我爱背诗词|李白(2)

【诗人简介】

李白(701~761),字太白,号青莲居士,中国历史上伟大的浪漫主义诗人。祖籍陇西成纪(今甘肃秦安西北),出生于中亚碎叶(今巴尔喀什湖南面的楚河流域),幼年始随家迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。二十五岁时出蜀漫游;天宝初年曾供奉翰林。安史之乱时,应召入永王李 幕府,后王室内讧,李 兵败,因此被牵连流放夜郎,中途赦还。晚年困顿,病逝于当涂(今属安徽),墓在青山(即牛渚山)之麓。有《李太白集》,存诗一千首左右。太白诗风纵逸雄奇,想象丰富,夸张奇特,色调绚烂,笔法多样,形成风雨争飞、鱼龙百变的独特境界。中国古典诗歌的浪漫主义精神,在他的诗作中被发展到新的高度。所作五、七言绝句及乐府歌行,流传尤为广泛。

月下独酌

李 白

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊。我舞影零乱。

醒时同交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。

【注释】

独酌:一个人饮酒。三人:指诗人自己、明月和诗人的影子。解:懂。徒:空。将:偕,和。月徘徊:明月随着我移动。影零乱:身影因起舞而纷乱。交欢:一起欢乐。无情:忘却世情。相期:相约。邈:遥远。云汉:天河。

【译文】

我在花丛中备下一壶好酒,独自酌饮没有一个知音。举杯邀请明月同我共饮,对着明月和自己的影子,就有了三个人。月亮本来不会饮酒,影子也不过枉然跟随在身前身后。暂且以明月和影子相伴,借这美景及时欢乐。我高歌,月儿为我徘徊倾听;我起舞,影儿与我翩翩作伴。清醒时我们共同欢乐,酒醉后各自离散东西。但愿能忘却俗世,永远尽情漫游,相约重逢在遥远的银河。

【赏析】

原诗共四首,此选其一。全诗写诗人在月夜花下独酌,无人 亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象,表现了由孤独到不孤独,由不孤独到孤独,再由孤独到不孤独的一番复杂感情,抒发了诗人怀才不遇、壮志难酬、无人可与之共语的孤独之情,也表现了他放浪形骸、狂荡不羁的性格。“举杯邀明月,对影成三人”,脱口而出,纯乎天籁,千古绝句!正面看似乎真能自得其乐,反面看却仍有凄凉之感。


(0)

相关推荐

  • 一个人孤独喝闷酒时,就会想起李白这首诗

    余光中:"酒入豪肠,七分酿成了月光,余下的三分啸成剑气,绣口一吐就半个盛唐."  李白既是诗仙也是酒仙,贺知章称他是"谪仙人"他的人生字典里好像没有" ...

  • 李白的孤独与真正的佛系

    图片来自网络 <月下独酌>读后感 武汉市第二初级中学八年级 孙泽龙 当我第一次看到诗题和作者,就想到李白一个人孤单的坐在月光之下,独自饮酒,无人亲近的冷落情景.在听完整首诗的讲解后,我才明 ...

  • 我爱背诗词|李白(3)

    [诗人简介] 李白(701-761),字太白,号青莲居士,中国历史上伟大的浪漫主义诗人.祖籍陇西成纪(今甘肃秦安西北),出生于中亚碎叶(今巴尔喀什湖南面的楚河流域),幼年始随家迁居绵州昌隆(今四川江油 ...

  • 我爱背诗词|李白(1)

    [诗人简介] 李白(701-761),字太白,号青莲居士,中国历史上伟大的浪漫主义诗人.祖籍陇西成纪(今甘肃秦安西北),出生于中亚碎叶(今巴尔喀什湖南面的楚河流域),幼年始随家迁居绵州昌隆(今四川江油 ...

  • 我爱背诗词(31)|王昌龄(4)

    [诗人简介] 王昌龄(约 694-约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人.开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉:安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害.后 ...

  • 我爱背诗词(30)|王昌龄(3)

    [诗人简介] 王昌龄(约 694-约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人.开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉:安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害.后 ...

  • 我爱背诗词(29)|柳宗元(2)

    [诗人简介] 柳宗元(773-819),字子厚,河东(今山西永济)人.德宗贞元进士.顺宗时曾参加王叔文集团的政治革新活动,失败后被贬为永州司马,十年后又改柳州(今在广西)刺史,死于柳州.有<柳河 ...

  • 我爱背诗词(28)|柳宗元(1)

    [诗人简介] 柳宗元(773-819),字子厚,河东(今山西永济)人.德宗贞元进士.顺宗时曾参加王叔文集团的政治革新活动,失败后被贬为永州司马,十年后又改柳州(今在广西)刺史,死于柳州.有<柳河 ...

  • 我爱背诗词(27)|韦应物(7)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...

  • 我爱背诗词(26)|韦应物(6)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...

  • 我爱背诗词(25)|韦应物(5)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...