江豚石燕是什么
唐人许浑有一首诗名为 金陵怀古 :
玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。
松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中。
对于诗中颈联“石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。”的笺说,翻遍当今鉴赏辞典,基本一致,说“江豚”和“石燕”是用典,象征历史上叱咤风雨的人物,如尾联所说的英雄。
江豚和石燕原本是两种平常的动物,怎样成了历史上叱咤风雨的人物象征了?原来源于两个注解。关于石燕的注解:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”关于江豚的注解:《南越志》载:“江豚如猪,居水中,每于浪尖跳跃,风辄起。”于是发挥说石燕和江豚是传说里面神奇怪诞的动物。
我找到的出处是北魏·郦道元《水经注》卷三十八《湘水》:“东南流径石燕山东,其山有石,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉,及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。”又有《湘州记》曰:“零陵山有石燕,遇风雨即飞,止还为石。”两注都说的是湘州的两块象燕的石头,跟金陵的石燕毫不相干。诗中的石燕其实就是棲息在金陵江边岩石缝中的一种燕子。且我怀疑被后来注家广泛引用的《浙中记》恐是《湘州记》之误。说石燕句用典《湘州记》,原出于宋僧圆至注周弼《三体唐诗》。《载酒园诗话》说这是大谬。金陵有燕子矶俯临江岸,此专咏其景耳,何暇远及零陵!与我的看法不谋而合。
至于江豚更是长江中下游常见的动物,属于小型鲸的一种,吴地称其作江猪。江豚不时跳出水面是为了呼吸,遇风雨天出水呼吸的频率会加快,以获得足够的氧气,渔民们把它的这种行为称为"拜风"。
其实这一联写的是石燕依旧在风雨中飞,江豚还在浪中跳跃,作者把万古长存的石燕、江豚两个金陵的物像与已经消亡的六朝历史事物作对比,这是以不变衬托多变的写法,用以加深阐述盛衰易变江山依旧主题的力度。这也是诗人多用的手法,比如杜牧的《西江怀古》诗:“上吞巴汉控潇湘,怒似连山静镜光。魏帝缝囊真戏剧,苻坚投棰更荒唐。千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。范蠡清尘何寂寞,好风唯属往来商。“诗中颌联“千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。”是说江上渔歌依然、沙鸥依然,夕阳西下,明月东升,而又何尝因为这些狂人(魏帝、苻坚)而改变半分?这些荒唐与狂妄的人如今都早已灰飞烟灭;又如刘禹锡的《石头城》:“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”用群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着寂寞的空城,来衬托六朝兴亡和人事变迁。
解诗不能不加分辨地因袭古本,若将原本用本义的实写看成用典,就会把原本简单的诗文弄得很复杂、甚至很玄虚。