https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791
撰文、制作:雷声
北宋元丰二年三月(1079年),苏轼接到一纸调令,从徐州太守调任湖州太守。这看似是平级调动,实际上是隐形的升迁,因为江南的湖州要比苏北的徐州更加富庶。按照惯例,苏轼写了《湖州谢上表》,表达了对皇帝的谢意,也发了几句牢骚,对皇帝实施的新政还发表了一点感想,没想到却被人抓住了把柄。御史何正臣上奏皇帝,指责苏轼在这份上表中妄自尊大。御史舒亶把苏轼之前在杭州发表的诗集拿出来说事儿,指控他的诗句讽刺新法和皇帝。御史台内遍植柏树,又称“柏台”;柏树上常有乌鸦栖息筑巢,御史台也称“乌台”。所以,苏轼的案子史称“乌台诗案”。三月上表,六月发难,七月被捕,八月被关押进御史台监狱。尤为可怕的是,李定、舒亶之辈还想要苏轼的命。弟弟苏辙上书神宗,宁愿自己被一撸到底,以求能为哥哥苏轼赎罪。张方平、范镇等老臣也都纷纷上书请求赦免。十二月二十九日,此案审理结束,结果是,苏轼责授水部员外郎,黄州团练副使,不得签书公事,令御史台差人转押前去。带着官场和文坛泼给他的浑身脏水,苏轼满心侥幸又满心绝望地走去。他很疲倦,他很狼狈。出汴梁,过河南,进湖北,元丰三年(1080年)二月初一,苏轼被押解到黄州。从湖州太守到黄州团练副使,遭遇到“断崖式降级”,苏轼的人生好像终止了。初到黄州,苏轼住在一个寺院——定慧院。为此,他还作过一首词《卜算子·黄州定慧院寓居作》:“缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。”“寂寞沙洲冷”,这个地方很穷。苏轼只身一人来黄州,把家人托付给弟弟苏辙。黄州太守仰慕苏轼的文名,也同情他,把废弃的临皋亭驿站给苏轼住:“老住在庙里也不是回事,你搬过去,把家人接来一起住吧。”五月,苏辙安顿好家人,亲自把哥哥苏轼的一家人送到黄州。人多了,囊中羞涩,苏轼向太守提出一个请求:“我要种地。”太守很痛快:“东坡有一个旧军营荒废了,你就把这块地开了吧。”苏轼是富裕公子家出身,一路大大小小做官,现在要拿起锄头开荒。还好,开了十几亩地,解决了一家人的生计。这块地叫东坡,苏东坡的名号也由此而来。苏轼脱了死罪,无疑让他的政敌十分失望。但这场突如其来的牢狱之灾,把恐惧打入了苏轼的意识。杭州之前的苏轼就像一只唧鸣不已的黄鹂,动听的歌喉为他引来无数赞赏,也无形中招来嫉妒和愤恨。“乌台诗案”就像哗啦一声电闪雷鸣,暴风雨洗刷出这个世界原本的残酷面目。中国士人历来有追求理想人格、修身笃行,以自尊自贵其精神生命的人文传统,“士志于道”、“匹夫不可夺志”,无论是救世还是自救,他们始终坚守超越性的“道”和独立人格,绝不肯枉道以从势。宋代士人在这方面尤其显著。至仁宗庆历时期,经过范仲淹、欧阳修等人的扶持蕴蓄,使得大成,其论修身,从政、为文,皆以明道务本为根柢,由此激昂起矫砺名节相尚、以天下为己任的士林风气。苏轼少年时就以范滂自诩,在乡校中就敬慕范仲淹的为人,登第又出于欧阳修门下,得其与国事相期许。他早年入仕从政,全以范仲淹、欧阳修的人格为楷模,无论在朝廷论证和在官职守,皆謇谔忠直,不避时忌,充分展示出儒家传统中志道经世、弘毅进取的“勇儒人格”,以道事君、直道而行的儒者气象。“乌台诗案”使苏轼续振士风以得行君道的从政思想归于破产,也使其对夙所尊奉的人格实践原则产生怀疑。他思敏锐地感受到这种时代矛盾,对士人的悲剧命运早有清醒认识,“诗人例穷苦,天意遣奔逃”。“乌台诗案”更为苏轼提供了一个遭遇穷困,反省自我的契机。所以,苏轼到黄州后,首先就是要恢复或重塑士人在精神上傲立不侮的人格尊严,然后重新考虑人生价值的支撑点。除了强自宽慰的豁达天性外,他最大的得益就是精研佛书,静参禅理,杂处樵渔,放浪山水。山水之游是重审生命意义,以真实的自我相照面、修补、重塑士人自尊的必经途径。苏轼凭借山水之游首先完成了身份的转变,遗忘故我,认识新我,实现反省中的重生。黄州是一座偏僻萧条的江边小镇,贫穷落后,民不聊生,一片凄凉之景。在这里,苏轼过上了平民的生活。在田地已然播种、金钱衣食暂时无忧之后,苏轼开始享受每一天淡薄而富足的日子。清风明月不用一钱买,诗人敏感的想象把每个闲暇都涂抹得摇曳生姿。最让苏轼得意的是,这里的乡野村夫并不知道他是大名鼎鼎的苏学士。他放浪山水间,与渔樵杂处,有时被醉汉推得东倒西歪,或遭粗语相骂。苏轼非但不生气,反而“自喜渐不为人识”。他脱去标志文人身份的长袍和方巾,改穿农夫的短褂子。白天喝醉了,随便找块草地倒下便睡,直到暮色沉沉,好心的路人把他叫醒,才晃晃悠悠地回家去。早晨出门儿,月明星稀;晚上回家,还是月明星稀,星星和月亮都成了苏轼忠实的伙伴。岁月平静,草木枯萎,乘兴而出,尽兴而归。在黄州时期,苏轼最具有反省人生价值、重构新型人格的标志性意义的山水之游,一个是寒溪西山,一个是赤壁之游。对于重体验而轻认识的士人,放浪山水是诗人对山水价值赋予的过程,而这个价值在宋人这里不仅有哲学思考,审美意义,政治效用,还有士人心灵塑建过程中所积淀融凝的文化品格。从这个角度来看,赤壁就是以山水寄“士志诗心”的重要象征符号,其价值内涵和文化品格,较之苏轼人生轨迹中的西湖、百步湖等自然景象,以及超然台、黄楼等人文景象都更具有典型性。这是因为,赤壁不是普通的山水,它是三国古战场,群雄竞起而挥洒风流于此,其本身深厚的历史感更容易将游览者的思绪,抛向邈远奔逝的时间视域,引发江山终古永恒而人事渺若尘烟的悲剧意识。面对滚滚东逝的长江水,回想世事变迁、宦海沉浮的人生历程,苏轼把对历史和人生的感悟,都凝聚在长江边的赤壁,发出了响彻千古的天籁之音。一咏赤壁,清风明月。苏子与客泛舟,游于赤壁之下。《前赤壁赋》是过去之苏轼与如今之苏轼的对话,是旧我与新我的对话,从某种意义上来说,它代表着苏轼对生命的反省与超越。再咏赤壁,水落石出。《后赤壁赋》更像是仙境中的一幕诗人独角戏,戏中的道士、仙鹤代表着苏轼融入宇宙自然的永恒灵魂,代表着他对现实世界的超越与解脱。三咏赤壁,大江东去。与前后《赤壁赋》相比,《念奴娇·赤壁怀古》是一声宏伟的叹息,一个壮阔的悲哀,一次飞越历史的翱翔。无论是惊心动魄的美丽,还是潇洒多情的感伤,都是一种深情的执着、深情的眷恋、深情的向往。而这,不正是苏轼所要极力超越的束缚吗?不要再为自己的老大无成而悲伤、叹息。要知道,个人的情感无论多么强烈,在宏阔壮烈的历史巨变中,都显得那么微不足道。所以,不必为此再徒劳感伤,应当享受人生,笑傲江湖。在个人与历史的强烈对比中,苏轼获得了对人生的感悟,从而真正做到超然物外、达观世事。《念奴娇·赤壁怀古》首先以大江无情淘洗豪杰风流,陈设一个苍茫辽阔的历史背景,将微渺的个体,猛地抛掷到价值空虚的悲剧漩涡中,将自然的永恒,与人渴望追求永恒,而终归虚化的冲突,直接暴露在人面前,奔助于耳目之前的惊涛嘶吼,裂云堆雪,千百年来不断腐蚀着周郎遗迹,这不过是山川自然对历史人事的无情嘲弄和苍凉否定。“江山如画”一句,包含了多少感慨,既有宇宙浩茫,英雄遗烈所激发的欲意建功立业的慷慨壮志,又有俗事扰攘,人生空漠而催生出的生命如虚舟飘荡无可止泊的莫名悲感,这就是彻头彻尾的悲剧意识。由此可以看到,词中壮怀激烈,借山水自然而切入的精神视野,都与浓烈的悲剧意识为共同结穴,悲剧意识的迸射强度,表明诗人直面现实悲剧性的理性自觉,以及渴望超越悲剧的主观意志,他启发了深刻的人生思考,也在价值虚空的绝望之境,指出了重审自我,发现自我价值的自立之路。你看那,滚滚的长江水浩浩荡荡朝着东方流去,让我们不禁想起孔子的感慨:“逝者如斯夫,不舍昼夜!”你看那,大浪淘沙,淹没了古往今来多少风流人物!在那山崖的西边,就是传说中三国周瑜大破曹操百万雄师的赤壁!多么宏伟雄奇的赤壁!那陡峭险峻的山崖高入云霄,仿佛要横穿天空,刺破苍穹!多么恢弘汹涌的长江水,掀起一阵阵滔天巨浪,卷起千万堆澎湃的雪浪。锦绣江山孕育出多少英雄豪杰,然而,却早被无情的时间冲刷得干干净净!“小乔初嫁了!”其实,小乔与周瑜并非在赤壁大战时结为百年之好的。苏轼之所以偏偏要在这里强调“小乔初嫁”,就是要让小乔这个久久站在三国英雄视野之外的美丽女性,走入英雄的、历史的画卷之中,就是要让上阙那惊心动魄的壮丽化作柔情似水、佳期如梦的靓丽!“雄姿英发,羽扇纶巾”,让娇美柔情的小乔走入历史,就是为了更加衬托周瑜盖世英雄的气概!但这还远远不是全部,没有小乔,周瑜这个英雄的身上就少了许多儒雅从容、潇洒风流的气派!所以,苏轼紧接着就说:“谈笑间、强虏灰飞烟灭!”消灭曹军,不过是谈笑之间,举手之劳!这才是儒将风流,这才是大英雄的气度!你看,这就是苏轼心中的历史:如画的江山,滔滔的大浪,雄奇的峭壁,多情的美人,风流倜傥的英雄,千古流传的功业!然而,苏轼又是多么的感伤。赤壁再壮阔,英雄再浪漫,与自己又有什么相干?看看自己,蹉跎半生,依然一事无成,却只顾在这里发出徒劳无用的感慨。苏轼啊苏轼,你也真是太过多情,难怪生出这么多的白发!小乔是很美丽,周郎是很潇洒,赤壁大战是很辉煌,然而这些如今又在何处呢?人生不过是一场大梦,又何必为虚幻的历史伤感多情,为自己的一事无成而暗暗悲伤呢?也许,只有江水、明月才是永恒的存在,且让我们与江月共饮,好好领略这赤壁的美丽夜晚吧!这是词的下阙,用一句话来概括就是:潇洒多情的感伤!苏轼这三篇歌咏赤壁的佳作,不仅是他人生的绝唱,也是文学发展史上的艺术绝唱。前后《赤壁赋》是宋代文坛上最杰出的辞赋之一,而《念奴娇·赤壁怀古》则可以说是苏轼豪放词的颠峰之作。有一次,苏轼问一位善歌的幕士,自己的词与柳永的词相比怎么样?幕士没有直接说谁优谁劣,而是说:“柳郎中词只合十七八女郎,执红牙板,歌'杨柳岸,晓风残月’。学士词,须关西大汉,铜琵琶,唱'大江东去’。”苏轼是豪放词的开创者,“大江东去”则是其招牌作品,苏轼以雄健的笔力使词脱离了“呢喃儿女语”的窠臼,赋予其横桀气概、英雄本色。“故国神游,多情应笑我,早生华发,人生如梦,一尊还酹江月。”苏轼的消解方法并不复杂,根本点就是在自身思想体系中对庄禅思想的改造。词中,苏轼吸取了禅宗委蜕万相直奔本心的超脱,而扬弃了其空幻不实否定人生的一端,虽然感叹“人生如梦”,但苏轼内心的“如梦”,并非是沉沦于幻灭感的消极颓靡,而是对人生有更高层次的了悟,是“由空而有”的价值自立,因其心理机制的内在转换而具有豪放警拔、感发人心的力量。所以,清朝著名学者王士祯评价苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》说:“学士此词,亦自雄伟,感慨千古。果令铜将军大江奏之,必能使江波鼎沸。”它之所以具有千古绝唱的魅力,就在于展示了士人心灵的自立成长,浓缩了中华民族奋进不已的精神历程。前后《赤壁赋》和《念奴娇·赤壁怀古》,实际上是苏轼总结生命实践,表达自由人格的独特符号,代表了黄州山水之游的精粹所在。山水在主体精神高扬的情势下,愈益降低了他消解悲剧意识的功能,而转化为印证自由心灵的外在凭证,并因此凝聚为辞赋等艺术形式而光耀百代。三咏赤壁,标志着苏轼开始走出“乌台诗案”的阴影,走出精神危机的陷阱,走向思想人格的成熟,走向更开阔的人生境界,实现了浴火重生。“哀吾生之须臾”倒不如托遗响于悲风,取山水之色,听江上清风之歌唱。苏轼不再悲观,不再耿耿于怀。后来,苏轼用行动证实了自己的顿悟。他在黄州兴修水利,奖励耕织,浅廉从政。黄州的百姓感念这位父母官,后来修建了一祠庙来纪缅这一伟大的文人、知心的父母官。三条谪居路,三处谪居地,改变了苏轼的人生轨迹,在其行迹间、在其笔墨间,苏轼完成了由初贬时的孤独沉闷到后来的豪迈旷达心路历程的蜕变。一路艰辛,一路坎坷,一路无奈。苏轼没有消沉,没有失落。他永远也不会去吟唱那些软绵绵的情诗与愁苦。 “只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”,只属于李清照这小女子;“杨柳岸,晓风残月”,“竟无语凝噎”,只适合柳三变的多愁善感;
(2020年8月5日写于大都锦湖园)
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月。
译文
大江之水滚滚不断向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
那旧营垒的西边,人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。
岸边乱石林立,像要刺破天空,惊人的巨浪拍击着江岸,激起的浪花好似千万堆白雪。
雄壮的江山奇丽如图画,一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意,小乔刚刚嫁给了他做妻子,英姿雄健风度翩翩神采照人。
手摇羽扇头戴纶巾,谈笑之间,就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
如今我身临古战场神游往昔,可笑我有如此多的怀古柔情,竟如同未老先衰般鬓发斑白。
人生犹如一场梦,且洒一杯酒祭奠江上的明月。
徐涛,毕业于中央戏剧学院导演系,是中国煤矿文工团话剧团演员、中国著名配音演员、国家一级演员。2002年被评为全国小说演播艺术家。
1984年开始配音工作,他配了4000多部(集)影视剧,而且多是些上千万元的大制作。第一部影视配音作品:《死亡档案》;第一部担任译制导演作品:《终结游戏》;经典代表作(电影):《乱世佳人》、《卡萨布兰卡》、《哈姆雷特》、《大鼻子情圣》、《音乐之声》、《居里夫人》、《天堂电影院》、《三十九级台阶》、《基督山伯爵》、《悲惨世界2000》等等。电视剧配音代表作:《三国演义》、《水浒传》、《梦断紫禁城》、《神雕侠侣》、《记忆的证明》、《贞观之治》、《潜伏》、《借枪》等等。参加演出的电视剧有:《爱你没商量》、《走出雨季》、《瑞雪飘飘》、《结婚十年》、《飓风》、《任长霞》、《延安颂》等。
演唱者简介:
关栋天,原名关怀,国家一级演员,原籍杭州,生于武汉。父亲关正明是武汉京剧团老生演员,母亲李蔷华是程派京剧演员。1978年考入武汉京剧团。1981年,关栋天在父亲的带领下来上海演出,连演了《打金砖》、《红鬃烈马》、《战太平》、《四郎探母》等几出传统戏,潇洒的台风和良好的表演素质使得关栋天被上海观众所接受,1984年正式调入上海京剧院,在上海京剧院创作演出的京剧连台本戏《乾隆下江南》中塑造的乾隆形象,影响广泛。1990年,关栋天因伤病暂时离开京剧舞台,赴香港发展。1999年,关栋天加盟"国家舞台精品工程"《贞观盛事》剧组,塑造了一个鲜活的明君唐太宗李世民的形象。
主要作品传统京剧《打金砖》、《乌盆记》、《击鼓骂曹》、《捉放曹》《四郎探母》等,新编京剧《乾隆下江南》、《潘月樵传奇》、《曹操与杨修》《贞观盛事》、《廉吏于成龙》、《契丹英后》、《江姐》、《哥哥你走西口》、《金缕曲》;话剧《霓虹灯下的哨兵》、《家》、《金锁记》、《良辰美景》;景观舞台剧《红楼梦》;粤剧《豪门千金》;音乐歌舞剧《清明上河图》;’《电影之歌》(上海站);电影、电视剧《江姐》、《在路上》、《生死桥》。
关栋天最让同行和观众钦佩的,是宽亮醇厚的音色,飘逸自如的唱腔。因为这个"唱不死"的金嗓,关栋天被誉为京剧界的"歌剧男高音",从最早的《乾隆下江南》、《潘月樵》,到如今的《贞观盛事》和《廉吏于成龙》,关栋天的演唱可谓炉火纯青,臻于化境。
雷声,上世纪七十年代中叶,开始文学创作和从事新闻工作,作品多次在全国获奖。1989年出版新闻学专著《新新闻体写作》一书,时任全国人大常委会副委员长的周谷城为该书题写书名;1990年北京亚运会撰写的通讯《如烟的梦后,是黎明》,获得中国新闻奖一等奖,并被收入亚运文献集《亚运在北京》一书;1994年,撰写9集电视片《康居》,北京市委、市政府颁发荣誉证书予以表彰;2013年,湖南美术出版社出版其大型摄影散文集《追梦》。