多军警高官为表效忠尊称他为“炳爸”（Pa Prem）。炳终身未婚，他自称与泰国军队“联姻”。

泰国法政大学比里帕侬荣国际学院的张锡镇教授在其著作《泰国民主政治论》中认为，炳在总理任内一定程度上推动了泰国民主的发展，成为泰国政治史上罕见的同时获得军人和文人支持的总理。

一方面，炳利用宪法条款强化军人对政治的控制，同时又鼓励政党的发展，巧妙协调不同利益集团，巩固自身在内阁中的核心地位。炳的任内还大赦了泰国共产党的一些头面人物，成功终结了政府与泰共游击队的长期对峙。炳这种“有一定民主成分的权威主义体制”较为符合泰国20世纪80年代的社会发展水平，一度带来了时政的相对稳定和国泰民安的繁荣景象。

当年普密蓬国王身体状况不佳，久病住院，作为国王政务顾问的枢密院主席炳在应对各派系博弈、街头纷争及重大人事安排上，发挥着纵横捭阖一言九鼎的作用。

在老国王普密蓬逝世的重大转折关头，每日清晨坚持在自家花园闲庭信步半小时的炳上将，再度担当起了管理国家的重任。炳上将没有辜负泰国上下的期盼，这位一朝重臣不负先王托付，拥立新君，顺利实现王位乃至泰国政局的平稳过渡。