戒|色:王易二人在麻将桌上是如何心领神会勾搭成功的?

麻将戏在《色戒》里占了很大的成分,以至于当年上映的时候很多老外影评人说过于冗长不知所云。老外们不会打麻将,自然是看不出其中的奥秘。事实上,导演李安在《色戒》中对于麻将戏的情境设计可谓是精心布置细致入微,几个人看似平淡无奇的家常聊天、漫不经心的举手投足,却其实你来我往刀光剑影暗流涌动汹涌澎湃,就连眼神目光都是戏,更不用说通过牌局设计来推动剧情发展的奥妙了。

比如早期在香港打牌时易太太的摸到的那个具有喜庆意义的“中”,以及后来王佳芝在准备行刺那一天摸到一组暗杠的“中”,都具有强烈的寓意和暗示。

(易先生要升官发财,中啦!)

(暗中一杠,大事可成!)

在几出麻将戏里,相对最完整的是雨天麻将那出戏,也是通过这出戏,王佳芝和易先生两人相互发出了信号,心领神会地勾搭成功,完成了对后面打电话做衣服和茶餐厅约会吃饭等情节的完美铺垫。

在这一段麻将戏里,每个人的手势、眼神、肢体动作,都是戏,每个人的情绪转变、剧情的情节推移都借着牌局发展的节奏起承转合水到渠成,实在是精彩,很值得深入解读。如下。


下雨天,风大雨大,王佳芝(麦太太)如约去易家打牌,门口淋湿遇到易先生,两人第一次近距离接触。这里有个细节,两人在一把伞下,易先生掏出自己的白手帕给麦太太,这是一个亲密的信号,两人开始放电。

(含头一笑百媚生啊麦太太)

稍后,易太太、朱太太、王佳芝三人在屋里聊天等牌友,易先生因雨大取消了外出活动回来上楼,见到她们的第二句话是“麦太太,朱太太,你们来啦。”

当然这是一句普通的打招呼的话。然而,麦太太和他刚刚在门口见过面的还拿走了他的白手帕,并且是他派人送上楼的,这样的招呼没必要和麦太太打,那他为什么说这句话呢,唯一合理的解释是他说给自己老婆易太太听的,掩盖自己刚才和麦太太的亲密接触;当然也说给麦太太听,刚才那一幕是咱俩之间的小秘密。

王佳芝呆萌一笑,但也好像领会了一点什么意思,心中一阵暗喜。

(一脸呆萌,而后厄尔一笑)

而后,就是牌桌上了,这一段相当精彩。首先,说一下他们的座位关系:易先生--王佳芝--易太太--朱太太四人逆时针排列。

(此时易太太的表情还是轻松开心对老公嗲嗲地)

从这打了一半的牌局里,我们可以看到,易先生手中当前的牌是223457万、226条、577筒、南北,手中14张牌,他正要打出北风。下一圈他将打出七万,从打出七万到最后王佳芝胡牌,是一个虽然不是连贯的长镜头但对话不中断牌局不中断的连续过程,几个人的口头语言、肢体语言、牌局语言交相辉映,相映成趣,合奏出一出经典好戏。

但这里必须要指出一点的是,电影在这里有一个bug:王佳芝吃下易先生七万的镜头和易先生打出七万的镜头搞反了。据说李安当时请了非常专业的麻将老师设计这段牌局,牌局设计的确实很好,但遗憾的是后期剪辑的时候把这两个镜头搞反掉了。以至于我一直认为王佳芝在吃进七万的时候前面已经吃过一个七万,但后来发现如果是那样的话,王佳芝最后会多出三张牌,所以能断定这是一个bug。

就是这张图,王佳芝吃进七万打出东风,应该是在易先生打出七万之后出现的,而电影里剪成了在他打出七万之前。

(看假麦太太右手无名指上那明晃晃的婚戒:)))

(这个时候老易还是在很认真地打牌的)

易先生打出这个七万是没有问题的,因为他手中是223457万,7万多余,当然如果是我的话我会先打南风,打7万虽然不是最佳,但也不能说是有喂牌嫌疑。

王佳芝是个打麻将的菜鸟,留的牌要么是边张,要么是夹张,迫不及待地把上家老易的这个七万给吃了。摆牌很规矩,八九万亮出,吃进的七万摆在上方。

牌局正常,没人捣鬼,易太太谈兴正浓,开开心心地聊天,问王佳芝:“那天一起去剪的料子老易喜欢,他嫌上一个做的不好,还有没有熟一点的裁缝啊?”王佳芝说有啊有啊,认识一个手艺很不错的老裁缝,我们的旗袍西装都在他那里做的(假装自己真是一个贵太太的样子,有专用的裁缝)。

易太太说,那要不先做一套试试?征求自己老公的意见。老易说随便,你定。

老易把南风打了出来,被上家的朱太太碰掉,又轮到老易打,老易把对七筒给拆了。

(老易打出的第一个七筒)

王佳芝又喊出要吃,手上拿的是68889筒啊,要吃一个夹七筒。(笑哭了的表情请给我来一串,小王你真不会打牌啊,这样的牌你瞎吃什么,为什么要破坏三个8的灵活性,万一来杠呢?)

却没有吃上,被下家易太太手中的一对七筒碰走了。

于是牌局就很明白了,王佳芝想要吃进夹七筒的绝子,绝子在上家老易手里。老易不给,王佳芝就不能如愿;老易给,就是明显的喂牌。

易太太尚不知道老易是拆了对七筒,还不知道夫妻两人两个气筒对上了。她担心的是裁缝太忙会不会要等得太久,要等几个月的话我们可能都要回上海去了。

(此时仍面情温和的易太太)

直到下一圈,老易不动声色地又打出一个七筒!

(老易打出的第二个七筒)

尼玛一桌人的脸色都变了。朱太太一脸狐疑眼珠上翻:什么鬼?有奸情?!

(曹尼玛这俩有奸情?)

易太太脑子嗡地一响,立刻瞬间明白了自己老公,什么七筒,简直是个气筒啊!她意味深长地看向对面的老公。

(老易啊,我就呵呵了)

碰上的是对面老易利剑一样的目光。

(你闭嘴!)

王佳芝再不会打牌,也知道这是在喂牌,略有尴尬,内心又一阵窃喜,怯生生地说出了“吃”,吃成678筒,打出9筒,剩下一对8筒。

(心里窃喜,老贼终于上钩了)

傻孩子,不给你打,你那夹张牌不就废了吗,你还胡个毛线啊,老易心里说。

这个老贼终于对我有好感了,给我发出了明确的信号了,我有点慌得一批,接下来该怎么办?怎么促成和他的单独见面?怎么进一步色诱他?王佳芝心里暗自琢磨。

王佳芝要迫不及待地作出回应,要积极推进自己和易先生的亲密关系,立即找到了一个借口“等易先生有空的时候,易太太你给我打个电话”,不由分说地要掏出纸笔给易太太留电话号码。

(这电话当然不是给易太太留的)

易太太都要怒了,但仍然挤出笑脸说,麦太太,我有你电话,不用留了。

(小王,你不要太明目张胆好不好,这里还坐着别人呢)

王佳芝当然知道麦太太有自己的电话,没电话怎么约麻将啊。但总不能让易先生去问他老婆要我的电话阿。她装作像没听见易太太的话一样,硬是把自己家里的电话写在了记事本上,简直是硬植入广告啊!

(不行,这个电话必须写,写完不要合本子,让他一转身就能看到)

王佳芝成功了留下自己的6742四位电话号码,心里忍不住地开心,脸上一片飞红,激动地小手都不知道往哪里放。

(这个小手无处安放地恰到好处,极好地展现了王佳芝内心活动)

顺便还成功地用手中刚才因吃进7筒挤出来的两个8筒碰走了易太太的一个绝子8筒,终于把一个明杠8筒打成了要吃进两个绝子才能成的牌:吃上家的7筒绝子,碰下家的8筒绝子。

易太太气的脸都青了,把气撒到做衣服上,说:“过一阵子还要打折,我们可以再多看两块。”

(我晚上回去要和老易谈谈,再看是容你还是不容你)

王佳芝不知道是头脑发热了还是仗着相信老易对自己已经动心,对易太太是毫不退让:“易先生喜欢的那种,是英国进口,不打折的。”

(一定要攻下这一城,老贼就入我囊中了)

易先生果然给她帮腔:“是吗?”顺手打出自己刚摸到的六万。

看到老公的反应,易太太的表情是这样的。

(好吧,老易)

易先生转身去吃饼干甜点,他当然不是饿了。

四位电话号码很好记吧,6742,67四十二嘛。

双方需要传递的信号终于传递完成,王佳芝此时终于恰到好处地胡牌了,靠自己摸了一个5条胡牌了。

(幸亏连吃带碰把牌打少了,不然都看不出来自己胡没胡)

她胡的是789万、789筒、888筒、56788条,好多8呀,这是要发呀!王佳芝开心地说:财神爷到了!

(打牌花了这么多钱,终于可以对我的团队有个交代了)

你妹阿你打的那么烂还能赢牌,朱太太心里火大,气的去翻老易的牌,看看看,你这345筒里面还有一个小鸡鸡是什么意思?为什么不打小鸡鸡要打六万那样的炮子?虽然六万没有放炮但你前面那几张牌是什么意思?!

易太太笑了,“你今天倒手气很好”,眼睛先是看向坐在自己上家的王佳芝。

(自己是怎么赢的心里没点B数吗?)

这句话说到后半句的时候,眼神落到了坐在自己对面的老公易先生脸上。

易先生微笑。

雨中麻将戏终结。

于是才有后面的打电话约单独见面做衣服然后西餐厅吃饭王佳芝对着易先生狂放电说就赢过你那样充满了强烈性暗示的话。

(不想吃饭了,我想吃你)

总之,这一段雨天麻将戏剧情设计极为精到,梁朝伟、汤唯、陈冲三人的表演也是滴水不漏,经得起琢磨品味。如果没有那个七万剪辑的bug就是完美。

不了解中国麻将规则的老外,怎么可能看懂这段戏里面的玄机,包括那些给李安颁奖的老外。

当然,整部电影里面的玄机就更多了,比如,为什么王佳芝第一次去珠宝店时看到的侦探都是自己人,而第二次去珠宝店里看到的侦探都是陌生人?为什么第二次没有看到自己的同学,而所有的同学都会被捕?为什么第二次看到的侦探都没有被捕?老易到底知不知道王佳芝是间谍?张秘书到底是什么人?导演为什么运用那么多玻璃镜反光拍摄?为什么易太太在香港时反感老公和王佳芝勾搭,而到了上海却主动邀请王佳芝到家里住?等等。

李安是做伏笔的大师,是隐藏的大师,也是细节设计的大师,此片足以力证。

(ph.w,原稿2007.12.20)

王易二人勾搭成功后进行了浪漫的双人约会,但为什么最后老易却没有完成全垒打?请参看本系列影评《易先生为什么没有推开王佳芝那扇充满诱惑的门?》。

想法丨发现丨记录丨人文

让阅读成为习惯,让灵魂拥有温度


ph连载之《檀道庙》


ph连载之《猛回头已百年身》


ph影评


ph诗词

-----------ph手记,欢迎批评-----------

广告:一条关于苹果的广告

(0)

相关推荐