书话 | 海外买书奇遇记（附买外文书的经验分享）

✍编者按：曾有书友说，孔网的“外文书”分类真是个宝藏地。这类被归置在“外文原版”的书目，因着语言壁垒的存在，似乎成了旧书界捡漏的最后“华点”。但能否捡到漏，淘到自己满意的宝贝，也是一项考验人的技术活。这过程中还会因为距离遥远、文化差异等因素而产生许多难忘的奇闻轶事。

今日，书友“zephyrsun1982”便分享了自己在中东地区居住时买外文书的奇遇记，并附上买外文书的一些技巧经验，干货满满，感兴趣的书友们一定要看到最后啊。

中东书展

海外买书奇遇记

最近10年间，我搬了7次家，最近距离1000公里，最远跨越8000公里，虽然这对喜欢买实体书的人来说简直是“噩梦”，但是也给了我在不同地点远程买书的试验机会。参照给high movers（频繁迁移人群）的生活忠告之一——通过寻找相同的品牌、完成类似的活动（比如看电影）来迅速熟悉新的迁居地、缩短适应期，那我的选择便是买书，然后读书。

这期间印象最深刻的一次是在中东通过爱尔兰的一家二手书平台买一本英文古董指南《Buy, Keep or Sell?》。为什么要这么千里迢迢地找书呢？因为“土豪国”的物价实在是太贵了，特别是纸制品。在戈壁之上，有一点绿色植物的家庭，必为“壕”中之“壕”，因为从土壤到灌溉，全部都需要不菲的投入，连浇的水也得使用成本高昂的海水净化水，是真正的水比油贵啊。而以一颗椰枣树为例，据说每年的养护成本高达30万美金。没有树木，就没有制纸的原材料，印刷产业链就更不可能发达。书少、价高，普通书籍几十美金的定价早已司空见惯。等打折？不用想，在这里的两年间似乎从未遇到过，倒是名牌、奢侈品会给安排上。

《Buy, Keep or Sell?》

所以为了打发单调的日子，我就到网上去找在超市偶然看到又被价格伤到的那本古董指南。说是古董，其实并没有那么高端，反而以几十年历史的工艺品、玩具为主——很适合平时翻翻，回头去老Suq（集市）吃饭的时候增添一点雅兴。一般来说，考虑到运输过程中的风险，我会直接搜索书名，然后挑便宜的买，不太关注平台本身（这点和国内不同，在国内我会优先选平台，二手书基本都是孔网了）。这次看中的卖家，一开始也没注意到总部设在哪儿，不过似乎因为是新开张，书价相当讨喜，加上邮费后还只有上述超市里价格的1/4，于是注册、下单、付款，一气呵成。

中东二手书店

虽然每次“试水”，都会提醒自己有风险存在，最差的结果可能是收不到货；但真过了预计投递日期太久，还是需要联系卖家的。国际间的旧书交易，为了平抑成本，一般选用“万国邮联”系统发货，不一定提供追踪单号，也需要很长的等待时间。对方发货是很快的，可是路程遥远，给的预计到货时间是一个月后。幻想着装了我那本书的包裹在海上随货轮一起摇荡，谁知现实里一摇就摇了两个月。我开始给卖家写电子邮件——退信、退信、退信，客服邮箱是这样，咨询邮箱也是这样，难道是生意太好邮箱一直“满员”吗？那只能打电话试试看了。

私人书馆

等等，既然要打电话，为了引起重视，不如就请在爱尔兰的朋友帮个忙好了，直接用他们本国的号码打，免得又有通话限制什么的。都用微信的圈子还是方便多了，朋友欣然答应，找我拿了单号，隔天就回复过来：“他们直接给你安排退款了，注意查收”。我说：“我要的是书，怎么变退款了？”朋友说，“他们查了订单号，给你发的包裹是untracable的（这一点又与国内不同：买家没法选择，只是照付含邮总价而已，具体发货方式一般卖家定），又发的是中东，超期也很久了，决定退款算了。”他顿了顿，突然又大笑，接着说：“哈哈，还有一个可能，这边有点怵中东那片，你隔这么远下订单还能找到人电话联系，搞不好接下来就要找上门了，还是赶紧解决掉、少惹麻烦咯！”于是我哭笑不得的在一周后收到了退款。

但是，又一周后，书漂到了！被装在一个一米长半米宽的大号束口蓝色编织袋中，看上去就饱经了一路的风霜。可这不变成我占人家便宜了么？赶紧联系朋友再去说明一下情况，看看怎么重新把款付掉。这次朋友回话：对方十分惊讶还会接到中东客户的委托来电，语气都变得有点紧张了，听到是说书收到了才松口气，还是回复不用付了，算送你本gift。呃，这样的话当然感谢，不过今后这家平台是不是会把这一片区域都放到不发货名单就不得而知了…

对了，话说那笔退回的美金款项呢，因为我的信用卡是自动换汇人民币还款，所以一直也在卡上作为余额放了很久，每每看到就会回想起这次的“退款风波”，倒比古董指南及其内容本身还要来得印象深刻。

捷克二手书店

日本二手书店