踞
“踞”在孝义话中可以读qiǔ,是“蹲”的意思,多带贬义。
1.还不回咧!踞的这处做甚咧!
2.这一阵儿兀家天天儿就在居舍踞的咧,甚也不做,都快朽的啦。
3.你就在兀处踞的罢,一天甚也不做!
○《说文解字》中,“踞”的解释为“居御切,蹲也。从足居声”。
○《康熙字典》中,“踞”的解释有“踞,蹲也”。
○《汉语大字典》中,“踞”的解释有“蹲”。
○《现汉》中,“踞”读jù,解释有“蹲或坐:龙盘虎踞”。
普通话的“j”与孝义话的“q”之间存在对应关系。
1.寂寂:寂qǐ
2.寂寂儿的:qiāo qiaor的
3.集凑:qiә(一声)凑
4.急急急急:急qiě急急
5.寂寂儿的:qiuō寂儿的
6.寂寂儿的:寂quār的
7.显见的:显qì的
8.搅搅:qiә(一声)搅
9.一截截儿:一截qiәr(三声)
9.活结结:活qūqu
10.静静:静qǐ
10.细究竟:细究qiaә(四声)
11.把孩儿举起来:把孩儿qiā起来
12.鞠躬:quә(一声)躬
13.圈住:qǔ住
14.圈住:quε(三声)住
15.焌灯儿:quә(一声)灯儿
普通话的“ü”与孝义话的“iu”之间也存在对应关系。
1.踞踞:踞jiū
2.愚愚:qiū愚
即“踞”是可能读qiǔ的。
○《说文解字》中,“蹲”的解释为“徂尊切,踞也。从足尊声”。
○《汉语大字典》中,“蹲”的解释有“呆着。《老残游记》第一回:'这么长天大曰的,老残,你蹲在家里做甚? ’管桦《林中待命》:'今天消灭的敌人,是蹲在坚固的堡垒里。’”。
○《现汉》中,“蹲”读dūn,解释有“指待(dāi)着或闲居:他整天蹲在家里不出门”。
我的理解是,写作“蹲”也对。
○《说文解字》中,“居”的解释有“九鱼切,蹲也。从尸古者,居从古”。
○《说文解字注》中,“居”的解释有“凡今人蹲踞字古只作居”。
○《康熙字典》中,“居”的解释有“居为蹲踞”。
○《汉语大字典》中,“居”的解释有“蹲。后作'踞’”,读jū。
我的理解是,写作“居”也对。
旧文参考: