“母驴”竟然叫jenny!你的英文名中招了吗?

都知道hen表示母鸡,cock/rooster表示公鸡,但怎么也没想到雌龙虾也叫hen,雄龙虾也叫cock!

继续往下看,还有更多的想不到!

估计看完后,很多英文名叫Jenny/Jimmy/Jack/Tom等的人还会马上改掉自己的英文名了!

为什么?这是因为——

比如,有没有英文名叫Jenny的?估计不少吧!但是,可能这些叫Jenny的网友们都不知道:首字母小写的jenny是个普通名词,其使用频率最高的意思其实是“母驴”!

看来,取名字还真的是很有讲究的,大家回头得好好看看自己的英文名到底有没有什么你不太喜欢的“含义”了。

好了,言归正传!下面我们就来看看下面这些常见的动物及其对应的雌雄类别的名称吧。大家也顺便找找里面有没有自己的英文名吧!

一、动物和它们的雌雄名称

动物统称 中文意思 雌性名称 雄性名称
ant 蚂蚁 queen / worker drone
antelope 羚羊 doe buck
bear sow / she-bear boar
camel 骆驼 cow bull
caribou 北美驯鹿 doe buck
cat queen tom
chimpanzee 黑猩猩 empress blackback
chicken hen cock / rooster
coyote 丛林狼 bitch dog
crab 螃蟹 hen / jenny cock / jimmy
crocodile 鳄鱼 cow bull
deer 鹿 doe stag / buck
dog bitch dog
donkey jenny jack
dragonfly 蜻蜓 queen king / drake
duck duck / hen drake
动物统称 中文名称 雌性名称 雄性名称
elephant 大象 cow bull
elk 麋鹿 cow bull
falcon 猎鹰 falcon tiercel
ferret 雪貂 gill / jill hob
finch hen cock
fox 狐狸 vixen dog
gerbil 沙鼠 doe buck
giraffe 长颈鹿 cow bull
goat 山羊 nanny / doe billy / buck
goose goose gander
guinea pig 豚鼠 sow boar
动物统称 中文名称 雌性名称 雄性名称
hamster 仓鼠 doe buck
hawk hen tiercel
hedgehog 刺猬 sow boar
hippopotamus 河马 cow bull
horse mare / dam stallion / stud
jellyfish 水母 sow boar
kangaroo 袋鼠 flyer / doe / jill boomer / buck / jack
leopard 美洲豹 leopardess leopard
lion 狮子 lioness lion
lobster 龙虾 hen cock
mallard 绿头鸭 hen greenhead
mole 鼹鼠 sow boar
mouse 老鼠 doe buck
opossum 负鼠 jill jack
peafowl 孔雀 peahen peacock
partridge 鹧鸪 hen / chantelle cock
pig sow / gilt boar / barrow
动物统称 中文名称 雌性名称 雄性名称
rabbit 兔子 doe / jill buck / jack
rat 老鼠 doe / cow buck / bull
red deer 马鹿 hind stag / hart
salmon 桂鱼 hen cock
seahorse 海马 seamare seastallion
sheep 绵羊 ewe / dam ram / buck
swan 天鹅 pen cob
termite 蚂蚁 cow bull
tiger 老虎 tigress tiger
turkey 火鸡 hen gobbler / stag / tom
walrus 海象 cow bull
whale 鲸鱼 cow bull
wolf bitch / she-wolf dog
wolverine 狼獾 angeline wolverine
zebra 斑马 mare stallion

二、原来这些名称都是有来头的

重新归类梳理以上动物的雌雄名称,我们会发现一些有趣的现象,原来很多不同种类的动物的雌雄名称却都是一样的!

(一)doe/buck类

动物统称 中文意思 雌性名称 雄性名称
goat 山羊 nanny / doe billy / buck
kangaroo 袋鼠 flyer / doe / jill boomer / buck / jack
antelope 羚羊 doe buck
caribou 北美驯鹿 doe buck
gerbil 沙鼠 doe buck
hamster 仓鼠 doe buck
mouse 老鼠 doe buck
rat 老鼠 doe / cow buck / bull
rabbit 兔子 doe / jill buck / jack
sheep 绵羊 ewe / dam ram / buck
deer 鹿 doe stag / buck

要问这些动物无论雌雄,怎么会享有类似的名称,还真说不上来,只能说它们都是哺乳动物。

(二)sow/boar类

动物统称 中文意思 雌性名称 雄性名称
bear sow / she-bear boar
guinea pig 豚鼠 sow boar
hedgehog 刺猬 sow boar
jellyfish 水母 sow boar
mole 鼹鼠 sow boar
pig sow / gilt boar / barrow

这组动物为什么会享有类似的雌雄名称,还真更难说出道道来了。

(三)hen/cock类

动物统称 中文意思 雌性名称 雄性名称
finch hen cock
lobster 龙虾 hen cock
partridge 鹧鸪 hen / chantelle cock
salmon 桂鱼 hen cock
crab 螃蟹 hen / jenny cock / jimmy
chicken hen cock / rooster
peafowl 孔雀 peahen peacock

这组动物名称的共性倒也奇怪,一类是禽类,这倒好理解,但另一类是鱼虾类,实在费解!

(四)cow/bull类

动物统称 中文意思 雌性名称 雄性名称
rat 老鼠 doe / cow buck / bull
camel 骆驼 cow bull
crocodile 鳄鱼 cow bull
elephant 大象 cow bull
elk 麋鹿 cow bull
giraffe 长颈鹿 cow bull
hippopotamus 河马 cow bull
termite 蚂蚁 cow bull
walrus 海象 cow bull
whale 鲸鱼 cow bull

这也是一组令人费解的名称归类,有昆虫类的蚂蚁,有爬行动物类的鳄鱼,也有哺乳动物类的鲸鱼,真不知当初人们是怎么想到让它们享用同一组雌雄名称的!

(五)bitch/dog类

动物统称 中文意思 雌性名称 雄性名称
coyote 丛林狼 bitch dog
dog bitch dog
fox 狐狸 vixen dog
wolf bitch / she-wolf dog

这组好像还可以理解,毕竟都是四肢哺乳动物。

(0)

相关推荐