《魔兽世界》新版本测试服务器中，人们又一次见到了瘟疫泛滥的情景

译/安德鲁

《魔兽世界》最新的资料片《暗影国度》前段时间开放了PTR测试服务器。最近这几天，人们发现一场丧尸变异正在席卷艾泽拉斯，大量食尸鬼在主城的街道上蹒跚而行，他们袭击NPC，将其变成自己的同类——一些提供任务的功能性NPC也不例外。被食尸鬼接触到的玩家也会被传染，他们会获得同样的“丧尸能力”，能够攻击其他玩家并将感染进一步散播出去。

艾泽拉斯陷入了混乱。

需要提及的是，这一情况只出现在PTR服务器上，而没有出现在当前的《魔兽世界》正式服里。暴雪会在PTR（Public Test Realm）上测试各种游戏的新功能，比如新版本将会实装的又一次等级压缩（玩家的等级上限会被压缩到50级，《暗影国度》发布后则会提升到60级）。不过在今年秋天的某个时候，测试服的这些新内容也会实装到正式服中。如果具体内容和当前测试服的表现一样，这显然会变成一场灾难。

从目前的情况来看，我们还不清楚这次事件是不是完全按照暴雪的计划进行的。就在当下，暴风城里到处都是食尸鬼，它们在城市中横冲直撞、攻击目所能及的一切。拍卖行、商店和银行都没法正常运作了。假如未来实装到正式服的时候也是这样，那无疑会影响到不少玩家正常的游戏进程。

Reddit的《魔兽世界》分区里，一些玩家表示，他们发现丧尸感染可以被带到主城之外，从而威胁到整个艾泽拉斯——这和一些丧尸题材的现实作品很相似，被击杀的玩家和NPC都会变成食尸鬼，感染人群的数量就这样迅速扩大。

《魔兽世界》的设计师Jeremy Feasel对此说明，“丧尸入侵”事件，只会持续几小时，而不是永久性的。这有点可惜，假如这是一个7*24小时不间断的事件，玩家不得不想各种办法来控制感染，那样的场面可能会变得很有意思——就像当年的“堕落之血”事件那样。

这样的天灾入侵只是《暗影国度》前夕的事件之一，前夕版本还会包含其他的玩法内容，比如玩家还要再一次赶往诺森德去迎战新的boss、获取强力装备，同时也会体验到一段新的剧情故事。

消息来源：

https://www.pcgamer.com/a-zombie-plague-is-ravaging-world-of-warcrafts-test-servers/

游戏葡萄编译整理

---