口语 | 想让我做你女朋友，除非

 -Thursday-

置顶【英语共读】，完美利用碎片时间学英语

对话框回复“早安”和“晚安"，大咖主播为你送上暖心问候

除非我死了

▲

点击优惠券，即可享受订阅情景口语特训营

立减20元

有个段子是这样的。

学弟：做我女朋友吧。

学妹：想要我做你女朋友，除非我死了。

然后我听了之后，

把女同学从楼上推下去了，

对学弟说：加油，学长只能帮你到这里了。

语言有时候非常巧合，

“除非我死了”的英文说法是：

Over my dead body. 

dead body本意为“尸体”

比如当年碧瑶为张小凡挡下诛仙剑，

她心里就是想："想要杀张小凡，Over my dead body!"

你想杀他，得先从我尸体上过！

虽然字面是这意思，

可是日常生活用得是非常活的，

并不需要生死攸关或者英雄救美。

Over my dead body.

意思就是：我会尽我所能来阻止这事！

“亲爱的，我今晚要跟朋友打游戏，明晚再跟你吃饭。”

“Over my dead body!”

“妈，今天忙，这个相亲先不去了。”

“Over my dead body!”

主播简介

►Scott  《情景口语训练营》主讲老师。英音美音可以同时切换，从中国人的角度，教你怎么把英语说地道。个人公众号：Scott学口语