黏(2)

“黏”在孝义话中可以读lüè,是“(稀饭熬得)很黏稠”的意思。

1.不用着急,你今日可不可像夜日样的,多熬上会儿,把稀稀熬的黏黏儿的。

2.咱居舍就你妈会滚稀粥,滚的可黏咧。

3.把稀粥熬的黏些儿,不可再滚下澄清稀粥。

○《说文解字》中,“黏”的解释为“女廉切,相箸也。从黍占声”。

○《康熙字典》中,“黏”的解释有“又【韵会】亦作溓。【周礼·冬官考工记·轮人】虽有深泥,亦弗之溓也。【注】郑司农云:溓读为黏”。

○《汉语大字典》中,“黏”的解释有“具有黏性的”。

○《现汉》中,“黏”读nián,解释为“像糨糊或胶水等具有的、能使一个物体附着在另一物体上的性质:黏液|黏米|黏稠|胶水很黏”。

普通话的“n”与孝义话的“l”之间存在对应关系。

1.做甚的呢:做甚的liә(四声)

2.拧干:liә(一声)干

3.执拗:执liә(一声)

4.舞弄:舞lòng

普通话的“ian”与孝义话的“üe”之间也存在对应关系。

1.恩恋:恩lüè

2.掀开:xuē开

即“黏”是可能读lüè的。

我的分析是,写作“黏”是对的,下列写法值得商榷。

1.《汾阳方言研究》中有“虑墩墩地的稀子才好喝咧”。

2.《平遥方言简志》中有“练”,解释为“(粥)稠稀合适”。

3.《宁武方言志》中有“练”,解释为“稀饭练”。

4.《繁峙方言俗语汇编》中有“略”,解释有“形容熬制稀饭时,火候已经很足。如:今儿的稀粥熬略啦,很好喝”。

5.《万荣方言词典》中有“𥽸”,解释有“粥熬得很黏糊:这米汤熬𥽸啦,真好喝”。

6.《朔县方言志》中有“恋”,解释为“稀饭稠糊糊的”。

7.《代县方言大全》中有“练”,解释为“稀饭经过长时间熬煮,米粒发生黏着现象时成为'练’”。

○《说文解字》中未收“𥽸”。(如不显示的话,提示:字为左边米、右边戀去掉心)

○《康熙字典》中,“𥽸”的解释有“龙卷切,音恋。熬饵黏也”。

○《汉语大字典》中, “𥽸”读liàn,解释有“熬饵黏”。

我的理解是,“𥽸”应该是个后造字,是人们不知道应该写作“黏”而新造的字。


旧文参考:

黏(2019年8月26日)

(0)

相关推荐

  • 早上起来口干、口苦、口黏、口甜,小心糖尿病。

    很多粉丝后台留言,问毛毛姐早上起来嘴里发苦的问题,还有的说早上起来嘴里发干,还有的说说嘴里觉得发腻发甜,当然,更多人说早上起来口臭...   口苦.口干.口甜.口臭,这些症状究竟与身体哪些脏腑有关?今 ...

  • 炒蚂蚁上树,最忌焯水和直接炒了,教你一招,粉条不黏不粘锅

    炒蚂蚁上树,最忌焯水和直接炒了,教你一招,粉条不黏不粘锅

  • 老母亲总是吼娃,宝宝却很喜欢黏着妈妈,背后原因暖人心

    怀胎十月,一朝分娩,宝宝出生之后也是自己的母亲照顾的多,孩子最亲近的人就是妈妈了.随着孩子的慢慢长大,他们变得越来越淘气.脾气再好的妈妈,也也有累的时候,可能会忍不住发火吼娃. 老母亲们经常抱怨自己每 ...

  • 黏菌和阿米巴虫的团队精神

    黏菌的集体智慧 地球上存在着已有几百万年历史的理性生物,但是,这里绝不是指智人的智慧,而是指由几千个不长脑袋的微小生物个体--黏菌--组成的群体.黏菌是一种历史悠久的微生物,其进化历史可追溯至数亿年前 ...

  • 黏稠稠

    "黏稠稠"在孝义话中可以读lüèdōngdong,指"(稀饭)熬得十分粘稠.熬得很好". 1.今日的稀稀滚的好,滚的黏稠稠的. 孝义人还说"黏稠稠儿& ...

  • 黏黏不堪

    "黏黏不堪"在孝义话中可以读qiū hū mә(三声) caә(一声),有"不精干,不像样,不着调"等意思. 这个"黏黏不堪"在司马村读qi ...

  • "黏"在孝义话中可以读quaә(一声). 1.这胶水还行,黏东西黏的可紧咧. 2.兀家两个正处对象咧,天天儿在一处儿里黏的咧. 3.起的一面子的罢,这来暖的天气,你黏住我做甚咧! ...

  • 黏黏不堪(2)

    "黏黏不堪"在孝义话中可以读rngε(一声) wā bә(三声) chaә(一声),有"很黏,非常黏"等意思. 这个"黏黏不堪"在司马村读n ...

  • 黏黏黏

    "黏黏黏"在孝义话中可以读rngε(一声) wāi wai,是"很黏"的意思. 这个"黏黏黏"在司马村读nī wāi wai. 1.这是甚咧 ...