《诗经》课堂 ||《 郑风·野有蔓草》/薛红诵读/闻天语解析(第505期A)
佛说，前世五百次的回眸才能换来今世的擦肩。是谁说：金风玉露一相逢，便胜却人间无数。你那一低头的温柔似水莲花般娇嫩含羞，引我相思万种，日日难休。或许你就是我在千万人之中等待的那个人。于千万年之中相约，在此时相见，时间在瞬间停驻在无涯的荒野里。静静于守望之间，默默道出海誓山盟。
解析/闻天语
诵读/薛红
编辑/清慧
闻天语讲诗经:
今天我们还要在十五国风的海洋中徜徉，继续品味千年前人们的情感及爱情故事。
今天的故事发生在郑国的一个郊野。这是一个薄雾轻绕的清晨，小雨初歇，空气中弥漫着淡淡的青草泥土的气息，微风正轻轻柔柔的将晨雾吹散，一条蜿蜒的小径伸向远方。路两旁的蔓草青青，在微风中摇曳着，草叶尖上的露珠晶莹透亮。不远处衣袂飘飘地走来一个男子,他身材修长匀称，举指娴雅，神清目朗，玉树临风。他环视这周围美丽的景象，不觉一阵心旷神逸。男子信步驻足，举目四望，发现前面的水畔边，那块白青石上坐着这样一个安静温婉的女子，那女子身着一身素白衣裙，在碧绿的旷野中如一朵荷池里娉婷盛开的白莲花，说不出的柔美靓丽。他不觉心里感叹道：美人如画，清扬婉兮。那露水般晶莹的美目，顾盼流转，透过额前一缕发丝，直直的迎着他望过来，在见到他的一刻，便温润如玉了。是谁说，你也许就是我在千万人之中等待的那个人。于千万年之中相约，在此时相见，时间在瞬间停驻在无涯的荒野里。静静与守望之间，默默道出海誓山盟。心里的歌声在此刻响起。。。。。。有美一人，清扬婉兮。 邂逅相遇，适我愿兮。
我们的行人听到这美妙的歌声，赶快挥笔记下，于是就有我们今天看到的这首《郑风·野有蔓草》。
郑风·野有蔓草
野有蔓草，零露漙（tuan）兮。
有美一人，清扬婉兮。
邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓（wàn）草，零露瀼瀼。
有美一人，婉如清扬。
邂逅相遇，与子偕臧。
注释：
1、蔓：延，茂盛。
2、零：滴落。漙（tuán）：露水多的样子。
3、清扬：清明，形容眼珠灵活有神，眉清目秀的样子。婉：美好。上两句描绘女子的貌美，大意是：有一位美人眼珠滴溜溜的，实在漂亮。
4、邂逅（xie，hou）：无意中相见。
5、瀼（ráng 瓤）：形容露水浓。露水多的样子。
6、臧：通假字，臧：通“藏”，藏匿。善，美好。一说读作zāng ，好、善之意。
7、偕臧：相爱。
译文：
清晨万物吐露芳菲，幽静的野外蔓草儿格外青青，
蔓草修长的草叶上，缀满了露珠儿晶莹透亮，
一位美丽的女子，伫立在蔓草丛中含笑不语。
她的明眸顾盼流转，像晶莹的露珠儿在草尖上跳跃，
在这么美好时刻与我邂逅，怎不令我一见倾心？
蔓草青青，露珠浓浓，满心欢喜，与她相爱。
天语赏析：
这是一首最纯朴，最简单情诗恋歌。良辰美景，邂逅美人，情动于心而钟于情，多么浪漫而率真。我们用灵魂的眼睛在自然中探寻一切最美好的事物，这就是艺术，《诗经》中的风之所以艺术价值最高，就是因为最美的东西往往来自人心的最深层次的感受，这种感受叫情爱。同时，这种求爱方式的原始、直接和大胆，反映了当时的婚姻习俗。
全诗分二章，重复叠咏。每章六句，两句一层；分写景、写人、抒情三个层次。而典型环境、典型人物与典型感情，也许是无心之作而却天然自合。
清丽的环境和美丽的姑娘，从小伙子的视角见出，楚楚有致，格外动人。“野有蔓草，零露漙兮。”春晨的郊野，春草葳蕤，枝叶蔓延，绿成一片；春草上缀满露珠，在初日的照耀下，明澈晶莹。在这清丽、幽静的郊野，“有美一人，清扬婉兮”；一位美丽的姑娘含情不语，飘然而至，那露水般晶莹的美目，顾盼流转，妩媚动人。先写景，后写人，诗中有画，画中有人，四句诗为我们勾画出了一幅春日偶遇丽人图。而在修长的蔓草、晶莹的露珠与少女的形象之间，有着微妙的隐喻，能引发丰富的联想。“清扬婉兮”的点睛之笔，表现了姑娘惊人的美丽。小伙子见到这一切，钟爱之情怎能不喷涌而出。“邂逅相遇，适我愿兮。”这句，也许是姑娘的惊叹，也许是小伙对不期而遇的惊喜的感叹，更有对爱神突然降临的幸福感和满足感。
第一章与第二章之间的空白，可理解为姑娘小伙四目相对，长久凝视之时，那种氛围可谓之此时无声胜有声；次章前五句的重叠复唱，可理解为小伙子心情略为平静后，向姑娘倾诉的爱慕之意和殷殷之情。然后，在那个人性纯朴的时代，又值仲春欢会之时，无需絮絮长谈，更不必繁文缛节。“邂逅相遇，与子偕臧。”只要两情相愿，便结百年之好；毋须父母之命、媒妁之言，便可永以为好也。
这一见倾心的自由之爱，不管是诗意中的美好，还是先民们婚恋的真实写照？我们今天都无法去考证，只有通过诗歌的表达去理解；诗经的美在于它最具有最原始的纯朴性和直率性。《野有蔓草》作为对华夏先民的圣洁自由的婚恋性爱的赞歌，将具有永恒的魅力。
天语小诗：
虑
/闻天语
我拿什么给你
我心上的人
是我的爱
还是一生
我如何走呢
趁你未醒之时
还是……
凝眸中 我曾带泪
觅路而来 在你梦中
我来了 只是
永不凋零地雕了一朵粉荷
在心中
只是
永不忍更改的塑了
一生的阴郁
在脸上
只是啊我的爱人
我如何走呢？
自你身边
你如何走呢？
自我心中
（本文图片来源网络）
附1、作者简介：闻天语，原名薛鹏飞，美丽的原创生活特邀作家。
生于70年代，曾在《女友》、西安门户网站《古城热线》做过编辑。在《西安日报》，《女友》《劳动者》《大红鹰》等相关报刊杂志发表诗歌，散文若干。
闻天语自语：余自出校门后，匆匆只为生计奔忙，不知日月为几何，忽惊两鬓萧疏，方感已然不惑，今凉风飒至，年关将至，可叹虚度岁月，甚慕草鞋芒杖，蒲团袈裟，对长松修竹，听鸟鸣溪流，阅两行《金刚》 ，吟数句《心经》岂不快哉！
附2、诵读者简介：
薛红：网名：百灵、佰聆，《美丽的原创生活》朗诵者团队成员。
陕西西安人，喜欢音乐和文学，尤其爱好中国古典文学，痴迷于朗诵艺术。在《美丽的原创生活》平台上，与诗人闻天语共同开办有周日学诗经专栏。在“喜马拉雅FM”上有《薛红读诗经》、《薛红读论语》、《中国古典美文诵读》、《个人朗诵》等9个专辑，有朗诵作品三百多个。曾获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛陕西赛区（成人组）二等奖；获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛成人朗诵组优秀奖。
美 丽 的 原 创 生 活
专 注 原 创 文 学 | 分 享 生 活 美 丽