莎翁笔下最坏的国王,居然因为一匹马,输掉整个王国

莎翁笔下最坏的国王,是理查三世。

为什么说他坏呢,因为他跟前面的国王爱德华四世中间,还有三个王位顺位继承人。

但是那三位,都死掉了,所以他才当上理查三世。

莎士比亚笔下的理查三世,为了王位不择手段,残杀血亲,才戴上王冠。

大家都知道,理查三世死于败仗,而他失败的原因,是一匹马:

当时他在对抗伊丽莎白一世爷爷的战役里,骑的马被打死,他就崩溃了,不停吼着再来一匹马,王位就寄托在一匹马身上了:

King Richard: A horse, a horse! My kingdom for a horse!

Catesby: Withdraw, my lord: I’ll help you to a horse.

人家说来啦,给您一匹马,理查三世还是一直不停骂,啊我杀了五个敌人,居然还没杀到他,来一只马啊!My kingdom for a horse!

King Richard: Slave! I have set my life upon a caste,
And I will stand the hazard of the die,
I think there be six Richmonds in the field;
Five have I slain instead of him.
A horse, a horse! My kingdom for a horse!

结果理查三世就这么在战斗中死掉了,跟他一起死掉的是金雀花王朝。

理查三世死了,他的最后一句话活了,被各种演绎:

文艺复兴时期,骑兵很勇猛,马就像坦克一样,让士兵如虎生翼,这个我们懂:

骑士的马就像自己战斗力的一半,马死掉了,战斗力的一半也死掉了,我们读了玫瑰战争四部曲第一部《亨利六世》上之后,也懂:

但是玫瑰战争四部曲最后一部《理查三世》说一匹马肩负了一个王国的命运,这是为啥呢?

值得注意的是,《理查三世》第五幕“horse”一词不仅出现在刚才展示的对话中,还出现在其他几个地方:

理查三世做噩梦醒了,第一时间找马;上战场前,想着马,显然,他认为马对了,战争就能赢。

显然,马在理查三世心目中,不仅是马而已。

理查三世对马代表的那个力量的错误依赖,让他从本剧一开始就踏上不归路,也注定了他的失败。

(0)

相关推荐