毒蜘蛛致图书馆关闭？

Staff at a University of Michigan library temporarily closed the building after three venomous spiders turned up in a basement storage area.

在三只有毒的蜘蛛出现在密歇根大学图书馆的地下室储西藏后，工作人员暂时关闭了图书馆。

The Mediterranean recluse spiders were found in late January in the Shapiro Undergraduate Library on the school’s Ann Arbor campus.

这些地中海隐士蜘蛛是一月底在该校安阿伯校区的夏皮罗本科生图书馆被发现的。

The library reopened Tuesday after being closed Sunday and treated Monday for spiders.

图书馆在周日关闭后，于周二重新开放，周一对蜘蛛进行了清理。

The spiders were not in any public spaces, said university spokeswoman Kim Broekhuizen, and staff closed the building due to a misunderstanding and out of an abundance of caution.

大学发言人基姆· 布鲁克赫伊曾说，蜘蛛并没有出现在任何公共场所，工作人员出于误解和谨慎而关闭了大楼。

Bites by the spiders can cause problems ranging from minor skin irritation to tissue death, according to University of Michigan-Dearborn professor Anne Danielson-Francois, who identified an adult male spider that was caught in a glue trap at the library.

密歇根大学迪尔伯恩分校的教授安妮·丹尼尔森-弗朗索瓦说，被蜘蛛咬伤会引起从轻微皮肤刺激到组织死亡等一系列问题，她在图书馆发现了一只被粘在胶水里的成年雄性蜘蛛。

“You’re really unlikely to be in any kind of danger unless you have to be in close contact,” she told the Detroit Free Press.

“你真的不太可能处于任何危险中，除非你与之密切接触，”她告诉底特律自由媒体称。

“But if you’re the plumber crawling through a crawl space that has a lot of these spiders, then you could be bit, and that would be concerning. But just walking around the library stacks, it’s a very, very low risk.”

“但如果你是一个水管工，在一个有很多蜘蛛的爬行空间里爬行，那么你可能会被咬伤，这就令人担忧了。但只是在图书馆的书架上走一走，风险非常、非常低。”

The Mediterranean recluse hitchhikes with people throughout the world and has been found in 22 states, Danielson-Francois told WJBK-TV.

丹尼尔森-弗朗索瓦告诉wjbk电视台，这位地中海隐士蜘蛛在世界各地都有人发现，已经在美国22个州发现了。

They like caves and can be found in basements and boiler rooms.

它们喜欢洞穴，可以在地下室和锅炉房找到它们。

问题

文中提到了密歇根大学的几所分校？

留言回复正确答案，前五名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！

END_:）

感谢关注

跟Amber一起看世界