“外出挣钱”回国奋斗 音乐家丈夫处境艰难
▲休息时和工作人员聊天的中谷／Copyright (C) 2021 Kobunsha Co.Ltd. All Rights Reserved.
6月中旬的东京，穿着一身鲜艳粉色长裙的中谷美纪（45岁）从惠比寿的某个商业设施中走了出来。
她似乎刚结束了一场拍摄。中谷和身边的工作人员四目相对认真打招呼的样子远远看去也能让人感受到她的细致认真。这次拍摄还出现了田中圭（36岁）的身影。
“9月上映的电影《总理的丈夫》是中谷和田中双主演的作品。电影已于去年秋天杀青，那天是在做宣传拍摄。”（演艺圈相关人士）
秋天上映的电影现在就开始宣传活动让人感觉为时尚早……。
“因为要找好中谷在日本的时候。她现在在日本和澳大利亚两边生活。”（同上文·演艺圈相关人士）
中谷在18年11月宣布和比她大8岁的德国演奏家蒂洛.费希纳结婚。
“男方16年的时候来日本开演奏会，两人凑巧在同一家餐馆相遇了。当时正在单独用餐的中谷手机响了，然后她就去旁边男方几个人一起吃饭的桌子道歉，于是就认识了。”（体育报记者）
在这个如电影桥段般的相遇过后没多久他们就开始了交往，然后结婚。这四年里，中谷过着每年一半时间待在澳大利亚，有工作的时候就回日本的生活。
但是这对国际夫妇也受到了疫情的冲击。
■“丈夫的巡演暂停处于失业状态……”
“我丈夫早先安排好的巡演接连取消，现在处于失业状态。”（《妇人公论》2月24日期）
中谷自己坦言到。
“她的丈夫费希纳是世界三大交响乐团维也纳爱乐乐团的演奏家，需要去全世界巡演，平时工作非常忙。但是因为疫情导致去年3月到6月所有的公演都暂停了。之后公演也无法如以往一样正常举行。”（同上文·演艺圈相关人士）
在这种状况之下，中谷的心境似乎也发生了一些变化——。
“她在今年5月开通了Instagram。”（同上文·演艺圈相关人士）
在官方账号中，中谷讲述了之前没有开通社交平台的理由。
“为了能确保自己独处的安静时光，所以非常害怕让别人知道自己休息的日子。”（6月2日更新）
至于她为什么舍弃了自己一直保护的“独处时光”，开通了社交账号，上文出现的演艺圈相关人士是这样看的。
“可能是因为在国外生活，所以对于分享自己的私生活没那么抵触了。2月她还出版了一本关于在澳大利亚乡下生活的书。而且丈夫的工作骤减，她肯定也会产生'那我就要努力工作’的心情。据说中谷家里'夫妻之间财务分离’，所以如果真的有什么问题就要支撑住对方。”
电影《总理的丈夫》讲述了中谷饰演的史上第一位女总理的丈夫的故事。与独立自主奋起“外出挣钱”、坚强可靠的中谷十分契合——。（苍羽/译）
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号：SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画：weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd
猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel
猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com