中国孩子怎么过英文写作关?说实话,理解这些要求,都不容易。

说起英文写作,估计中国小孩是一把心酸泪:
首先,写作本来就是一道难关 ... 写什么,怎么写?就算是中文,也没几个孩子觉得容易的!
然后,还要用英文写!生词、短语、句型、语法,哪个不难?
最后,学校语文课教的作文法(抒情式为主)和英语写作法(论证式为主),路子根本不一样,这就难上更难!
英文写作这么难,会教的老师也不容易碰到。然而,这些年,教纲、考试对此的要求,却挺高;越来越多的学校从很小就开始注重孩子的英文写作能力:
孩子三年级了,一二年级学的英语以听说为主,老师说从二年级开始要写写英文短文了。@Yilinda
就拿小学作文来说吧。
三个重点要求:内容是否完整、语法是否正确、词汇用得好不好。
写的作文,还有各种“经典”类别:
  • 比如,要会写人物类作文,我自己 Myself,我朋友 My Friends,  我的一天 My Day,我朋友的一天 Tom's Day ...
  • 要会写时态类作文,比如下周末打算怎么过 My Weekend空间类作文,比如我的卧室 My Room,我的家乡 My Hometown动物类作文,如我的小狗 My Dog还有信件类作文,如给朋友的信,Letter to Tom,等等

看起来比较基础,实际带小朋友做起来其实也蛮头疼。

网上流传的一份中考、高考英语作文高分要求:
中考一级(13-15分)
1、所写内容符合所提供的各种信息,有创意;
2、句子正确通顺,或只有个别小错;
3、单词拼写错误不超过4个。
高考第五档(很好)(21~25分)
1、完全完成了试题规定的任务。
2、覆盖所有内容要点。
3、应用了较多的语法结构和词汇。
4、语法结构或词汇方面有些许错误,但为尽力使用较复杂结构或较高级词汇所致;具备较强的语言运用能力。 
5、有效地使用了语句间的连接成分,使全文结构紧凑。
6、完全达到了预期的写作目的。

说实话,理解这些要求,都不容易。而且,国内的英语作文教学,很大程度上还是局限于单词、语法上,在文体、文章结构、英文写作规范与技巧上,可以说还是一片空白。

(0)

相关推荐