犹太国为什么要叫'以色列'?

“以色列”,实际上是至少3200年之前,生活在黎凡特地区一个族群的名字,曾出现在古埃及的“麦伦普塔赫石碑”中,被认为是最早的关于以色列的文字记录。碑文记载了埃及法老在一次战斗中,大胜多个部落和族群的故事,其中就有以色列。

但是,“以色列”这一名称,究竟源自何处呢?根据《圣经》传说,先知亚伯拉罕是受上帝拣选并祝福的人,后来成为多民族包括犹太人之祖。亚伯拉罕的孙子雅各,在为别人辛勤工作许多年之后,不但娶了地主家的女儿,还变得越来越富有。

他有了许多牲畜,还有12个儿子和1个女儿。于是他受上帝的启示,决定带着日益庞大的家族回到应许之地迦南。途中,雅各与上帝派来的使者摔跤。他们摔了整整一个晚上,使者多次请求雅各放过自己,雅各都不答应。

天亮之后,使者对雅各说,好吧,你赢了。雅各还不罢休,因为他知道与自己角力的是上帝的人,也等于自己与上帝在面对面说话,所以要求得到祝福。上帝假装不知道他的名字问他,他回答说叫雅各。上帝说,你从此不再叫雅各,而叫“以色列”。

就这样,始终有上帝庇护的雅各即以色列家族,安全抵达迦南并在那里定居下来繁衍下去。后来,雅各的12个儿子,成为以色列12个部落的族长。当时不光以色列的12个部落,近东地区所有族群和部落,都以他们族长或先知先觉者的名字为名。

如犹大的部落就叫犹大,丹的部落就叫丹,本杰明的部落就叫本杰明,等等。12个部落成立了联合的以色列王国,那也是犹太人历史上最辉煌的时期。但是第三任国王、伟大的智慧之王所罗门之后,以色列分裂成了两个王国。

北边的以色列王国,含10个部落;南边的犹大王国,含犹大和便悯雅两个部落。古以色列王国先后在公元前722年和公元前586年,因亚述人和巴比伦人的入侵而亡国。小一些弱一些的犹大王国,在抗争了数十年之后,同样灭于巴比伦人。

但是,无论是流散到世界各地的犹太人们,还是继续生活在巴勒斯坦地区的犹太人,都称他们自己为“以色列的子孙”。有了这样的历史和传说的脉胳,建国时,为什么选择“以色列”为国名,就不难理解了。从词源学上讲,“以色列”的本义是“战斗”或者“为上帝而战”。

英国托管期间,巴勒斯坦的别称是“以色列的土地”,并以英语和阿拉伯语印在货币、邮票和官方档案材料上,让“以色列”这一称谓,从传说和历史走进现实,并在20世纪有了官方地位。

1948年5月14日,犹太复国领袖们,在特拉维夫开会,会议主席是即将成为开国总理的大卫·本·古里安。当讨论到即将成立的国家的名字时,有人认为应该叫“犹大国”。 但这一提议很快被拒绝,因为古犹大王国的疆土,大部分不在联合国以巴分治计划以方边界内。

于是,其他国名被提了出来,包括“锡安”、“萨布拉”。 本·古里安建议用“犹太国”,即犹太人的国家。开国后的第二任总理摩西·夏里特,认为“以色列”更好。投票的结果,“以色列”成为了新国家的国名。

实际上,摩西也不是“以色列国”的原创者。早在19世纪末的犹太复国主义运动中,就有一系列文章称,一个叫“以色列国”的犹太人的、独立的主权国家,必将在巴勒斯坦诞生。

(0)

相关推荐