申请德国结婚定居签证全攻略----力求简洁,句句干货
背景情况:我是成都人,男友是德国人,准备在德国斯图加特结婚。
双方都是初婚,对于签证文件我也是在网上查信息自己摸索准备,期间也浪费了一些时间和金钱。德国结婚签证确实很繁琐,所以希望我的总结能给大家带来方便。
关于申请文件领事馆网站有详细列明:
中文
https://china.diplo.de/blob/1341630/0c084939c34711983a2c8aba4380408c/pdf-merkblatt-natvisum-eheschliessung-data.pdf
德文
https://china.diplo.de/blob/1302106/f3cb699c3a3fd2b7d44b473e02c9683d/pdf-merkblatt-natvisum-eheschliessung-data.pdf
这其中第 6 条“ 德国户籍登记处出具的结婚登记申请证明 ”以及“ 德语证明 ”是最麻烦和耗时的。所以可以先着手准备。
结婚登记申请证明准备步骤
第一步:三证公证
中方需要先准备: 1. 出生证明 2. 户口本 3. 未婚申明公证。
首先需要联系一家具有涉外公证资格的公证处。可以多咨询几家,因为对价格处理时间以及需要文件的多少都有关系。我最终选择的是成都市公证处,也是德国领事馆官方文件里推荐的公证处。具体地址信息见链接 :
中国证明文件须知
https://china.diplo.de/blob/1149192/17954478b56bbb3fb997b62d139286ce/pdf-merkblatt-legalisation-cheng-chn-data.pdf
出生证明:由于我没有医院的出生医学证明,公证处要求带父母结婚证。
户口本证明:携带户口本,户口本是需要所有信息页都作公证,不是只作自己那一页。
未婚申明:当时很纠结到底应该做单身证明还是未婚申明,还跑到区民政局开了单身证明,结果 并不需要。所以只需要去公证处做一个未婚申明。
三份文件要做中德双语公证。大概 5 个工作日就拿到了。总共花费大概1000左右。
第二步:省外事办认证
拿到公正文件后,及可去省外事办公室办理外交部认证。四川省外事办公室地址见链接。去之前需要在官网上预约登记,带上身份证。处理时间大概也是5个工作日,费用总共150外事办也可代办德国认证,额外支付服务费。其实没有必要,除非你没有时间。外事办的认证其实就是在公证书最后一页贴了一张贴纸。
第三步:德领馆认证
德国领事馆处理认证时间为周一到周五上午,无需提前预约。
在这里,我还想再强调两份文件。
其实,中方的护照信息页也是需要德国领事馆认证的。我们当时不知道,后来又补交给德国户籍登记处,浪费了时间。你只需要复印护照你的信息页并带上护照原件去就可以。
德国户籍登记处会给德方一份全德文的结婚申请表 Vollmacht 。这份申请表需要中方填写并签名。我们当时在这份文件上浪费了很多时间,我几乎搞得失去耐性。还花钱找翻译公司翻译以及提供翻译公司资质。最后其实都不需要。如果你不懂德文,可以在未婚夫指导下用德文填写所有信息,但是最后你的签名以及证明人的签名,一定要去德国领事馆在领事的面前办理签名认证。
file:///C:/Users/JASMIN~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png
所以,其实是可以一次性去德国领事馆办理以上所有认证。领事馆效率很高,当场就可以拿到,等待大概 1 个小时。费用大概为:三份文件认证 1050+ 护照认证 80+ 签字认证 160
OK ,现在顺利准备好这 5 份文件后,就可以快递到德国了。我们是在斯图加特申请,等待了整整一个月,才最终拿到结婚登记证明,上面有我们预约的结婚时间。
如果你不懂德语,那么在准备以上文件期间就好好学习考 A1 吧。我当时去做签字认证时,领事还再三强调一定要考 A1 哦!对于免语言证明的情况,请参考
https://china.diplo.de/blob/1341658/2ce212859939cc732af56a949703a266/pdf-info-natvisum-dutschkenntnisse-ehegattennachzug-data.pdf
免不了的,就硬着头皮学吧。如果英文比较好,学德语会比较容易些,因为都属同一语系。
我报了一个月的语言班,当时真是比高考还用功啊。一个月后去重庆考了 A1 ,顺利通过。A1 考试费用 1000. 现在我还在等签证,同时在国内继续学习A2 班。个人认为,在国内学 A2 的优势是老师是中国人,讲语法会比较清楚 . A2 德语基本的语法大概学完,这样去德国学B1 基础比较扎实。据说要在德国工作或者以后拿长签是需要 B1 以上语言水平。
现在申请清单里最麻烦的两份文件都拿到了,可以陆续准备其他文件。清单里 5.8.9 都是德方准备。注意德方的户籍登记证明不要超过 6 个月有效期。
面签部分:
网上预约面签时间。全程没有德方领事出面,也没有再测试我的德语水平,全是中方签证官处理。叫到号后,把文件交给签证官她会一一查看文件是否齐全正确,然后就去交签证费和 EMS 费用。总共交了 610. 再回到窗口把缴费单给签证官。然后她会用中文问大概 8-10 个问题。都是关于双方如何认识,见面频率,如何交流,预计何时去德国之类等等。
然后,就是静静的等待了。我是 4 月 24 日面签的。官方说明是 6-12 周的处理时间,现在整整 4 周啦。不知道我是否会幸运的在 2 周后接到通知呢?
一口气写完 ! 希望这份攻略还算全面,大家也不需要到处东拼西凑信息了。有什么问题可以在德国热线上私信问我。
德国热线理财保险,房屋,工作,美食,汽车,打折微信群
请联系微信号:www-dolc-biz,注明微信群名称