《九故事》:给我一把解读塞林格的钥匙吧
塞林格的《麦田守望者》是一部经典,谁都不敢否认,但是,我不喜欢。也许,是在一个最不适合阅读《麦田守望者》的时候阅读了这本书,现在,一想起《麦田守望者》就是“狗娘养的”这句粗口。
怎么会想到读《九故事》的?才读到第一篇《逮香蕉鱼的最佳日子》,就挫败感十足:塞林格这是想要说什么?不明所以之下,可以放弃不读,但我仿佛看见天边有一位睥睨众生的老者正露着狡黠的笑容,那么,来吧,看看我能不能破解塞林格用小说设置的智力谜障。
还是《逮香蕉鱼的最佳日子》:穆里尔嫁的西摩刚刚从精神病院出来,是部队放他出来的,暗示他的病原是战场。西摩在沙滩上玩得挺开心的,回到宾馆的房间里,看着床上熟睡的穆里尔,西摩找出手枪打穿了自己的太阳穴——塞林格想要干什么?
给我一把解读塞林格《九故事》的钥匙吧。像这一篇《笑面人》,作者一定是把酋长跟笑面人勾连了起来,但我读不到呵。那一篇《就在跟爱斯基摩人开战之前》:吉尼赌气根赛利纳回家讨钱,遇到了行为乖张的赛利纳德哥哥,什么也没有发生,最后,塞莉娜满腹狐疑地回家了……这与故事篇名有什么关系?所以,《麦田守望者》之后,塞林格不再肯以作家身份示人,到底是什么原因?
《九故事》的扉页上用了一段禅宗公案:吾人知悉二掌相击之声,然则独手击拍之音又何如?此公案是编辑贴在书的扉页上的?那么,在难明所以的《九故事》面前,编辑已经投笔认输了?独手击拍之音又何如?!
塞林格的名著《麦田里的守望者》
还好,《为埃斯米而作——既有爱也有污秽凄苦》来了。这一回很清晰,写第二次世界大战给人们带来的污秽和凄苦。这样一个原本可以写得一泻千里从而让读者一掬伤悲之泪,塞林格却写得吞吞吐吐——塞林格还是想独手击拍啊?抑或,如尼采所言:孤独的人之所以觉得孤独,是因为在周围找不到同类。
无论如何,《九故事》中的这一个故事,我读懂了。我以为,《为埃斯米而作》之后,阅读《九故事》将一马平川,没有想到,不明所以又来了。《嘴唇美丽而我的双眸澄碧》:灰白头发身边的女人是阿瑟的太太吗?不是,他为什么要听阿瑟没完没了地抱怨太太的不是?
这时候,我想说我不是塞林格的对手,我读不懂他的《九故事》,剩余的两篇,让我放弃吧!最终还是打开了《德-杜米埃·史密斯的蓝色时期》,竟然很快入境:一个会画两笔的青年,也是因为心理上无法跟继父搭伴住在酒店的客房里,由纽约应聘到蒙特利尔用函授的方法叫人画画。一个修女的天赋打动了他,他修书一封给了修女绘画以内以及绘画以外的建议,结果,修道院终止了修女学画的计划。真的不是爱慕,但是这一种失去照样令他失魂落魄——这种悬浮在半空中的怅然若失,只有塞林格,写得这么情真意切!
你以为你可以读懂塞林格了,《特迪》,《九故事》的最后一个故事,似乎写了一个神童的故事,但我真的不敢肯定。
《九故事》,让我感觉塞林格是一个拒读者千里之外的高冷的作家。
从没见过这么怠慢读者的作家。
可是,朋友说,不考虑读者的作家才是作家。当下,中国都太考虑市场和读者,所以,少有文学,多有文字。