她仅改变一日三餐就轻松战胜类风湿关节炎,难以置信但这是事实

Dr. McDougall    

(麦克杜格尔 医生)

John Mcdougall,营养学专家,美国知名植医之一(用完整植物饮食来治疗各种慢性病的医生)。

他出生于1947年,曾在18岁时中风导致左侧身体瘫痪,后立志学医,毕业于密歇根州立大学人类医学院,获得了夏威夷大学医学学位,被内科医学委员会和国家医学考试委员会认证为内科医生。

从业50多年以来,他致力于在常规饮食给各种慢性病带来的负面影响上,进行研究、写作、公众演讲,提出了“食物毒害”(Food Poisoning)的理念和发起“麦克杜格尔计划”(McDougall Programs),以信念与勇气,告诉人们用最简单的天然食物和生活方式就能重拾健康,帮助和治愈过数千名病人。

*本文为麦克杜格尔医生官网收录的病人采取全植物性饮食后康复的真实案例(三)
原作者:Phyllis Heaphy(菲利斯·海菲)
翻译:绿水接青山
审校:明月

原文链接:

https://www.drmcdougall.com/health/education/health-science/stars/stars-video/phyllis-heaphy/

Phyllis Heaphy(菲利斯·海菲)本人

我遵循麦克·杜格尔博士的饮食建议克服了类风湿性关节炎。最近的巴黎之行激励我向所有人讲述自己的康复情况,目的是帮助其他患有严重关节炎的人。

  01   

全身疼痛并逐渐恶化

大约八年前(注:本文写于2010年),在我46岁的时候,长时间站立不动后会感到疼痛,脚会变得酸痛无力。

不久后,身体各个部位开始经历“游走性的”炎症:第一周是一两个手指,第二周是一个手腕,一个月后出现在肩膀上。

整个人变得非常僵硬,几乎无法弯腰系鞋带,像残疾人一样跛着腿走路,再也不能想旅行的事,几乎每晚都会疼醒。

病情的逐渐发展表明,我不能再忽视自己明显恶化的健康状况了。

  02  

确诊病情后积极找寻病因

转折点出现在四年前。

当时有两天时间无法走路,脚掌疼得非常剧烈,几乎无法承受哪怕最轻微的压力。我试图穿过房间时,疼哭了。我意识到无论得什么病(那会儿还没有诊断结果),情况都只会变得更糟。

我下决心去看医生。2000年9月去看的风湿病专家花了近一个小时检查并问诊,被诊断为轻度至中度类风湿性关节炎。

医生给我开了甲氨蝶呤处方药,它是一种通常用于治疗癌症,抑制免疫系统的烈性药物。她还告诉我,每隔几周就要进行血液检查,以监测该药物对肝脏的影响,并总结说:“重病就要用猛药”。这听起来像是被判死刑!

当我问到,是否任何一类食物会引起或加重类风湿性关节炎时,她的回答是“绝对不会”,除了咖啡因会加重病情之外。医生说我很快就会回来找她继续看病的。我对她的仔细诊断表示了感谢。

走出诊室时,我感到震惊和恐惧,觉得自己得了不治之症,需要通过强效药物治疗,并且会产生严重的副作用,这样就会生病而且需要终身服用药物。

所以,我从来没有去药房配这个处方药,而是在互联网上搜索了数月,查找食物与类风湿性关节炎之间的任何可能的联系——我坚信它们之间存在关联。

  03  

遇到麦克杜格尔医生开启自我救赎

最终,有一天我偶然发现了麦克杜格尔(McDougall)医生针对关节炎提出的超低脂纯素饮食方案。

通过与麦克杜格尔医生的邮件往来,我了解到去掉饮食中的小麦、玉米和柑橘类水果的重要性。

他还说,除了乳制品和其他动物食品外,还有五种常见的植物过敏源,分别是:小麦、玉米、柑橘、西红柿和草莓。

  04  

改吃超低脂纯素效果堪称奇迹

按照这个饮食建议吃,效果堪称奇迹!在除去不健康食物的几天里,我几乎(大概90%)就不再感到疼痛,而且情况不断改善。

偶尔会有一两个关节的炎症发作,这时我会服用200毫克的阿德维尔(非处方药)。

自2003年12月31日以来,我只服用了8粒常规强度的阿德维尔。这意味着过去9个月内只有8次发炎。如果一开始发炎就服用阿德维尔,那么只需一粒阿德维尔即可消除炎症。

现在,手、手指、手腕、手肘、肩和脚(过去有类风湿性关节炎的所有部位)都正常且无疼痛。

工作要求我经常外出就餐,而且周围都是吃“标准美式饮食”的人(通常超重)。我最喜欢的麦克杜格尔医生说的一句话是:“你吃进去的脂肪无法排除体外,都成为你身体的一部分”

我减掉约10磅(约4.5公斤)后,身上没有多余赘肉,人苗条了感到更轻盈。

  05  

生活又重新恢复了正常

我丈夫和父母对此表示怀疑,不过也很支持。

很幸运我还有一位家庭医生,她了解我首先需要自救的想法,所以从来没有因为我不听从她去找风湿病医生的建议而责备我。我相信,当她看到我的炎症完全消失的时候,和我自己一样惊讶。

最近,我、丈夫和两个十几岁的女儿一家人在巴黎呆了十天。我们到处走动,每天都尽可能多地去看一些地方和参观博物馆,时间很长,而我一口气可以站四、五个小时。

此时我意识到自己的生活恢复了正常,但在四年以前,我却面临着瘫痪甚至终身被束缚在轮椅上的可能!

  06  

坚定这条饮食原则不受外界诱惑

在巴黎,我们住在一间公寓酒店,可以自己做饭。为了节省时间,用一大碗麦片粥当早餐,其他餐则大多吃米饭或土豆,以及豆类和西红柿罐头,我感到心满意足并充满活力。

听到我去了世界“美食之都”而只吃了米饭、豆类和Tomatoes(编者备注1),您感到震惊吗?我真的可以在有着美味糕点和法式面包的面包店边散步,在小酒馆发出不可抗拒的香味时,不进去吃点什么吗?

看着那些食物,我只是想:“它们代表着严重的痛苦,我必须走开,不予理睬。”关节炎“潜伏”在我体内,如果回到原来的饮食方式,它随时会让我痛不欲生。

余生我都必须保持警惕,因为这个代价与我自己的健康相比,是微不足道的。

Phyllis Heaphy(菲利斯·海菲)在接受访谈

编者备注1:

这句话英语原文写的是Tomatoes——西红柿/番茄,与前文“西红柿是常见植物过敏源”需要警惕有冲突,有四种可能:

1.本案主人公对西红柿不过敏;2.她吃的是煮熟的西红柿,一般去皮和烹饪后的西红柿过敏源会减少,又如山药和芋头烹饪后过敏源一般能消除;3.她在坚持低脂纯素后肠漏得到修复,已经可以正常吃西红柿;3.麦克杜格尔医生本人非常推荐吃土豆,原文想表达Potatoes(土豆),但打错成Tomatoes(西红柿/番茄),两个单词搞混了。

以下是纯素后“番茄过敏症”自愈的案例(仅供参考):

(点击图片放大查看)


 Dr. McDougall’s Comments 

麦克杜格尔医生的评论

您可以像菲利斯一样免费治疗严重的关节炎。按照我们的饮食,大多数(70%)患有炎性关节炎的患者在一个月内即可得到明显改善。

但必须严格遵守麦克杜格尔的饮食:淀粉、蔬菜和水果,没有任何的动物产品,也没有添加油。有时也必须去掉小麦和玉米。找出不良食物的最后一步是“筛除饮食法”,在我于2002年12月写的文章“绝望者的饮食”中可以找到这种饮食方式。

您还可以阅读“饮食:关节炎的唯一希望”和“麦克杜格尔饮食之星”,例如,吉恩·布朗 (Jean Brown)、凡妮莎(Vanessa)、萨布丽娜(Sabrina)、迈拉(Mayra)以及“打败皮炎”(Rolling Back Dermatitis)等文章。这些文章都可以在www.drmcdougall.com网站上找到,文章末尾还有免费食谱。

或者您可以每年花费超过15,000美元药费,继续有关节炎,继续看医生。您会发现做出理所当然的选择其实很容易,但是很多人并没有这么做,是因为:

1)他们不知道至少有25项科学研究文献表明:类风湿性关节炎、狼疮、银屑病和非特异性关节炎,是由西方饮食引起的。大多数情况下,低脂的植物性饮食可以治愈或显著改善风湿性关节炎。

2)认为自己无法终生改变饮食方式。

3)不明白一个明显的事实,即以植物淀粉为基础的饮食是可以想象到的最美味的饮食,并且比又咸又油腻的黄色和棕褐色食物(西方饮食)更令人愉悦(只要看看食物,就会发现明显的不同)。

4)错误地认为药物会治愈病情,或者至少会显著减缓通向拄拐杖或坐轮椅的痛苦旅程。

5)找不到医生来支持他们的努力,而大多数人并没有要求医生提供这种帮助。

6)错误地认为健康的饮食会花钱很多。而事实真相却是,可以节省数百美元的食品费用、数千美元的相对无用的药物,以及数十万美元的住院和长期护理费用。

7)坚信自己不会得到家人的支持。然而,面对死亡或伤残带来的损失,可能更糟的却要被当做生活不能自理的病人得到照顾,这时谁会拒绝支持你改变饮食习惯?

8)坚信自己无法坚持改变饮食。但事情并非如此,因为关节炎的痛苦将使您步入正轨。通过良好的营养获得良好的健康是一种自我奖励,不这么做就会导致身体的痛苦,这就是一种自我惩罚。

9)认为淀粉会让人发胖,而碳水化合物会产生胰岛素抵抗并增加甘油三酯。实际上,基于淀粉的饮食将修复外貌、活力和健康。

10)认为“如果这个办法如此简单和有效,那么每个人都会知道,每个医生也都会以这种方式治疗患者,而不仅仅是麦克杜格尔医生。”这是一个藏得很好的秘密,仅仅因为常规经济学并不支持这种知识的广泛传播。

如果您认识某个患有关节炎的人,我鼓励您让对方挑战这种免费的自我治愈方式,也许可以给他们带来转变和愉快的生活。

作为额外的激励,您也可以告诉他们,他们很快也会成为“麦克杜格尔之星”,就像菲利斯·海菲一样,分享自己的成功经验来真正帮助他人,获得真正的乐趣。

-END-
【译者简介
绿水接青山:文化工作者,从事中德、中非艺术文化展览、教育和交流工作。喜欢艺术、历史和文学。语言是了解另一个世界的工具,可以感受人类多彩的文化,而人性又如此相似。一群人因着同一种理念共同努力,是一件有趣又有意义的事。去年的此时,通过明月的介绍,我开始学习并践行低脂纯素,不仅在两个半月内减重28斤,而且人到中年,也更加强烈地认识到,生活、工作都需要减法。低脂纯素使我身心受益,为提高了自己的科学素养感到欣喜,也使我更加确信,只有以科学知识为基础,那么绿色生活、环境保护、可持续发展这些美好的理念,才能变成人们向往的现实。出于对徐嘉博士的敬佩,同时也想向各位默默为平台奉献的素友学习的愿望,我也愿提供一些国外成功案例,期待能给大家带来一点点坚持的动力。无论中外,我们都是一个整体。

资料来源:美国责任医师协会

(0)

相关推荐

  •  约翰·斯特利的故事

    (转者按:药物不仅没有治好约翰·斯特利自己的慢性病,也没能治好他妻子的高血脂.高血压.关节炎,反而导致她的肾脏衰竭,到了需要透析的危险境地,停掉药物采用低脂素食一年后康复.我妻子也曾因为吃降糖药导致肾 ...

  • 吉姆·艾汀格的故事

           (转者按:吉姆·艾汀格和妻子罗斯玛丽都用健康饮食把血脂总胆固醇降到了3.7毫摩尔以下,进入了弗雷明汉心脏研究确定的安全区域, 不仅身材苗条.健美了,更重要的是逃过了心脏病带来的迫在眉睫的 ...

  • 凡妮莎的故事

    这不是一个关于减肥的故事,而是一个奇迹.2001年10月,我17岁的女儿凡妮莎想参加空军.她的成绩很好,除了尿检其他都通过了.她的尿液中含有过多的蛋白质.我们让她喝了很多水,然后下个星期再去,同样的事 ...

  • 凯西·斯图尔特脱胎换骨的变化

    (转者按:为了治哮喘使用激素,激素触发病态肥胖和骨折,油炸食物.牛奶等不健康饮食使凯西·斯图尔特进一步病入膏肓,除了严重的病态肥胖.骨质疏松导致的骨折外,还有致命的肺栓塞.便秘.哮喘.具有喜剧色彩的结 ...

  • 健康饮食拯救了登格勒·迈娜宝贵的生命

    (转者按:整体论和系统论认为,根据大量现象可以推断,生命体有依据外界环境控制生命正常启动.生长.内部各子系统平衡.自愈.免疫.防御等智慧功能.长期不健康的饮食可能干扰和破坏这些功能和平衡.给人体提供适 ...

  • 约翰·麦克杜格尔谈淀粉性饮食对健康的好处

    (转者按:在给身体提供能量的蛋白质.脂肪.淀粉这3大类食物中,过量蛋白质.脂肪都可能导致慢性疾病,是产生各种慢性疾病的主要根源之一.        大脑只能利用葡萄糖,葡萄糖最有利于增加身体耐力,缩短 ...

  • 马拉琳·米勒的故事

           (转者按:用免疫抑制剂和消炎药应对风湿性关节炎等自体免疫性疾病,无异于扬汤止沸.饮鸠止渴.无法治愈,这用形式逻辑来推理是完全可以理解的.因为它不仅不能消除产生疾病的原因,还会进一步损害自 ...

  • 莱斯利•克莱恩:治愈类风湿性关节炎

    在20世纪80年代初我20多岁的时候,被诊断为风湿性关节炎,没有确定的结果,经常在几天或几周内消失,所以我想这没什么大不了的.我也有过几次需要大剂量强的松治疗的"溃疡性结肠炎".此 ...

  • 黛比·考克雷尔的故事

    (转者按:只戒掉红肉并不能预防乳腺癌,乳制品中的雌激素可能有更大的乳腺癌风险. 临床使用的激素大多数是免疫系统抑制剂,暂时抑制免疫症状的同时也削弱了免疫能力,增加了更多的癌症等其他疾病风险.激素并不能 ...

  • 唐纳•麦克法兰: 食物成了我的药

    (转者按: 100年前的1920年代,葛森在德国慕尼黑用饮食疗法治疗450名当时专家认为无法治愈的晚期皮肤结核病患者,346人痊愈,治愈率高达99%.1930年代后在美国成功治愈上千名癌症患者,194 ...

  • 黛布•塔西奇的故事

    第一次发作是在1994年的春天,一阵头晕和恶心症状迅速发展到我无法从枕头上抬起头,房间正在失去控制地旋转.我们打电话给家庭医生,他开了内耳感染的药.我病得头晕很重,不能开车.我丈夫是盲人,必须坐轮椅, ...

  • 茱莉亚·贝克的故事

    (转者按:每个人都有可能有特异性,牛奶和鸡蛋被认为是最普通的营养品,对大多数人不会有危害,但是其中的雌激素.动物蛋白等物质可能会触发一些人强烈的免疫反应,导致糖尿病.风湿性关节炎.红斑狼疮.慢性肾炎等 ...

  • 杰西卡·鲍温的故事

    杰西卡·鲍温:我一直认为自己很健康,体重有时会成为一个问题,多年来我尝试过各种各样的饮食,但每次看医生和所有的测试都告诉我,我非常健康.        我丈夫和我想要个孩子,所以为了尽可能的健康,我坚 ...

  • 妮可· 奥希用饮食疗法战胜银屑病关节炎的故事

    (转者按:约瑟夫·克罗医生发生心脏主动脉血管狭窄触发心绞痛时,血脂总胆固醇是4.1,通过低脂素食把血值降到2.2以后,原来狭窄的血管完全恢复正常,心绞痛消失.他在饮食疗法前后的血管造影对比图,成为饮食 ...

  • 艾伦•贾菲•琼斯的故事

    我五岁的时候姑姑因为乳腺癌在家去世了.母亲和妹妹也得了乳腺癌.母亲后来死于老年痴呆症,她也患有糖尿病.骨质疏松症,还做过几次开胸手术.我的两个姐妹都有心脏病,我的姐妹没有得过癌症却得了糖尿病.此外我的 ...

  • 罗恩•M的故事

    (转者按:用一种药物或方法只能治疗一种疾病,已经成为很多人,包括一些高级知识分子的"常识",成为他们区别科学和迷信的标准.一次我和一位理工科大学的系主任谈到营养疗法,他未等我说完就 ...

  • 菲利斯•希菲的故事

    (转者按:风湿性关节炎是一种自体免疫性疾病,免疫系统攻击自己的关节组织.现代医学的免疫抑制疗法是一种掩耳盗铃.饮鸠止渴式的做法,抑制了身体的免疫系统不能消除致病的原因,反而增加癌症.感染等更多的疾病风 ...

  • 约翰•罗伯茨的故事

    (转者按:约翰·罗伯茨的经验值得认真学习.        一.他汀类降脂药说明书明确提示有 4 个方面的副作用.        1是损伤肝脏,促使转氨酶持续升高,需要在密切监测肝酶与肌酸激酶,以便及时 ...

  • 蕾蒂·泰勒的故事

    (转者按:蕾蒂·泰勒的经历告诉我们,以淀粉类食物为主的食物富含纤维素,最有利于防治肥胖.保持健康.减肥的直接好处是可以把血脂总胆固醇降到3.7以下,由血脂过高触发的乳腺癌.心脏病.骨质疏松.糖尿病.腹 ...

  • 凯莉•G的故事

    (转者按:看了凯莉的故事我有如下体会.        下决心战胜自己内心贪吃的欲望,成功才有希望.        低脂素食能吃得满足,吃得满足才能长期坚持.        低脂素食能优化体重,良好的健 ...

  • 艾米•费维尔的故事

           我很高兴也很荣幸能和你们分享我的故事,关于麦克杜格尔饮食如何改变了我的生活.        我的健康状况有过起起落落,醒来时双手剧烈疼痛,以至于早上我都不能把儿子从婴儿床上抱起来,这太可 ...

  • 乔安妮•欧文的故事

    描绘这样的场景: 一场鸡尾酒会,丰盛的开胃菜,热闹的谈话.突然间当女主人变成素食者的消息传开时,人群中窃窃私语."我的天啊,"一位惊慌的客人说,"我们吃什么呢?" ...

  •  杰西卡•鲍恩的故事

    (转者按:杰西卡从自身经历中领悟到,健康来自于日常决定的总和,而不仅仅是一个单一的组成部分.疾病是多重因素共同作用的结果,饮食.锻炼.精神状态.环境因素等和对抗性治疗手段一样,都是防治疾病.保障健康不 ...