古今对联杂语 【文字游戏】

--

上上下下，男男女女，老老少少，都添一岁；家家户户，说说笑笑，欢欢喜喜，各过新年。某君拟白话春联。清新自然，有一种大地春回，万家欢乐，举国同庆的气氛。二人土上坐；一月日边明。合字联。此联简而有味，若据《说文解字》指摘他，说“明”字从“囧”不从日，似乎陷于迂执矣。眼前一簇园林，谁家庄子？（唐伯虎）壁上几行文字，那个汉书？（陈白阳）传为唐伯虎与陈白阳对句。上下联均谐音双关：“庄子”指田庄，亦指《庄子》一书；“汉书”指汉子书写，也指班固著《汉书》。以“史”对“子”，谐而有则，恰到好处。

童子打桐子，桐子落，童子乐；和尚立河上，河上崩，和尚奔。至今在一些地区的方言中，落乐同音，崩奔同音？此联巧为配搭，读之有萧散之趣。三女为姦，二女皆从一女起；五人共傘，小人全靠大人遮。汉字中，褒义贬义多与“女”字有关。女子为好，少女为妙，何等妩媚；而女怀鬼胎则为“媿”（今作愧），女子有疾则嫉，这多是封建时代男尊女卑所造成的时代痕迹。下联读之则有黑道保护伞的含义了，当今“扫黑”的主要一条，就是打掉保护伞。二董同床，东董翻身西董动；两猴上树，前猴跌倒后猴齁。同音异调，所以有趣。齁音hou。

琴瑟琵琶，八大王一般头面：魑魅魍魉，四小鬼各自心肝。曾有人说，此联是清末大臣与外国使节的对联，讽刺八国联军，言上联为使节所出。想想庚子事变时，联军气势汹汹，清臣惶惶不安，安能有闲情作对。恐系附会。鸡饥盗稻童筒打；鼠暑凉梁客咳惊。鸡啄稻米，孩童打鸡。暑热鼠乘凉于梁上，被室内人咳所惊，皆生活中的琐事。信手拈来，重叠同音，颇见巧思。塔内点灯，层层孔明诸角亮（诸葛亮）；池中栽藕，节节太白理长根（李长庚）。此联借谐音嵌入历史上的两个名人诸葛亮和李白，构思亦是奇巧。

无忧无虑，老夫去矣；克勤克俭，小子勉之。某学士自挽联。此翁临终，胸怀坦荡，而谆谆教诲儿孙者，惟勤俭二字，实乃治家之本也。七十有二春，糊糊涂涂，官界耶，商界耶，流水无心，随他去罢；四月初三日，清清楚楚，醉醒了，梦醒了，拈花微笑，待我归来。某翁临终自挽联。恬静淡泊，视死如归，亦有识之士也。平生事业鲁男子；半世风流孽海花。忽然有，忽然来，纵勉成上寿百年，莫非做梦？何处来，何处去，倘果有轮回一说，更要伤心。人生如梦，转瞬即逝，何来何去，岂能明白。吃的是老子，穿的是老子，一生到老全靠老子；唤不灵天尊，拜不灵天尊，两脚朝天莫怪天尊。某滑稽生挽道士联。老子，指道教始祖李耳。学道之人，本期登于仙界，而最终仍“两脚朝天”，不异凡人也。苦我今朝，只余薄命糟糠，犹归天上；劝卿来世，未遇封侯夫婿，莫到人间。贫士挽妻联。苦了一辈，贤妻去了，无以为报。祝愿你来世富贵尊荣。语极沉痛，情极深沉。

来源：网络       编辑：雅荷淡香

..............................................................................................................................................................................