2022考研专业课445汉语国际教育基础《跨文化交际学概论》专业课复习笔记（含院校真题）
跨文化交际与跨文化交际学
第1章 跨文化交际
复习笔记
一、跨文化交际
1跨文化交际的定义
跨文化交际是自古以来就存在的现象，是指具有不同文化背景的人从事交际的过程。
2跨文化交际日益引起注意的原因
交通工具的进步与通讯手段的发展，使得不同国家和地区、不同种族、不同民族的人能够频繁地接触和交往，跨文化交际日盛。
3L.S.Harms关于交际的看法
（1）L.S.Harms认为在世界范围内的交际要经历五个阶段：
①语言的产生；
②文字的使用；
③印刷技术的发明；
④近百年交通工具的进步和通讯手段的迅速发展；
⑤跨文化交际。
（2）近二十年来的交际是以跨文化为特征的，L.S.Harms认为跨文化交际的重要性与语言的产生可以相提并论。
节选自识库学习网。如需转载请注明出处。
二、对跨文化交际的不同理解
1Marshall Singer的观点
（1）每个人都隶属于若干群体，而且，没有两个人隶属的群体是完全相同的。
（2）即使在同一群体中，每个人的态度、价值和信念也不会完全一样。
人们属于不同的群体，在每个群体中的看法又有差异，因此，在文化上每个人都应该是独特的，任何人与人之间的交际都应该被视为跨文化交际。
2Porter和Samovar的观点
（1）把各种文化差异放在同一个标尺上，不同国籍与不同职业的人们之间的文化差异并没有什么本质上的区别，只是程度上的差异。
（2）Porter和Samovar的观点在原则上与Singer是一致的，但不像Singer那样过分强调每个人在文化上的独特性。
3Ron和Suzanne Scollon的观点
人们属于不同的群体，而不同职业、不同性别、不同年龄的群体都有各自的独特的语篇系统，因此跨文化交际研究应该把重点放在语篇系统方面，研究语篇差异比研究文化差异更有意义。
4对Singer和Scollon观点的评价
（1）Singer和Scollon的观点反映了一些学者对于跨文化交际研究中的一些现象的不满。
（2）跨文化交际应该把眼光聚集在更具体的文化差异上，而不是作大范围的国与国之间的对比。
（3）关于地区、职业、年龄、性别等方面文化差异的探讨应被纳入跨文化交际研究的范围，这有利于跨文化交际的深入研究，也提醒研究者们应避免大而无当的比较。
5笔者的观点 节选自识库学习网。如需转载请注明出处。
文化通常不是指个人的行为，而是指一个群体的生活方式和习惯。
（1）跨国、跨种族、跨民族研究应该是跨文化交际研究放在首位的内容。
（2）关于地区、阶级、阶层、职业、性别、年龄等不同层次的差异应该给予关注。
（3）关于个人之间的差异的研究，只有在把他们当做群体的代表时才有意义。
（4）在研究一个国家的文化特点时，眼光首先应集中在它的主流文化上，其次才注意它的亚文化和地区文化特点。顺序如下：
第一部分 中外文化及跨文化交际基础知识
第1章 中国文化基础知识
一、填空题
1唐代“新乐府运动”的代表作家是______。[首都师范大学2011年研]
【答案】白居易查看答案
【解析】“新乐府”一名，是白居易相对汉乐府而提出的。白居易继承杜甫的现实主义传统，与好友元稹倡导“新乐府”运动，主张诗歌反映民生，针砭时弊，创作了许多浅显易懂的社会讽喻诗，主要有《秦中吟》《新乐府五十首》等。
2“六经”一词，最早出现在先秦典籍《______》一书中。[南开大学2012年研]
【答案】庄子查看答案
【解析】“经学”是研究和阐发儒家经典的宗旨及其方法的一门学问，是两汉思想的主流，其研究是从“六经”开始。“六经”一词，早在《庄子》一书中已经出现，是指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》等六部先秦时的著作。这些著作经过孔子删订，成为向弟子讲授的教材，所以又称“六艺”。
3我国古代语文教育的主要内容是______。[首都师范大学2012年研]
【答案】小学查看答案
【解析】我国古代语文教育的主要内容是小学，西汉时称“文字学”，唐宋以后又称小学为“字学”。在中国古代，读书必先识字，掌握字形、字音、字义，学会使用。周朝儿童入学，首先学六甲六书（六甲指儿童练字用的笔画较简单的六组以甲起头的干支。六书即指事、象形、形声、会意、转注、假借）。
节选自识库学习网。如需转载请注明出处。
4旧时童蒙教材中由南朝周兴嗣所编的是《______》。[南开大学2012年研]
【答案】千字文查看答案
【解析】周兴嗣是南朝梁代文学家，撰有《皇帝实录》《起居注》《职仪》等专著百余卷，文集十卷传世，但流传最广、最久远的，则是《千字文》。《千字文》是由一千字组成的韵文，是周兴嗣奉梁武帝之命从王羲之书法中选取1000个字，编纂成文，是中国历史上第一篇《千字文》。其精思巧构，知识丰瞻，音韵谐美，宜蒙童记诵，成为千百年蒙学教科书。
5我国现存最早的纸写本书籍是晋人写的《______》残卷。[南开大学2012年研]
【答案】三国志查看答案
【解析】中国古代典籍的构成主要有简册、帛书、纸写本和刻印本，甚至还包括石刻书籍。从史籍记载知道，我国的纸写本书籍在东汉时已经出现了，但并不是书籍的主要形式。到了三国时代，随着造纸术的改进和纸张的大量出现，纸写本才取代简册和帛书，成为书籍的主要形式。我国现存最早的纸写本书籍是晋人写的《三国志》残卷。
6中国古代乐器分为吹、拉、弹、______四类。[南开大学2012年研]
【答案】打查看答案
【解析】中国古代的乐器，共分为吹、拉、弹、打四大类，分别由八种材料（金、石、土、木、匏、革、丝、竹）制成，史称“八音”。从乐器发展的过程来说，是先有打击乐、吹奏乐，后产生弹弦乐，最后产生拉弦乐。
7“修身、齐家、治国、平天下”的完整表述最早由《______》所提出。[南开大学2012年研]
【答案】礼记·大学查看答案
【解析】“修身、齐家、治国、平天下”出自《礼记·大学》，大意是人只有修养好自己的品性，进而管理好家庭，进而治理好国家，最后才能使天下太平。这是孔子从自身伦理道德修养联系到“治国平天下”这一政治观念的理论，是修身达仁的伦理观念和道德教化的政治观念的结合。
8《汉书》的作者是东汉的______。[首都师范大学2011年研]
【答案】班固查看答案
【解析】东汉班固的《汉书》，写西汉一代的历史，叙事周密，语言精炼，其中也有许多名篇，如《苏武传》等。
9诸子中“小国寡民”思想是______提出来的。[首都师范大学2012年研]
【答案】老子查看答案
【解析】“小国寡民”出自《老子》：“小国寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。”即指一个国家，疆域不要太大，人口要少，这样战争、徭役、祭祀等用的大鼎、大锅就用不上了。老百姓就会重视自己的生命，而不会背井离乡，迁徙远方。这是老子对社会状态的一种构想。
10“霸王别姬”的故事最早见于______。[南开大学2010年研]
【答案】《史记》查看答案
【解析】“霸王别姬”的故事最早见于《史记》一书。据《史记·项羽本纪》记载：霸王项羽在和汉高祖刘邦争夺封建统治权的战争中，最后兵败，自知大势已去，在突围前夕，不得不和虞姬诀别。
11唐代近体诗的主流是五言诗和______。[首都师范大学2012年研]
【答案】七言诗查看答案
【解析】诗歌发展到唐代，进入了高度繁荣的阶段。以诗体而论，以“近体诗”（即格律诗）为主，其中又分五律、七律，五绝、七绝，以五言诗和七言诗为主流，其他五言、七言古体诗以及杂言歌行诗也占不小比例。
12中国文化发源自不同的区域，其中属于黄河流域的______文化，最能反映母系氏族公社的文化特征。[南开大学2011年研]
【答案】仰韶查看答案
【解析】最能反映母系氏族公社文化的是广泛分布在黄河流域的“仰韶文化”，因最早发现于河南省渑池县仰韶村而得名。全国现已发现的仰韶文化遗址数以千计，而以陕西省西安市的半坡遗址最为著名。
13流芳百世的《兰亭集序》是著名书法家王羲之的作品，其书体被称为“天下第一______”。[南开大学2011年研]
【答案】行书查看答案
【解析】东晋穆帝永和九年（公元353年）三月初三，王羲之与谢安、孙绰等四十一人，在山阴（今浙江绍兴）兰亭修禊，各有诗，辑为《兰亭集》，王羲之为之书写序文手稿，曰《兰亭集序》。法帖相传之本，章法、结构、笔法都很完美，历代书法家都推《兰亭集序》为“天下第一行书”。
14中国古代典籍记录易水送别时有“高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣”的文字，其中的“变徵”指的是______、徵二音之间接近徵音的声音，声调悲凉。[南开大学2011年研]
【答案】宫查看答案
【解析】“七音”也称“七律”，是五音的进一步发展，即在角徵、羽宫之间各出一个偏音，即现代音乐中的4、7。但这两个音可比徵和宫低半个音，称为“变徵”和“变宫”。
15《左传》是一部______体史书。[首都师范大学2011年研]
【答案】编年查看答案
【解析】编年体史书以《春秋》（鲁国史）为起始，以司马光的《资治通鉴》为代表，是按历史编年分述历史事件，并杂以评论，借以总结历史的经验教训。现存的有《左氏传》（即《左传》）、《公羊传》和《谷梁传》三种。
16历史上的“江南三大名楼”是指黄鹤楼、______和滕王阁。[南开大学2012年研]
【答案】岳阳楼查看答案
【解析】湖北的黄鹤楼、湖南的岳阳楼和江西滕王阁被人们称为“江南三大名楼”。分别建于长江、洞庭湖和赣江之岸，从其中最早的始建年代算起，距今已有一千七百多年的历史了。三大名楼极湖光山色之胜，历代文人登临揽胜，吟诗作赋，留下许多名篇。其中岳阳楼位于湖南省岳阳市，紧靠洞庭湖畔，自古有“洞庭天下水，岳阳天下楼”之誉。