写诗如何炼字？如何做到精工妥帖？王和尚详解律诗的字法

七、联绵字的运用

“联绵字”也称“连绵词”，是由两个音节构成的单纯词，用来记录这两个音节的字往往只有表音作用。

在意义上，联绵字是一个整体，一般不能拆开来表示整体意义（如“葡萄”不能说成“葡”或“萄”）。联绵字两字大多具有“双声”（声母相同）或“叠韵”（韵相同）的语音特点，也有部分既非双声也非叠韵的，如“滂沱”“浩荡”等。

李重华《贞一斋诗说》说：“叠韵如两玉相扣，取其铿锵；双声如贯珠相联，取其宛转。”这大概是诗中普遍运用联绵字的一个重要原因。因为联绵字除了具有绘景状声的作用外，还多具有音节上的和谐和铿锵。

联绵字用于对仗句中，一般多以联绵字对联绵字。

如：宗楚客《奉和人日清晖楼宴群臣遇雪应制》：窈窕神仙阁，参差云汉间。

王维《送刘司直赴安西》：苜蓿随天马，葡萄逐汉臣。

李颀《宿莹公禅房闻梵》：萧条已入寒空静，飒沓仍随秋雨飞。

杜甫《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》：苍黄已就长途往，邂逅无端出饯迟。”

又《宿府》：风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。

司空曙《长安晓望寄程补阙》：迢递山河拥帝京，参差宫殿接云平。

柳宗元《得卢衡州书因以诗寄》：蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳。

联绵字运用于对仗句中，也可以与并列结构的词以及词组相对。这虽不是完全的“联绵字对”，但也是许可的。因为古人对联绵字作为一个单纯词的观念，不是那样精确的，往往只求字面相对。

如：杜甫《秦州杂诗二十首》之五：闻说真龙种，仍残老骕骦。“骕骦”是骏马名，名词性联绵字。这里与“龙种”这一名词性词组相对，而“龙种”两字又有叠韵关系。

李峤《奉和初春幸太平公主南庄应制》：羽骑参差花外转，霓旌摇曳日边回。“参差”是双声联绵字，这里与双声并列结构的词“摇曳”相对。

可见，律诗中联绵字的对仗是相当灵活的：除常见的“联绵字对”是以联绵字对联绵字外，与联绵字对仗的，还可以是其他的词或词组，但这些词或词组，语音上大多二字有双声或叠韵关系。就这一点说，它们具有与联绵字相同的特点。

正因为古人把联绵字看成是两个并列的“字”，而不具有今天的一个“词”（联绵字是单纯词）的观念，诗中也常出现联绵字与并列词组或并列结构的词的对仗，而这些词或词组不具有双声或叠韵的关系。

如：李颀《望秦川》：远近山河净，逶迤城阙重。“远近”是并列词组，与联绵字“逶迤”对。

杜甫《蜀相》：三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。“频烦”古代是双声联绵字；“开济”是并列词组，指诸葛亮助刘备开国，辅刘禅继位。

刘禹锡《汉寿城春望》：华表半空经霹雳，碑文才见满埃尘。用并列词组“埃尘”对叠韵联绵字“霹雳”。

又《始闻秋风》：五夜飕飗枕前觉，一年形状镜中来。用并列结构的词“形状”对叠韵联绵字“飕飗”（风声）。