199 唐诗解读——杜甫之《诸将五首》（其四）
回首扶桑铜柱标，冥冥氛祲未全销。
越裳翡翠无消息，南海明珠久寂寥。
殊锡曾为大司马，总戎皆插侍中貂。
炎风朔雪天王地，只在忠臣翊圣朝。
注：
扶桑：指南海周围地区。唐朝，岭南道设有扶桑县，属于禺州。
铜柱：是东汉名将马援所立，玄宗时，何履光用兵平定南诏，曾再次设立东汉马援所立的铜柱。
氛祲：即所谓的“妖氛”，战乱叛离之气。当时南诏欺瞒唐朝，私下与吐蕃勾结。这两句是说回首望见铜柱所标志的南方疆界，战乱之气依旧没有消歇。
越裳：周代南方古国名，地接交趾。唐时设有越裳县，属安南都护府。
翡：赤雀。翠，青雀。这两样都是交趾所盛产的动物。
南海：唐代时是岭南道中的一县，属广州，其地产珠。这两句是说南方各地被战乱所隔绝，贡赋都断绝。
殊锡：特别的赏赐。
大司马：即太尉。唐朝将太尉、司徒、司空作为三公，正一品官阶。当时中兴诸将当中只有李光弼、郭子仪曾任三公。
侍中：唐门下省有侍中二人，正二品，其冠以貂尾作为装饰，插在左边。这两句是说一般将帅还有节度使，或者加官太尉，或者加上侍中的头衔，冠上都插有貂尾，没有例外。
炎风：指南方疆土，即前四句所说的。
朔雪：指北方的疆土。
天王地：即《诗经》提到的“普天之下，莫非王土”。
翊：辅佐。最后两句是说诸将得到朝廷如此丰厚的奖励，应该为国效命，恢复国家南北边地故有的版图。
解读：
这首诗与前首诗意相连，诗的前四句述南望所感，言南疆不靖，贡赋不修，今昔对比，无限感慨。后四句含蓄地指出造成上述南疆不靖，贡赋不修的原因，讽刺朝廷用将非人，指责朝廷的军政大权为宦官所左右，诸将却不知报效国家。
黄生说：“首三首皆道两京之事，此首则道南中之事。以'回首’二宇发端，则前三首皆翘首北顾而言可知。他人诗皆从纸上写出，惟公诗从胸中流出，口中道出，而且道时之神情面目，俨然可想，所以千载犹有生气也。”
回过头再说南诏等处，大唐将军曾经在那里复立马援的铜柱。南诏背唐与吐蕃勾结，昏昏的妖气还未销解。越裳国的翡翠已不再朝贡，南海郡的明珠也久无影踪。朝廷已将大司马的官街作为殊荣来封赏，侍中官衔的貂尾头冠也都戴在了将帅的头上。蒙受皇恩的将军们应当知道，南方和北方一样是大唐的土地，要使国家统一，只有忠心耿耿地辅佐神圣的王朝。
“扶桑”本指东海以外之地，此借指南海一带。“铜树标”，后汉时，马援征交趾，建铜柱，作为汉极南地界的标志。“越裳”，古南方的国名。唐安南都护府有越裳县。回头远望天南，只见那昏晴的妖氛至今未销。历来越裳进弱翠，南海贡明珠，这些年来早已消息断绝。门下省侍中二人，正二品，掌出纳帝命相礼仪，与左右常侍、中书令并金蝉珥轺。诸将中得到特殊恩宠的曾官至太尉，这相当于汉代武官的极品——大司马。一般将帅和节度使都加上侍中的头衔。他们该尽忠报国，为恢复大唐江山而效力啊。
杜甫的一生是悲剧的一生，但无论在什么情况下，他都没有逃避现实，始终忠实自己内心所信仰的理念，这也决定了他的作品尽管充满了对现实政治的失望，但骨子里却透露着对未来的乐观。