五塔寺碑石帖摘纪（明、清墓志）
北京动物园北门，长春河北有一座明永乐初年建的寺院，那是印度高僧班迪来华，向明成祖献金佛像五尊和金刚宝座规式，成祖封他为国师，并为他建了此寺。明成化九年（1473年）进而建成了五塔寺，又名真觉寺。後来又根据这位高僧提供的规式建成了金刚宝座塔，并且重修了整个寺院。
五塔寺是明清重要的皇家敬佛祈祀的场所。特别是大清王朝时期，乾隆为给其母做寿曾两次重修五塔寺。而乾隆十六年第一次重修後为避雍正皇帝“胤祯”的名讳，改名为“大正觉寺”。乾隆二十六年是当朝皇太后七十大寿，五塔寺作为祝寿的主要场所之一又进行了全面修葺。
五塔寺后罩楼，主要是室内展，正面的大厅内，一年四季均有书法、石刻、碑帖展。这次仅以墓志的拓片为内容的展示，试读了几贴，与朋友们共赏。
后罩楼：
展厅内影：
1、明郭弦墓志铭
志盖：故镇边将军总兵官武定侯郭公墓志铭
志帖：
志文：
故镇朔将军总兵官武定侯郭公墓志铭
故镇朔将军总兵官武定侯郭公墓志铭
嘉 议 大 夫 督 察 院 副 使 都 御 史 五 羊 罗 享 信 撰 文
镇 远 侯 扬州 张 兴 祖 书 丹
驸 马 都 尉 凤 阳 沐 昕 篆 额
正统十二年丁卯七月十六日镇朔将军总兵官武定侯郭公以暴疾殁于宣府之镇所守臣遗使驰报京师十
九日卜闻
皇上为之悲悼辍朝在廷文武之臣莫不骇叹翼日 诏所司俾设其表还九月朔柩车至京寓朝阳门外命礼部致
祭如仪賻赠其家择是岁九月丙午归窆怀柔熙红螺山先妣太夫人徐氏墓次仍命工部营理葬事初公之卒（窆、殡）
其冢嗣聪跣以本状泣予言曰惟执事与亡父相知为最深奄兹不幸敢以墓铭为请予以衰耄出巡塞外公继
总戎于斯凡有利于人而益于边者必商确其可否然后行之塞垣防范严谨烟尘不兴方庆
朝廷任将得人兵民盛得其所岂意公遽云亡其可悲已乎予不果以拙陋辞乃雪泣为之序曰郭氏世为凤阳之
临淮县望族在昔元运既终四方鼎沸我
太祖高皇帝应天顺人举兵奋起畎亩以拯斯民于涂炭之中当时豪杰感风云之会皆肆力效忠左右辅弼公之伯
祖兴祖父英尤其超毅者并统雄师东歼西伐南征北讨既而妖氛荡自遂奄有华夷洪武戊申
上即帝位于金陵论功定爵兴封巩昌侯没赠陕国公谥宣武英封武定侯没赠营国公谥威襄伯父镇尚 永嘉公
主为驸马都尉父铭任应府典宝后没于国争母徐氏实中山王叔都督同知成之女年未三十丧其夫誓死教
有二子长曰琮初授府军卫千户继升指挥佥事次即公讳玹字贞白永乐九年以世勋子授锦衣卫指挥佥事
转汉府护卫指挥二十二年甲辰秋
仁宗皇帝嗣位召还超升左军都督同知冬十一月袭封祖余武定侯爵给赐诰命追封故父铭为武定侯祖母严氏
封营国公夫人母徐氏封太夫人故妻郑氏继室沐氏俱封夫人宣德二年掌署宗人府事纉修玉牒成被赏三
年九月统领右掖军马扈从
宣宗皇帝出境巡边至会州命总大营十月送俘获醜类男女牛羊还京后
军诸司庶务其见重类若此今上
皇帝继位益隆任使正统三年八月命往凤阳督修
皇陵泊白塔诸陵竣事还京九年十一月挂镇朔将军印充总兵官镇御宣府于时边镇政殷狼烟四起公夙夜罔
敢自逸与镇守诸重臣筹议御寇保民之策于是整戎武精器械严斥堠谨峰火砌完宣府城垣及重修边垒二
百余里虏寇闻风远遁朔漠晏然外夷岁来朝贡人畜动踰数千公抚绥劳徕人皆欢悦三年之间事集人怀利
兴废举 国家倚为长成士卒仰如慈父内外莫不交誉之一旦溘然长逝将校如丧所亲岂不重可悲也耶没
距所生洪武乙亥十月五日享年五十有三初娶方氏赠威远伯政之女弟再娶邓氏王氏陈氏又娶沐氏黔国
公之女也子男五长既聪锦衣卫散骑舍人次耽聙声闻皆知学好礼一女尚幼呜呼公以世勋戚里之湚资性
温醇丰仪俊爽幼孤能自力学善书翰工经史富猷略事母其尽其孝处诸弟尤笃友和之义与人交久而益敬
恒典戎其推其仁心抚爱士卒念其饥寒恤其饥苦逮为边将统握重兵躬临外阃复能谦退息居好贤下士其
御戎狄也惟用常胜之兵而不求其近效视诸古之名将若赵充国李牧诸人信不多谖矣人假之以年所就讵
可量哉今不可作矣兹因聪之请深愧不腆之词不足以发公之善姑述其概以告来裔云铭曰
濠梁郭氏开国元勋阴德所基世多显人惟公之生俊伟纯粹早袭华勋卓有才艺摄政宗人请誉著闻玉牒榷
纉修克慎克勤掌握兵戎扈跸出塞歼厥丑徒竭诚匪懈
宣皇猎郊留守畀公总领诸务恪尽其忠边阃乏人简公出镇俾总戎师授以将印丈夫至此咸曰荣哉边政甫就梁
木遽榷
当宁震惊朝野悲悼君子云亡于芧何好红螺之原先陇在焉袝葬于斯百世弗谖佳气所钟山明水秀我铭其志
永利尔后
正统十三年龙集丁卯九月十七日立石
志盖：
志石帖：
殇童黄彭年墓
殇童黄彭年生于癸已三月
廿一日殇于已亥九月六日父
钟神荣卫指挥佥事母白
氏女传人既马恭敏公之
女彭年生未弥月而丧
其母养于外氏者七年
不幸而殇葬于母墓
之侧其舅为之志
成化十五年九月八日
3、明故王氏墓志铭
志盖：
志文帖：
明故闫母太孺人王氏墓志铭
赐进士第奉政大夫修正庶尹佥山西按察司事琴川郑玉撰文
儒林郎大理寺左寺副直 内阁 经筵官莱阳周文通书丹
将 仕 左 郎 礼 部 司 务 三衢李泉篆盖
太孺人姓王氏讳 乃山西平阳府鲜丘巨族厥公闫公之配也于永乐
间充役湖广之云阳历年且久矣成化辛丑
钦差御用监太监陈公取回于京以理
国家之重务太孺人生子三长曰整即今中贵官也次曰纪信娶胡氏次曰纪
端娶张氏继娶张氏授为 御马监勇士之首者上官多乐爱之皆太孺人
之所出也孙男长敏次钦娶杨氏次聪次明次锐次智次俊娶常氏孙女四
先孺所谓积善之家必有余兴可见子孙绵绵代为乏人才耳成化丁亥彼
选入 内庭读书习礼人所不及成化壬辰至于乙已之年荷蒙
圣恩陞今右监丞之职荣幸甚矣日待
天颜得其欢心承上接下和言悦色一时中官贵人举而用之盖公之才德足以
有为公之干济亦非等闲之比耶历事
累朝忠心素著致有令子职居
禁扉中外咸称其善少长皆喜其能可谓巨擘之臣也哉公之历年既久劳效
尤多斯不负上官任用老成之人以礼
朝廷推恩臣下莫大之典也太孺人生于永乐癸卯二月二十九日享年七十
有三古之罕有者公之侍亲昏晨定省尽其孝养冬温夏凉悦其容颜又曰
孝子之至莫大乎尊亲尊亲之至莫大乎以天下养信斯言也公之事亲如
此又何加哉由是躬尽汤药弗能获效焉以疾终于正寝弘治乙卯八月十
六日也墓在都城门外西香山乡之原先茔之次卜是年九月十七日以为
古宅之兆而安葬之予因其请辞之弗获姑述其事实以铭之铭曰
山西世家 是为祖邑 配我先气 咸相内治 人生百寿 七十古稀
淑德端庄 妇道有仪 闺閫内外 积善有余 子孙森立 惟公中贵
早事
圣恩忠勤弗替 出入 禁庭
小心慎密 历年且久 始终如一 勒之金石 垂于后世
4、郑承宗墓志铭
志盖：
志文帖：
明诰封昭勇将军锦衣卫指挥使南桥郑公墓志铭
明诰封昭勇将军锦衣卫指挥使南桥郑公墓志铭
赐进士出身中宪大夫奉 敕整饬岢岚等处兵备山西布政使司右布政前奉
命巡视京营礼补给事中翰林院庶吉士滨隶刘余泽撰
特进营禄大夫柱国宁阳侯总督京营戎政奉 敕提督 皇极等门工程侍
经筵两京掌管中左前军都督府事寿州陈应诏书
特进荣禄大夫柱国管理侍直
禁兵红盔将军中军都督府休羌伯敦煌毛国器篆
夫保姓受氏衍宗枋以昌厥后非爆而节必拓隐德之乃程量当世者类多采之士林则乡间之侠约也
存爱慕义无穷者可概使之湮咸不称乎余久习静山中适吾乡友人手南桥郑公状实请于余佘屡谢
不获请遂按所著之行而忘之状曰公讳承宗字子善别号南桥先世为湖广襄阳人始祖通以定功藉
于京通生宽宽生玉玉生玺玺生秀秀生福福生公公垂髻时攻儒术会家世中叶旋德叶去间以甚承
精权奇观时变用虽稍久公独不敢隃奓事二尊人甘脆有右更善体亲志时出橐中异俾仲弟承恩肆
力经生叶以故仲弟裒精治易得窥进退稍长之蕴居府庠时动依名节公之力居多余时季弟承宪阙
贾失意公助以缗镪更授心计付一而息之稍稍充伏臈矣为两女弟相攸择配奁饰裳珥终不余力而
惜财焉先是公念祖茔楸隘欲卜吉壤以妥先灵越期月始得小西门地迁葬焉后有海内名流道经于
此见其嶙纡错迟回久之顾谓守者曰他年必出阴贵居正何季弟笃生
皇贵妃昭事
今上泽及阖门荣 封三世堪輿之说亦足徵已公虽贵盛乎每诫其子若孙卑以自牧善处于人而无忌于
天公之屡盈可谓有道矣岁辛丑合 朝请建
皇储公日夜不遑字举家斋沐拜疏疏凡五上几蹈不测公益侃侃后虽断自
宸衷而公之忠洇亦可概见居恒笃信竺乾家言常为二尊人手书地藏报恩等经复捐赀劂净土又修文晶
宫以祈冥鉴云凡里中有病者葬者婚逾时者皆賙卹之恐后人固不忘报公独不靳施也减获正虑戏
十皆奉约束无敢杰骜自咨者公之操行处家又何如邪公之长嗣历任礼仪房屡著成绩洊陞锦衣卫
指挥使遇
覃恩公得 封为昭勇将军如其官人以为公之食报云公为人貌中分素强尠病每每餐不减壮时今年
孟春为伊侄都获公母马夫人董丧事惋勣过则俄而寝不襄越数日正襟危坐忽睹一僧入堂公举
手加额曰念佛念佛诘异遂随呜呼公履挥冤之盛而大节无訾易箦之时尤能洒然于去来之间此生
中必有自持者世安得以豪责目公哉公生于嘉靖戊戌三月十四日卒于万历壬子二月十九日享年
七十有五公始娶冯继娶薛娶李先公卒俱赠淑人今复娶阮氏子二皆薛淑人出长国贤见任锦衣卫
指挥使娶栗氏封淑人次国宾见任锦衣卫百户娶黄氏卒继娶张氏孙男一养家国贤出见任锦衣卫
百户娶张氏卒继娶李氏孙女三国贤出者二国宾出者一一许聘蒋中翰之子国韫二尚幼曾孙女一
养家出公将以五月初九日厝于小西门之先茔余既志矣因铭曰
畴金阴贵公剏祖阡厥壤魄复迥亘澄泉畴集蕃祉公握真銓剷去健羡冥契象先衔年抒赤宋考光有
鵒鸽笃爱馗朗无前迈兹翼子世德永延润枯椙訣罔恤金鹱识精皓龄翻斁大年铭有于此熙残普化
煌煌
紫谒膴膴祁连昭武契叶犹传
5、钱义墓志
大明御用监太监钱公墓志铭
光禄大夫柱国 太子太傅吏部尚书兼华盖殿大学士知 制诰 经筵官眉山万安撰
赐进士及第通议大夫礼部右侍郎兼修 玉牒前翰林院学士豫章谢一夔书
奉天翔卫推诚宣力武臣特进荣禄大夫柱国前征夷将军 太子太保襄 城侯历阳李瑾篆
初公以足疾讫假调摄一日痰忽作
上命医胗疗至则中可复治急舁出
禁城西私地已瞑目矣实成化甲辰七月廿二日申时也距其生宣德甲寅十二月廿七日得年
五十有一
上闻悼惜再四 赐白金百两紵丝六端有副楮币万缗为殡葬资
皇太后
中宫
皇太子俱有赙
命礼部谕祭者再 遗太监郭润柯兴二公襄事
卹典稠叠焉公尝奉
敕建真觉寺于都城西香山乡每语润兴曰身后务瘗我于斯使体魄有依尔等识之至是润兴
卜以是岁八月十八日扶柩葬于寺侧从夙愿也乃具状介公诸魄锦衣指挥钱通徵铭纳诸
幽予弗获辞按状公钱姓讳义其先河西钜族正统丁已与其兄太监喜福能通被选入
内垣时公年才四岁三代祖考妣莫知其详赋性警敏嗜学稍长动静每取法于监局前辈前辈
见者咸其之且曰是子将来必大显贵天顺丁丑
英庙复辟日见近幸升奉御寻选侍
今上于东宫夙夜执事罔敢少怠有暇辄取儒书读诵或有誚之者答曰不犹愈于闲坐乎闲者韪
其言甲申
上嗣统超升御用监左监丞明年成化乙酉进太监公仪观瓌伟言动详雅自是宴四夷
简命主席聘 王妃
命与司礼监掌礼且通释老经典
命祈祷累有感应用是
渊衷简在蟒衣玉带禄米金币宝镪图书玩器不幽賚予也盖公宅心醇厚事
上恭谨与诸兄处爱敬交至犹善礼待贤士宽驭仆役人有见侮略不与校有私谒悉拒不纳矧操
履廉介每令评物价纤毫无所私凡古人奇异器物名公书画人所不识者一日悉知其详且
能品题其高下
朝廷凡有制造必经与工艺者商确然后称
旨其生而累荷 宠遇之后没而重逢
卹典之颁岂偶然哉据状备述于右且絷以铭曰
公性警悟 公资瓌伟 自入
禁篽 业习勤只 瘁力供奉
皇用载熹 晋升既崇 锡予曷已 近臣遭逢 伊谁堪比 岁嗟在辰 大造閼止
皇卹以恩 士吊以誄 佛祠之旁 营魂实倚 为勒墓铭 传示千祀
6、故镇翊将军问兵官武定侠郭公墓志铭
志盖：
志帖：
志文：
故镇翊将军问兵官武定侠郭公墓志铭
故镇翊将军问兵官武定侠郭公墓志铭
嘉议大夫都察院右副都御史五羊罗亨信撰文
镇远侯扬州顾兴祖书丹
驸马都尉凤阳沐昕篆额顶
正统十二年丁卯七月十六日镇朔将军总兵官武定侯郭公以暴疾逝于宣府之镇所守臣遗使驰报京师十
九日卜闻
皇上为之悲悼辍朝在廷文武之臣莫不骇叹翼日 诏所司俾护其表还九月朔柩车至京寓朝阳门外命礼部致
祭如仪赙赠其家择是岁九月丙午归窆怀柔县红螺山先妣太夫人徐代墓次乃使工部营理葬事初公之卒
其冢嗣总跣以奉状泣予言曰惟执事与亡父相知为归深奄兹不幸敢以墓铭为请于予来耄出巡塞外公继
总戎于斯凡有利于人而益于边者必商确其可否然后行之塞垣防范严谨烟尘不兴方庆
朝廷任将得人兵民咸得其所岂意公邃云亡其可悲已乎予不果以绌陋辞乃雪泣为之序曰郭氏世为凤阳之
览淮县望族在昔元运婚终四方鼎沸我
太祖高皇帝应天顺人飞奕奋起畎敢以拯斯民于涂炭之中当时豪杰感风云之会皆肆力效忠左右辅弼公之伯
祖与祖父英尤其超毅者并统雄师江歼西伐南征北计既而妖气荡恩遂奄有华夷洪武戊申
上即帝位于金陵论功定爵兴封翬昌侯设则陕国公谥宣武英封武定侯没赠营国公谥威襄伯父镇尚 永嘉公
主为驸马都尉父铭任辽府典宝后没于国事母徐氏实中山王叔都督同知成之女年未三十丧其夫誓死教
育二子长曰琮初授府军尉千户继升指挥佥事次即公讳玹字贞白永乐九年以世勋子授锦衣卫指挥佥事
转汉府护卫指挥二十二年甲辰秋
仁宗皇帝嗣位召还越升左军都督同知冬十一月袭封祖父武定侯爵给赐论命追封故父铭为武定侯祖母严氏
封营国公夫人母徐氏封太夫人故妻邓氏继室沐氏俱封大众宣德二年掌署宗人府事缵修玉牒成被赏二
年九月统领右掖军马扈从
宣宗皇帝土境巡边至会州命总大营十月送传获丑类男女牛羊还京后 车驾时猎近郊屡命居守京师总领五
军诸司庶务其见重类若此今上
皇帝继位益隆任使正统三年八月命往凤阳督修
皇陵治白塔诸陵竣事还京九年十一月挂镇翔将军继克总兵官镇御宣府于时边镇政般狼烟四起公夙夜罔
敢自逸与镇守诸重臣等议御寇保民之策于是整戎伍精器械严斥埉谨峰火砌完宣府城垣及重修边垒二
百余里虏寇闻风远遁溯漠晏然外夷咸来朝贡人畜动跃数千公抚绥劳徕人皆欢悦三年之间事集人怀利
兴废举 国家倚为长嵅士卒仰如慈父内外莫不交誉之一量溘然长逝将校如丧所视岂不重可悲也耶没
渠江生洪武乙亥十月五日享年五十有三初娶方氏赠威远伯政之女弟再娶邓氏王氏陈氏又取沐氏黔国
公之女也子男五长即聪锦衣卫散骑舍人次眈晴声闻皆知学好礼一女尚幼呜呼公以世勋成里之胤资性
温酬丰仪俊爽幼孤能自立学善书翰工经史富猷略事母克尽其孝处诸弟尤笃及乖之义与民交久而益敬
恒典戎躯推其仁心抚爱士卒念其饥寒恤其疾苦逮为边将统握重兵躬临外阃复能谦退自居好贤下士其
御戎狄也惟用常胜之兵而不求其近效视诸古之名将若赵充国李牧诸人信不多缘矣人般之以年所统讵
可量哉今不可作矣兹因聪之请深愧不腼之词不足以发公之善姑述其槃以告来裔云铭曰
豪梁郭氏开国元勋荫德所基世多显人惟公之生俊伟纯粹早袭华勋早有才艺摄政宗人诸誉有闻王牒
缵修克慎克勤掌握兵戎扈竭出塞猷厥丑徒竭诚匪懈
宣皇猎郊留守升公总领诸务恪尽其忠农阃乏人简公出镇俾总戎师授以将印文夫至此咸曰荣哉边政甫就梁
木遂确
当守震赘朝野悲悼君子云亡于予何好红螺之原先陇在焉附葬于斯百世弗谖佳气所钟山明水秀我铭其幽
水利而后
正统十三年龙集丁卯九月十七日立石
7、明嘉祥公主圹志
志盖：
志帖：
8、清黑舍里氏墓志铭
碑首：
碑身：
帖片：
清故淑女黑舍里氏圹志铭
淑女黑舍里氏法名群圣保
皇清光禄大夫辅政大臣一等公文忠索公一品夫人佟佳氏孙女光
禄大夫太子太傅户部尚书保和殿大学士愚庵索公一品夫人
佟氏长女也生而聪慧三四岁俨若成人至性温纯动与礼合事
祖母父母孝敬不违咸谓异日必贵而多福也岂料迍邅忽遘疹
疾时淑女犹跪祷 神前愿保稚年以慰抚育至意虽古之娴习
四孝者不能及巳和天不佑遽尔玉殒祖母父母俱痛惜怜悼不
能自己因择吉壤以妥之淑女年仅七龄生于康熙戊申年七月
十二日卒于甲寅年十二月二十七日今乙卯四月廿一日葬于
德胜门外之新阡铭曰
煌煌灵芝淑气所钟既秀而茁遽陨霜风玉折珠沉魂返莫从有
鹤嘹淚有树郁葱千秋永世常护幽宫
国子监祭酒沈荃撰文并书丹
侯补侍读冯源济篆额 长沙府通判刘源填硃
康熙十四年四月二十一日立石
9、清纳兰方揆方墓志铭
志盖：
志石：
帖片：清额驸纳兰揆芳墓志
皇清诰封和硕额驸纳兰揆公墓志铭
赐进士出身翰林院侍讲学士双峰来羹见撰文
诰授奉改大夫户部湖广司郎中沟西南安府知府海宁陈矣游书丹
赐进士出身翰林院检讨加三级沾河阿金篆额
公讳揆方字正升今 予告太师明公之第三子也
孝慈高皇帝于公为曾祖姑而公与太师公又皆新词
帝室此其宠劳岂寻常之比而已哉当太师公乘船时公方在弱趻从塾师学暨太师公致政家居则
公之伯兄纳兰公已谢世矣而公仲兄今掌翰林院事直功先生则又在
帝左右凡
巡幸所至皆命扈从故不能常侍太师公侧而长留兰下者则公也公命且死矣此太师公之所以不
能已于悲也余昔娶公兄纳兰公女故公子余情好家笃当余妻之亡公失之哀而公之配郡主
则起于康熙四十五年十一月十五日弃世距公之死不及两寒暑呜呼悲哉犹记公命全为郡
主作铭以岁诸函余辞之不获不得已乃追述正妻之言补缀成之以塞公请日月任何又承太
师公之命执笔以铭公然则人生之态忽而世事之不可祀玩如此岂不悲哉公之孝友本于至
诚遭太夫人丧溢于情而制于礼惨切于心几至委顿盖久而后复其常也其事太师公先意承
志无不曲中夫子之语子夏曰色难惟公能不愧焉家庭之间融融怡怡花萼竹林曾无闲然伯
兄既早逝而仲兄勤于
王事公以为世受
国恩所藉以报效者唯兄一人其放复烦以家累乎而院长先生亦常语人曰余久在外所持以慰吾
亲者以有吾弟耳呜呼今则已矣可胜悲哉公为人沉静宣言笑然事无论巨细众或聚讼孚孚
公徐发一言皆折服无以易太师公所谓出语常当于心又多有出于意外者盖实录也公于书
无所不读乃对之如未尝有书者家故多藏书而搜罗购求虽厚价收之亦所不惜得所未有辄
穷日夜疲寐食句栉字比钩棘锄芜无余剽而后已惟其笃志于此故他所窘好皆误如非苟以
自异于世之纨绮者而刮磨豪习未尝以富贵眗人与人交不为翕翕奕其所蝓心不背易之家
居恭谨史所载万石君家未足多者公于金既有知已之雅今之铭公虽太师公之命实公之遗
言也然徵公言余其能已于斯后哉昔韩迟之之铭马君至有久不死之恨而欧阳承之余黄
梦升江邻哉诸人皆不胜琴笛之感乃余两年以来于公与郡主之嘉言懿行将大书特书不一
书而已昔人所叹华屋山丘良有此也公生于康熙十九年四月廿四日以康熙四十七年五月
十四日不起高祖扬吉努曾祖金台石祖化迓叹太师公其父也配郡主和硕康亲王之女男子
二人长安昭次元普公之没也
上闻之恻然且念太师公老矣恐其过时而悲
特谕速营窀穸亦异数也于是太师公将以四十七年正月廿五日卜奠公于皂角七乃先期命余为
之铭
公于太师朝夕起居平泉绿野过从与俱九原有知其邂忘诸公于富贵得之生初不有其有视
之若无余所难能行之坦如呜呼公乎美不胜书援斯数语可知其余
10、清纳腊卢氏墓志铭
志盖：
志石：
拓片：
皇清纳兰室卢氏墓志铭
赐进士出身候补内阁中书舍人平湖叶舒崇撰
夫人卢氏奉天人其先平人也毓瑞毉闾形胜桃花之岛
溯源营室家声孤竹之城之兴祖总督两广兵部右侍郎都
察院右副都御史树节五羊城威百粤珠江波静冠赐高蝉
铜柱勋崇门施行马传唯礼义城南韦社之家训有诗收江
左潘杨之族夫人生而婉绥性本端庄贞气天情恭睿礼典
琅璫佩月即如淑女之章晓镜临人间亦夫人之法幼承母
训娴彼七襄长读父书佐其四德高门妙桂首闻敬仲之占
快壻难求独坦右军之腹年十八归余同年生成德姓纳腊
氏字容若乌衣门巷百两起归龙藻文章三星普照人人职
首供甘义均主鬯二南蘋藻无愧公宫三自羙汤便谙姑性
人称克孝郑袤之壶攸彰敬必如宾翼缺之型不坠宜尔家
室箴盥惟仪澣我衣裳紘綖是务洵无訾于中馈自不忝于
大家亡何玉号麒麟生由天上因之调分凤凰响绝人间霜
露忽侵年龄不永还无仙酒谁传延寿之杯欲觅神香竟乏
返魂之术呜呼哀哉康熙十六年五月三十日卒春秋二十
育一生一子海亮容若身居华阀达类前修青眼难期红尘
寡合夫人境非换鹿自契同心过辟海鱼岂殊比目沉靖尘
表则视有浮云抚操闺中则志存流大于其没也悼亡之音
不少知已之恨尤深今以十七年七月一十八日葬于玉河
皂荚屯之祖茔木有相思似类杜源之石厂曾作镜何年华
表之归睹云气而裵偭怅神光之离合呜呼哀哉铭曰
江名鸭绿塞号卢龙挑花春涨榆叶秋哉灵镜胜地祥颖妥
宗高门冠冤膴族鼎钟羊城建节驎阁敉功诞生合淑雩外
惠中华标彩蕣茂映頳桐曰嫔君子天矫犹耄纶扉闻礼学
海躭躬同心勉有婉其容柔性仰事怡声外恭移茵奉御
执匜敬共蘋蘩精白刀尺女红禦机文石辇身提笼者思不
置俭德可风闺房知已琴瑟嘉通产同瑜珥兆类羆熊乃膺
沈痼弥月告凶翠屏画泠画翟晨空凤萧声杳宁镜尘封哀
旐路转輓曲涂穷荒原漠漠雨峡濛濛千秋黄壤百世青和
十一、明张瑞墓志
维
大明成化十八年岁在庚寅朔越十九日甲申兹缘
内官监太监近故张公讳瑞之灵存卧享年六十四岁原命已亥
相二月十一日未时受生原藉淛江嘉兴府平湖县二十五
都生长人氏大限于成化十八年九月二十四日子时在于
内府病故未卜茔坟夙夜忧思不遑所厝今在顺天府宛平县香
山乡相地袭吉谨用钱败九万九千九百九十九贯文在于
后土阴官处买地一所迁作坤山良乡东至青龙西至白虎南至
千雀北至玄武内方勾陈公至四域继承墓伯封步界畔道
路将军齐整阡陌致使千秋谥载久垂殃咎若辄于词禁
将军享长者缚付河泊之蓝玉檻厝台钱财兼用五彩币帛
供为信契然神安葬之教曲时道喜也域呈祥水涌山环绕
佳城之郁郁藏风聚敦阙昌佥福德存子孙延昌盛之佑孝
眷享康宁之福之现之爵历月喜登明代保人今日直符
太乙主领内外恒修思皆之容人气也会行法将升若违此
约地府主吏自当焉弼
五旁使者女青律令券书一录二令定有命咸年本给付
后土阴官一本给付土者以执教界
诰下符命永镇佳城