斯摩棱斯克战役中的苏军攻势，沃皮河的死战，罗科索夫斯基的辉煌