【推卸 tuīxiè 推谢】

〔释义〕

推卸：不肯承担（责任）。

推谢：推辞；辞谢。

〔辨析〕

①这两个词都是动词，有一相同语素“推”，都含有推脱，不肯承担的意思。

②二者词义偏重不同。卸：解除或推脱。“推卸”偏重于“卸”，强调行为主体应该承担的（事情或责任）而故意推脱，不肯承担；谢：用言辞委婉地推辞拒绝。“推谢”偏重于“谢”，强调行为主体借故委婉地推辞还未承担或应承的（请求或事情）。

③二者适用范围不同。“推卸”一般用于责任、任务、义务等；“推谢”多用于重任、荣誉、礼物、邀请、委托、请求等。

④二者感情色彩不同。“推卸”含贬义；“推谢”是中性词。

〔例示〕

推卸：不可～的义务|不可～的责任。

推谢：～再三| 乡亲们送来的礼物怎么也～不掉。