22.七根“棍棒”的义项分析——stick一根立着的棍子的故事

一根立着的棍子是说它的写法上就有表现，st=stand，凡是有st开头的词往往有“站、立”的意思，当然这里既有人的站立，也有棍子的站立，还有其它物品站立，近而引申出抽象“建立”。station=车站；stop=站住，车站；stage=舞台；stay=停留，停止；still=静止的【人走着走着站下来】，有上面这些以st开头的词的意思，我们可以确定说stick是一根立着的棍子。

stick义项分析

stick n.

1.（作支持物﹑ 武器或柴火的）棍, 棒, 柴枝:

2. 手杖: =walking-stick

3.（曲棍球﹑ 马球等的）球棍

4.(常用以构成复合词)细长如棍之物; 棒状物; 条状物: 【chopsticks筷子】

5.指挥棒

6.连续投下的一串炸弹

7.[通常作复数]（家具的）件

8.某种类型的人;（尤指）呆头呆脑的人, 不善交际的人

9.the sticks [pl]远离城市的边远地方

v.

1.    插入或刺穿某物（尤指用尖物）:

2.（将某物）粘牢, 粘住, 粘在一起:

3.把（某物）放置在某处或固定在某位置上[尤指匆促地或粗心地）:

4.卡在某处不能移动:

5.容忍, 忍受（尤指令人不快的行为或情况）:

6.建立; 确定:

下面为作者试着对各个义项引申关系的分析:

1.名词义项分析：

stick本义是“（作支持物﹑ 武器或柴火的）棍, 棒, 柴枝”，后来引申为专用的各种用木棍做的生活用具“手杖”“（曲棍球﹑马球等的）球棍”“指挥棒”，属于功能特征引申，

由于木棍形状是条形引申出“(常用以构成复合词)细长如棍之物; 棒状物; 条状物”“连续投下的一串炸弹”“（家具的）件”属于形状特征引申，

由于木棍中心不通气，被敲击时声音沉闷，引申出“某种类型的人;（尤指）呆头呆脑的人, 不善交际的人”属于移觉引申(比喻)，由声音的感觉（听觉）沉闷引申出让人感觉沉闷的人（视觉）。

第九个义项则是用建筑材料指代某地，“远离城市的边远地方”的房子大都是用棍棒建成的房子，城市里则是用砖瓦和好的木料建成的房子，所以“远离城市的边远地方”被称作the sticks，类似我们说的“棚户区”。

2.动词义项分析：

木棍削尖了可以做成刺、扎用的工具，于是产生了动词的第一个义项“插入或刺穿某物（尤指用尖物）”，属于功能特征引申；

木棍蘸上浆糊可以涂抹沾东西，产生第二个义项“（将某物）粘牢, 粘住, 粘在一起”属于功能特征引申；

尖木棒刺入土地稳固不动的特征引申出“把（某物）放置在某处或固定在某位置上”“卡在某处不能移动”“建立; 确定”属于有行为特征引申；

尖木棒刺人会让人产生不愉快的感觉，被刺的人要“容忍, 忍受（尤指令人不快的行为或情况）”属于行为特征引申。

讲座内容源于拙著《高中英语单词思维导图速记宝典》《我的英语单词讲义·四级词谱》《我的英语单词讲义·六级词谱》《法律英语术语说文解字》等。