对联例话(9):对仗的讲究
对联例话
(9)
对仗的讲究
朱英贵
(本文刊载于《晚霞》杂志2017年第17期)
上一篇谈到对仗的基础条件,一是应该用词性相同的字词来对仗,二是名词的对仗要求更严,普通名词和专用名词内部都有更精细的对仗习惯。这一篇接着来谈对仗的更多讲究,一是表颜色、方位、数量的词语要尽量找同类相对,二是代词、副词、连词、介词、助词、叹词等文言虚词也要尽量找同类相对。下面分别来讨论这两方面的问题。
一、表颜色、方位、数量的词语要尽量找同类相对
1、表颜色的字词要尽量用表颜色的字词来对
汉语的颜色字词较为丰富,诸如黑、白、红、橙、黄、紫、灰、青、苍、碧、绿、蓝、褐、绛、黯、黛、绯、赤、朱、丹等,以这些表颜色的字词入联,出之以颜色还之以颜色,此之谓颜色对。例如:
轻黄嫩绿齐生气
姹紫嫣红总入时
黄与紫、绿与红,颜色对。
白店白鸡啼白昼
黄村黄犬吠黄昏
三处白与黄,颜色对。
使君子花,朝白午红暮紫
虞美人草,春青夏绿秋黄
白与青、红与绿、紫与黄,颜色对。
茶杯晃动满园景,黄绿轮换
棋罐乱收急雨局,白黑混存
黄绿与白黑”,颜色对。
2、表示方位的字词要尽量用表示方位的字词来对
汉语表示方位的字词也不少,常用的一个字的有:前、后、左、右、东、南、西、北、上、下、中、间、里、外、内、旁等,这些字还可以两两组合成数十个双音节的方位词,另外还有很多含有方位词的成语。用这些含有方位的字词及成语入联,诸如:用“塞北”对“江南”,用“北斗”对“南山”,用“江头日出”对“林下风生”,用“南征北战”对“东躲西藏”等等,也别有一番风味。例如:
珠帘暮卷西山雨
画栋朝飞南浦云
西与南,方位对。
几间东倒西歪屋
一个南腔北调人
东与南、西与北,方位对。
窗含西岭千秋雪
门泊东吴万里船
西与东,方位对。
步步小心,谨防前头路窄
层层着眼,须知后面山高
前头与后面,方位对。
3、表示数量的字词要尽量用表示数量的字词来对
表示数量的词在对仗中应用很普遍,二者的组合构成数量对,可以加大对联难度,有时单独使用数词来对,还可以增加对联的趣味。例如:
两表酬三顾
一对足千秋
两与一、三与千,数词对。
四面荷花三面柳
一城山色半城湖
四与一、三与半”,数词对。
删繁就简三秋树
领异标新二月花
三与二, 数词对。
一粥一饭,当思来处不易
半丝半缕,恒念物力维艰
两处一与半,数词对。
值得注意的是还有常以定数代不定数的手法,诸如:用“一”、“半”表示少数,如“一星半点”;用“三”表示多数,“九”表示极多,如“三回九转”;用“五”、“六”、“十”来表示多而不杂乱,如:“五颜六色、五光十色”;而用“七”、“八”则表示多而杂乱,如:“七上八下、七嘴八舌、乱七八糟”。还有些表示模糊数量的非数量词,也常用来与数量词配合作对仗,诸如:几、全、多、少、群、独、孤、单、双、半等。例如:用“双雁”对“孤舟”,用“一犁春雨”对“几阵秋风”,用“几丝杨柳”对“千点桃花”,用“半弯新月”对“一抹残霞”,用“一轮新月”对“几点残星”等等。
4、要综合关照上述各项要求避免疏忽
有时候,颜色、方位、数量可能会出现在同一联中,那就各方都要照顾到,各自以同类相对为佳。例如:
池莲千朵白
岸柳两行青
千朵与两行,数量对;白与青,颜色对。
西郊千顷稼
北岭几枝梅
西与北,方位对;千顷与几枝,数量对。
雪、月、梅花三白夜
酒、灯、人面一红时
三与一,数目对;白与红,颜色对。
红白相兼,醉后怎分南北
青黄不接,贫来尽卖东西
红白与青黄,颜色对;南北与东西,方位对。
二、代词、副词、介词、连词、助词等文言虚词要求同类相对
虚词的对仗也十分讲究,在格律诗与对联领域,代词、副词、介词、连词、助词、语气词、叹词都属于文言虚词的范畴,由于每一类词的数量都不多,所以对仗时可选用的材料也难得,因而也就最为难对。
1、代词对
代词又可细分为人称代词吾汝等,指示代词彼此等,疑问代词何胡等,以及现代常用的你、我、他、这、那、谁、何、什么、怎么等,所有这些,入联时也要同类相对,例如:
何处梅花笛
谁家碧玉萧
何与谁,疑问代词相对。
我思铭陋室
谁为记闲轩
我与谁,人称代词与疑问代词相对。
磨砺以须,问天下头颅几许
及锋而试,看老夫手段如何
旧时理发店对联,几许与如何,疑问代词相对。
富贵无常尔等勿忘贫贱
圣贤可学吾辈但读诗书
尔与吾,人称代词相对。
2、副词对
副词就是用在动词或形容词前,表示范围、程度、情状、意愿、强调、否定等的词。对句时最好是用副词对副词,例如:
花欲开时方有色
水成潭处却无声
方与却,副词相对。
看似寻常最奇崛
成如容易却艰辛
最与却,副词相对。
四面云山都到眼
万家忧乐最关心
都与最,副词相对。
书刊正可开塞
山水未能忘怀
正与未,副词相对;可与能,能愿动词可作副词看待。
3、介词对
介词在汉语中不能单独使用,通常用在名词或代词的前边,诸如在、于、从、向等等。对句时最好是用介词对介词,例如:
境由心造
事在人为
由与在,介词相对。
求学每从三省悟
砥躬都在九思中
从与在,介词相对。
业精于勤荒于嬉
行成于思毁于随
上下联各两处“于”均为介词相对。
地以山崇,天因日朗
乐由静得,文自情生
以与由、因与自,均为介词相对。
4、连词对
能够将两个词或者短语连接起来的词叫连词,诸如而、与、则、乃、和、与、并、或等,还有大量的虽然、如果、因为、而且、因而等双音节的连词。对句时最好也是用连词对连词,例如:
循序而渐进
熟读且精思
而与且,连词相对。
岂能尽如人意
但求无愧我心
岂与但,连词相对。
登高而尽四野所有
著书以成一家之言
而与以,连词相对。
静以修身俭以养德
入则笃处出则友贤
两处以与则,均为连词相对。
5、助词对
助词是独立性最差、意义最不实在的一种虚词,多用在词语中起辅助作用。诸如结构助词“的、地、得”,动态助词“了、着、过”,语气助词“呢、吗、吧、啊”,比况助词“似、似的、般、一般”等,这些词用到对联里多为白话对联,通俗诙谐,用得好可使联语增色,情趣盎然。例如:
悲哉,秋之为气
惨矣,瑾其可怀
此为悼秋瑾联,“哉、矣”为文言语气助词。
嫩头的绿叶,渐发芽了
巧舌般黄莺,真好听呀
此联题音乐学校,的与般,为结构助词与比况助词相对;了与呀,为语气助词相对。
愿天下有情人,都成了眷属
是前生注定事,莫错过姻缘
此联题杭州西湖月老祠,了与过,为动态助词相对。
穿也愁,吃也愁,我把你苦死了
儿不管,女不管,你比我快活些
此联为穷人挽妻联,了与些,为语气助词相对。
6、叹词对
叹词是表示强烈感情或者呼唤应答的词。它一般不同别的词发生组合关系,通常独立存在于话语之前。叹词往往在个别风趣诙谐对联中偶有使用。例如:
咦,哪里放炮
哦,他们过年
咦与哦,叹词相对。
噫,天下事,天下事
咳,世间人,世间人
噫与咳,叹词相对。
唉!仆本丧心,有贤妻何至若是
啐!妇虽长舌,非老贼不到今朝
此为题岳王墓前秦桧夫妇跪像联,唉与啐,叹词相对。
(未完 / 待续)
相关链接: