文言文启蒙:《卧冰求鲤》、《郭巨埋儿》

文言文启蒙班、基础班火热招生中,可添加微信号xuziyue0009报名。

王祥剖冰孝母

王祥,字休征,琅láng邪yá人,性至孝。早丧亲,继母朱氏不慈,数谮zèn之,由是失爱于父,每使扫除牛下。父母有疾,衣不解带。母常欲生鱼,时天寒,冰冻,祥解衣将剖冰求之,冰忽自解,双鲤跃出,持之而归。母又思黄雀炙zhì,复有黄雀数十,入其幙mù,复以供母。乡里惊叹,以为孝感所致。

                             ——《搜神记 卷十一》

【注释】

数:几。多次。

谮:诬陷、说别人的坏话。

由是:由于这个。

使:让。

欲:想要。

持:拿。

炙:烤肉。

以为:认为。

【拓展】

《二十四孝图》中的王祥

晋王祥,字休征。早丧母,继母朱氏不慈。父前数谮之,由是失爱于父母。尝欲食生鱼,时天寒冰冻,祥解衣卧冰求之。冰忽自解,双鲤跃出,持归供母。

晋朝的王祥,字休征。他早年丧母,继母朱氏不仁慈。她多次在他父亲面前说他的坏话,因此使他失去了父母的爱。继母想吃活鲤鱼,当时天寒地冻,他解开衣服卧在冰上找鲤鱼。冰忽然自行融化,跃出两条鲤鱼,王祥拿着回去给母亲。

【译文】

王祥,字休征,琅邪郡人,生性非常孝顺。他从小死了母亲,继母朱氏不慈善,多次说他的坏话,由于这个(因此)他又失去了父爱。每次都叫他去打扫牛棚。父母生病,他衣服都不脱,日夜伺候,不眠不休。继母想吃活鱼,当时天气寒冷,都结了冰,王祥就脱下衣服,将要破冰捉鱼,冰突然自动裂开,两条鲤鱼从水中跳了出来,王祥拿着鱼回了家。继母想吃烤熟的黄雀,就又有几十只黄雀,飞进王祥的帐子里,他又拿去侍奉母亲。同乡的人都惊叹,认为这是王祥的孝心感动上天的结果。

【本课知识要点】

【作业】

1、“母常欲生鱼”中“欲”的意思是            。

1、“八百里分麾下炙”里“炙”和本文哪句话中的“炙”意思相同?

3、如果你是王祥的继母,看到王祥做得事情后会怎么样?

郭巨埋儿得金

郭巨,隆虑人也,一云河内温人。兄弟三人,早丧父,礼毕,二弟求分。以钱二千万,二弟各取千万。巨独与母居客舍,夫妇佣赁lìn以给供养。居有顷,妻产男,巨念举儿妨事亲,一也;老人得食,喜分儿孙,减馔zhuàn,二也;乃于野凿záo地,欲埋儿,得石盖,下有黄金一釜fǔ,中有丹书,曰:“孝子郭巨,黄金一釜,以用赐汝。”于是名振天下。

                                    ——《搜神记  卷十一》

【注释】

云:说。

毕:完毕,结束。

佣赁:被别人雇佣干活。

居有顷:过了不久。

馔:饭食。

釜:古代的炊事用具,相当于现在的锅

【拓展】

《二十四孝图》中的郭巨

汉郭巨,家贫。有子三岁,母尝减食与之。巨谓妻曰:“贫乏不能供母,子又分母之食,盍hé埋此子?儿可再有,母不可复得。”妻不敢违。巨遂掘坑三尺余,忽见黄金一釜,上云:“天赐孝子郭巨,官不得取,民不得夺。”

汉朝的郭巨,家里贫穷。他有一个三岁的儿子,郭巨的母亲常常自己少吃食物省下来给孩子吃。郭巨对妻子说:“家里穷不能够供养母亲,儿子又分走了母亲的食物,为什么不埋掉这孩子呢?儿子还可以再生,母亲不可以再得到啊!”妻子不敢违抗他。郭巨就挖掘了一个三尺多深的坑,忽然看到有一锅黄金,上面写着:“上天赐给孝子郭巨,官府不能夺取,百姓也不能夺取。”

【译文】

郭巨,隆虑县人,也有人说是河内郡温县人。有兄弟三人,早年便死了父亲。父亲的丧礼结束后,两个弟弟要求分家。家产共有两千万,两个弟弟各拿走一千万。郭巨独自与母亲居住在客店里,他和妻子靠给人打工来供养母亲。住了一阵,他妻子生下一个男孩。郭巨考虑抚养儿子会影响侍奉母亲,这是其一;老人得到食物,喜欢分给儿孙,这会减少她的食物,这是其二。于是他去野外挖坑,想把儿子埋掉。他挖到一块石头盖板,盖板下有一罐黄金,罐里还有一张丹砂写的文书,文书说:“孝子郭巨,黄金一罐,拿来赏赐你。”于是郭巨的声名遍传天下。

【本课知识要点】

【作业】

1、“子曰诗云”中“云”的意思是          。“云”的这个意思,还可以用下列哪个词语表示?( )

A、曰  B、道 C、言 D、话

2、 “中有丹书”中“丹”是(   )色。

A、黄  B、紫  C、绿  D、红

3、解释下列加点的词语。

早丧父,礼毕                  居有顷

(0)

相关推荐

  • 母慈子孝,要是母不慈呢?

    文:聂传安 这位姓朱的姑娘能够走进王家,得益于前任的英年早逝. 因为前任留下了一个幼儿,于是她在成为新娘的那一刻起也顺利地成了一名后母. 她后来对继子的所作所为,成功地使"后母"这 ...

  • 二十四孝的典故 雷人“孝”事 你知道多少?

    2021-05-31 17:31:18·生活家bot 大家知道什么是二十四孝吗?所谓二十四孝就是二十四位孝子孝女的历史典故,流传至今. 前些日子安吉县营盘山景区内的二十四孝雕塑引发关注,其中一座&qu ...

  • “卧冰求鲤”奉继母 德行高尚千古颂

    我国是拥有五千年历史文化的文明古国,被奉为"礼仪文明之邦",特别是优秀的传统道德文化更是博大而精深,其精神价值永恒不朽.历久弥新,其中最脍炙人口的有二十四孝,而王祥侍奉父母.&qu ...

  • 卧冰求鲤 孝圣王祥

    在我国<二十四孝>中,有一个王祥卧冰求鲤的故事. <卧冰求鲤>是古老的民间传说故事,最早出自干宝的<搜神记>. 故事讲述了王祥冬天为继母在冰上捕鱼的事情,被后世奉为 ...

  • 卧冰求鲤的故事

    古时候,有一个叫王祥的小孩子,他的生母去世了,父亲再娶了一个妻子,就是王祥的后母.后母不喜欢王祥,可是,王祥很听后母的话,后母叫他做的事,他都尽力做好. 一个寒冷的冬日,后母生了病,想吃活鱼,要王祥到 ...

  • 王祥为母卧冰求鲤,母亲却想要毒死他!历史总有你不知道的真相

    泰始五年,八十五岁的王祥生命已经到了尽头,回光返照之际,他把同父异母的弟弟王览招至榻前,并命童仆取出一个近三尺长的盒子.盒子打开后,里面赫然放着一把佩刀,二尺多长,刀鞘呈古铜色,其上多斑驳,明显看出经 ...

  • 18、卧冰求鲤

    王祥字休征,琅邪人.性至孝.早丧亲,继母朱氏不慈,数谮之.由是失爱于父,每使扫除牛下.父母有疾,衣不解带.母常欲生鱼,时天寒冰冻,祥解衣,将剖冰求之.冰忽自解,双鲤跃出,持之而归.母又思黄雀炙,复有黄 ...

  • 《水经.谷水注》所涉函谷关、卧冰求鲤等考略

    A2 谷水又东,迳函谷关南,东北流,皂涧水注之.水出新安县,东南流,迳母邱兴墓东,又南迳函谷关西.关高崄峡,路出廛郭.汉元鼎三年,楼船将军杨仆,数有大功,耻居关外,请以家僮七百人,筑塞徙关于新安,即此 ...

  • 琅琊王氏家训,卧冰求鲤的乌托邦主义与中古第一望族是如何炼成的?

    一往情深深几许? 深山夕照深秋雨. 2019年11月30日,西方感恩节第三天,第六期家训共习如约而至. 在线可观看 对照下印第安人的血泪历史,想一想西方的感恩节由来,不啻是一个天大的笑话和讽刺.与此形 ...

  • 二十四孝的故事 || 卧冰求鲤+扼虎救父

    第266期 编者按:为让您和家中的小朋友一起感受中华优秀传统文化,虽是国庆假期,汕头朗读者公众号依然在周末推出国学系列朗读作品,希望大家喜欢.现推出汕头朗读者嘉颜和女儿如意的亲子朗诵:<二十四孝 ...

  • 卧冰求鲤的王祥,活了85岁名利双收,五个儿子三个早亡

    很多朋友应该都听说过"卧冰求鲤"的典故,讲的是王祥为给生病的继母朱氏捕鱼,不顾天寒地冻卧冰求鲤,或许是被他的孝心感动,冰面自行化开两条鲤鱼一跃而出. 后来,王祥的孝行被收录到< ...