今日考点：初高中文言文生僻词“舄”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《凤阳士人》（第四部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“舄”的用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“舄”的用法

舄

例：主客笑言，履舄（xì）交错。（《凤阳士人》）

解析：“舄”指鞋，“履”也指鞋，二字同意复用（“履舄交错”一般用来形容客人多，大家聚会的时候脱去鞋子，很多鞋子错杂地放在一起）

句译：主客欢声笑语，鞋子杂乱地放在一起。

     【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《凤阳士人》（第四部分）  

        《凤阳士人》（第四部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：主客笑言，履舄（xì）交错。士人注视丽者，屡以游词相挑。夫妻乍聚，并不寒暄一语。丽人亦美目流情，妖言隐谜。女惟默坐，伪为愚者。久之渐醺，二人语益狎。又以巨觥劝客，士人以醉辞，劝之益苦。士人笑曰：“卿为我度一曲，即当饮。”丽人不拒，即以牙杖抚提琴而歌曰：“黄昏卸得残妆罢，窗外西风冷透纱。听蕉声，一阵一阵细雨下。何处与人闲磕牙？望穿秋水，不见还家，潸潸（shān  shān）泪似麻。又是想他，又是恨他，手拿着红绣鞋儿占鬼卦。”

练习：主客笑言，履舄（   ）交错。士人注视丽者，屡（   ）以游词相挑。夫妻乍（   ）聚，并不寒暄一语。丽人亦美目流情，妖言隐谜。女惟（   ）默坐，伪（   ）为愚者。久之渐醺，二人语益（   ）狎。又以巨觥（   ）劝客，士人以醉辞，劝之益苦。士人笑曰：“卿（   ）为我度一曲，即当饮。”丽人不拒，即以牙杖抚提琴而歌曰：“黄昏卸得残妆罢（   ），窗外西风冷透纱。听蕉声，一阵一阵细雨下。何处与人闲磕牙（   ）？望穿秋水，不见还家，潸潸泪似麻。又是想他，又是恨他，手拿着红绣鞋儿占鬼卦。” 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

鞋。

屡次、多次。

刚、刚刚。

只、只好。

装作、假装。

更加。

酒器。

你。

完、结束。

闲谈、闲话。

练习2：

主客欢声笑语，鞋子杂乱地放在一起。凤阳士人注目看着女子，多次用轻薄的言辞挑逗她。夫妻刚刚相聚，却没有一句亲热的话。那女子也双目流露情意，娇笑着说一些迷惑人的隐话。（士人的）妻子只好默默坐着，假装（听不懂）是愚笨的人。过了很久，（士人和女子）渐渐醉了，二人说的话更加亲热。（女子）又拿起大杯劝酒，士人用喝醉了（作借口）推辞，（女子）劝他（喝酒）更加尽力。士人笑着说：“你给我唱一支曲子，（我）就喝！”女子没有拒绝，随即用象牙板拨弄胡琴唱道：“黄昏卸得残妆罢，窗外西风冷透纱。听蕉声，一阵一阵细雨下。何处与人闲磕牙？望穿秋水，不见还家，潸潸泪似麻。又是想他，又是恨他，手拿着红绣鞋儿占鬼卦。”

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（游词、牙拨、鬼门占卦等）

《凤阳士人》本段“士人注视丽者，屡以游词相挑”，这里的“游词”指轻浮、轻薄的言辞；“游”本意比较简单，如游历、游玩、游学、游猎等，作定语时，可根据语意理解，如“游宦”，指在外地做官、到外地谋求官职等。

《凤阳士人》本段“丽人不拒，即以牙杖抚提琴而歌”，这里的“牙杖”即牙拨，是弦乐器的拨弦用具，一般用象牙或骨、角制成，如《琵琶行》：“沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。”这里“拨”即牙拨。

《凤阳士人》 本段“手拿着红绣鞋儿占鬼卦”，这里的“占鬼卦”即鬼门占卦，多表示不吉利或有灾难

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。