星条旗之旅第十一篇---华盛顿特区 / 四六文摘

本文图片摄于2017年7月，该旅程为小玮当年策划并实施的自助游。

美国华盛顿哥伦比亚特区(Washington, D.C.)位于美国东海岸，是美国的首都，简称华府以及华盛顿特区。小玮小的时候经常把华盛顿特区和华盛顿州搞混，然而它们在美国东西海岸，完全不是一个概念。

上图是华盛顿特区的全图。华盛顿特区是美国为首都专门建立出来的，美国的城市一般都是经过规划布局建立的，所以看着街区很多方方正正而不像欧洲城市那样经常分不清东南西北。不像北京，东京，柏林，巴黎等国家首都高楼林立，华盛顿特区高层建筑物很少，看着更像一个村子。据说是当年居民对高层建筑物有忌惮，1899年国会立法对建筑物限高，而这个法案到现在还在使用。

而在华盛顿特区中心就是国家广场(National Mall)，在这里发生过许多重大事件。美国总统府，美国最高法院以及美国白宫这三者体现了美国三权分立的思想。这里马丁·路德·金以及林肯总统这样的民主斗士，还有美国二战越战纪念，可以说，国家广场就是集中体现美国核心价值的场所。

白宫，美国国家元首---美国总统的官邸，一般在新闻报道看到的白宫都是在草坪架个摄像机显得挺开放，实际小玮去参观的时候这里设了好几道卡，不容易接近，想想当年这里可是赫赫有名的大统领的官邸。

国家广场民众参观区与白宫之间的宪法大道(Constitution Avenue)宽阔笔直，车水马龙。

参观华盛顿特区的行程首先从马丁·路德·金纪念碑处说起，众所周知，马丁·路德·金是是争取黑人权力的代表。曾经在华盛顿特区发表《我有一个梦想》的演讲。

眼前的这座被劈开的山叫做“绝望之山”，出自马丁路德金演讲““有了这个信念，我们将从绝望之山开出希望之石”（With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.)”

上图是希望之石，而绝望之山与希望之石是一体的景观，体现美国为民权做出的斗争，这个斗争是一个现在完成进行时。

希望之石的正面是马丁·路德·金的雕像

“任何地方的不公正都会对任何地方的公正构成威胁。我们被困在一个不可避免的相互关系网络中，被束缚在一件命运的衣服中。任何直接影响一个人的事情都会间接影响所有人。”---马丁·路德·金于1963年在阿拉巴马州的讲话

在美国国家广场的东侧，是著名的美国国家二战纪念碑(World War II Memorial)。广场一共有56块纪念碑，代表了美国50个联邦州以及海外领地以及殖民地。纪念碑南北各有一个拱门，分别刻有“太平洋”和“大西洋”字样。

HERE IN THE PRESENCE OF WASHINGTON AND LINCOLN,ONE THE EIGHTEENTH CENTURY FATHER AND THE OTHERTHE NINETEENTH CENTURY PRESERVER OF OUR NATION,WE HONOR THOSE TWENTIETH CENTURY AMERICANS WHO TOOK UP THE STRUGGLE DURING THE SECOND WORLDWAR AND MADE THE SACRIFICES TO PERPETUATETHE GIFT OUR FOREFATHERS ENTRUSTED TO US:A NATION CONCEIVED IN LIBERTY AND JUSTICE.

在华盛顿和林肯---一个十八世纪的国父面前

以及其他十九世纪为了我们国家奉献的人
我们向那些二十世纪在第二次世界大战中奋斗
战争并做出牺牲的美国人致敬
我们的祖先托付给我们的礼物：
一个以自由和正义为理念的国家。

时任美国总统罗斯福的在国会的讲话：

December 7, 1941 – a date which will live in infamy

No matter how long it may take us to overcome this premeditated invasion, the American people in their righteous might will win through to absolute victory.

1941 年 12 月 7 日 - 一个将永远臭名昭著的日子
无论我们需要多长时间才能战胜这次有预谋的入侵，美国人民将以正义的力量赢得绝对胜利。

在国家广场几乎正中的位置是著名的华盛顿纪念碑，这座建筑目前应该是华盛顿特区最高的建筑。这座纪念碑从设计选材制作到建造都是在美国国土完成的。这座纪念碑顾名思义是为了纪念乔治·华盛顿总统，他是美国的开国元勋。