​海棠经雨胭脂透。

红尘中最美的相逢

《金缕曲·咏白海棠》

顾太清 〔清代〕

洞户深深掩。

笑世间、浓脂腻粉，那般妆点。

认取朦胧明月下，不许东风偷飐。

偏触动、词人系念。

昨日微阴今日雨，好春光有限无馀欠。

肯为我，一时暂。

冰绡雾縠谁烘染？

爱依依、柔条照水，靓妆清艳。

墙角绿阴栏外影，印上芸窗冰簟。

隔一片、清阴暗澹。

不是封姨情太薄，是盈盈树底魂难忏。

春欲暮，易生感。

注释

飐：吹动。

系念：挂念。

好春光有限无馀欠：意思是春光虽是有限的，但现在，它却尽情表现出来了。

暂：停下脚步。

冰绡：透明如冰的绡纱。绡，生丝织成的薄纱。

雾縠，阵阵的雾气。縠是一种纱皱形状，此处形容雾。

爱依依：依依可爱。

柔条：嫩枝，柔软的枝条。

靓妆：秀丽的装扮，光彩照人。

芸窗：即窗子。芸是形容它有香气。

冰簟：竹席。

澹：同“淡”。

封姨：古代神话中的风神。

盈盈：满。

魂难忏：魂系梦绕地留恋春光。忏，悔。

《海棠》

苏轼 〔宋代〕

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

译文
袅袅的东风吹拂暖意融融，春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
只害怕夜深人静花儿独自开放无人欣赏，特意点燃蜡烛来照亮海棠的美丽姿容。

注释
东风：春风。袅袅：微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。
泛：摇动。
崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。
空蒙：一作“霏霏”。
夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。史载，昔明皇召贵妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：“海棠睡未足也。”
故：于是。红妆：用美女比海棠。故烧高烛照红妆：一作“高烧银烛照红妆”。

《菩萨蛮·海棠乱发皆临水》

[宋] 王安石

海棠乱发皆临水。

君知此处花何似。

凉月白纷纷。香风隔岸闻。

啭枝黄鸟近。隔岸声相应。

随意坐莓苔。飘零酒一杯。

《菩萨蛮·海棠欲谢绵飞柳》

[宋] 韩淲

海棠欲谢绵飞柳。

柳丝自拂行人首。

上巳是清明。新烟带粥饧。

轻阴帘幕冷。闲却秋千影。

曲水兴无涯。丽人花半遮。

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏海棠坞》

杨万里 〔宋代〕

细雨初怜湿翠裳，新晴特地试红妆。

无人会得东风意，春色都将付海棠。

《锦缠道·燕子呢喃》

宋祁 〔宋代〕

燕子呢喃，景色乍长春昼。

睹园林、万花如绣。

海棠经雨胭脂透。

柳展宫眉，翠拂行人首。

向郊原踏青，恣歌携手。

醉醺醺、尚寻芳酒。

问牧童、遥指孤村道：

“杏花深处，那里人家有。”

译文

燕子呢喃，春光迷人。白昼忽然交长。看园林景色。繁花盛开如一片绚丽多彩的锦绣。海棠经过一番春雨．如胭脂一般红艳的花瓣被雨浸透。柳叶展开宫眉。翠叶拂弄行人的头。

到郊外去踏青，恣意歌唱牵手。我已经醉意醺醺。还想寻找美酒。问牧童，他遥遥指着远处的孤村说：“杏花深处的人家有。”

《浣溪沙·艳杏夭桃两行排》

[宋] 辛弃疾

艳杏夭桃两行排。

莫携歌舞去相催。

次第未堪供醉眼，去年栽。

春意才从梅里过，人情都向柳边来。

咫尺东家还又有，海棠开。

《浣溪沙》

[宋] 无名氏

遍地轻阴绿满枝。乍晴初试袷罗衣。

东风院落日长时。

鸂鶒池边飞燕子，海棠花里闹蜂儿。

一春心事只春知。