Hayley教口语，“在眼皮底下”用英语怎么说？

be (right) under your nose

to be in a place that you can clearly see

就在(某人)眼前

I spent all morning looking for the book, and it was right under my nose the whole time.

我花了很长时间找这本书，原来它一直就在我眼皮底下呢。

She shoved the letter under her boss's nose (= made certain he saw it).

她把信推到老板面前。

▼