波德莱尔 | 不懂得使自己的孤独为众人接受的人,也不懂得在碌碌众生中自立

  巴黎的忧郁

  【外来人】

  ——神秘的人,您说吧,您最喜欢谁?是您的父亲,您的母亲,您的姐妹,还是您的兄弟?

  ——我没有父亲,也没有母亲,没有姐妹,也没有兄弟。

  ——您最喜欢您的朋友们?

  ——您使用的语言,是我至今不晓其意的语言。

  ——您最喜欢您的祖国?

  ——我不知道它在哪个地方。

  ——您最喜欢美人?

  ——如果她是女神和不朽之躯的话,我倒愿意喜欢她。

  ——您最喜欢黄金?

  ——我憎恨它,就像您憎恨上帝。

  ——唉,古怪的外来人,您到底喜欢什么?

  ——我喜欢云,正在走着的云……那里……那里……多么美妙的云!

  【老妪的失望】

  矮小干瘪的老妪,在看到这个受大家欢迎、招大家喜爱的漂亮小孩子时,满心喜悦;这个漂亮的小生灵,像她这位矮小老妪一样脆弱,也像她一样没有牙齿、没有头发。

  于是,她走近他,想向他笑一笑,想给他展现好看的脸色。

  可是,那孩子吓坏了,他在这位善良的虚弱老妪的抚摩之下挣扎着,他的尖叫声充满了屋宇。

  这样一来,这位善良的老妪重又回到她那永恒的孤独之中,她躲在一个角落里哭泣,自言自语:唉!对于我们这样的不幸老人来说,令人愉快的年龄已经一去不复返了,哪怕是对于天真无邪的孩子;我们竟然使我们想喜欢的小孩子感到害怕!

  【艺术家的忏悔】

  秋日的傍晚多么刺人!哦,一直刺入痛苦之中!因为,有一些美好的感觉,虽恍惚含混,但不乏强烈刺激。而且,没有比无限之端点更锐利的了。

  在这个时候,注视无边的长天与大海,简直是莫大的快乐!孤独、寂静、还有那碧蓝天空的无法比拟的纯净!一张小小的帆影抖动在地平线上,它小,而且孤独,仿佛我无可奈何的人生,还有那单调的海浪的旋律;所有这些事物,都通过我来思考,或者我借助于它们来思考(因为在梦的范围之内,自我很快就会消失!);我要说,它们在思考,但却是音乐的和绘画式的——无诡辩、无三段论、无演绎推导。

  然而,这些思想,不管是刚出自于我或刚出自于事物,都立即变得非常强烈。快感之中的能量会引起某种不适和切实的痛苦。我的过于紧张的神经,只会产生伴有叫声和痛苦的振动。

  这时,深邃的天空使我沮丧,它的透彻使我激愤。冷漠的大海、不变的景致使我怒不可遏……啊!难道必须永久地忍受人生或者永久地逃离美吗?大自然,你是无怜悯之心的女巫,你在竞斗中无往而不胜,你饶恕我吧!不要再诱惑我的欲望和我的骄傲!对美的研究是一种决斗,艺术家在被战胜之前只有恐惧的叫喊。

  【爱开玩笑的人】

  是在欢庆新的时刻:到处是无数车轮碾过的污泥雪水,到处闪耀着玩具与糖果,到处是利欲熏心与绝望,这是大城市应有的节日喧嚣,是专用来扰乱最为孤独的人之大脑的。

  在这种杂乱与嘈嚷之中,一头毛驴疾跑过来,后面跟着一个提着皮鞭的粗野之人。

  正当毛驴在便道上要拐弯的时候,迎面走来一位穿着华丽的先生。他戴着手套、油头粉面、紧系着领带、浑身上下崭新的衣服。他很有礼貌地向那头下贱的东西脱帽躬身,说道:“我祝您快乐幸福!”然后自鸣得意地转向几位什么朋友,像是请他们附声赞同。

  毛驴没有去注意这位漂亮且爱开玩笑的先生,继续带劲儿地向着需要它的地方跑去。

  而我则对这位衣冠楚楚的浑蛋突然感到无比的愤慨,在我看来,他身上似乎集中体现了法兰西的全部精神面貌。

  (编辑:王怡婷)

注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

(0)

相关推荐

  • 春夜归

    初春的夜,来到了,空气中透着暖,那是阳光残留的痕. 夜宴归来的我,下了车,缓缓地,行走在回家的路上. 路面上,人影阑珊,树影婆娑,在街灯的映衬下,一切都显得那么地朦胧. 夜宴的狂欢,却使我的心愈发孤单 ...

  • 波德莱尔:不懂得孤独的人,也不会懂得自立

    众人 并不是每个人都能与众人混在一起的:与众人为伍是一种艺术:只有那样的人--仙女在他很小时就使他养成了追求装束与打扮.憎恨家室.热心远游的习性--才会靠人类的钱财组织起热闹非凡的宴会. 众人.孤独: ...

  • 波德莱尔丨也许你我终将行踪不明,但是你该知道我曾为你动情

    巴黎的忧郁 [双层屋] 一间屋子就像一个梦,这是一间真正有灵感的屋子,在这里,停滞的气氛染上了轻微的玫瑰色和蓝色. 心灵在这里懒洋洋地沐浴,懊悔与欲望充斥着心灵.--这是某种淡蓝与暗玫瑰色相间的黄昏景 ...

  • 展讯 | 波德莱尔的花 ——邢健健 魏鲁安 陶咏 裔子君纸本绘画作品展

    波德莱尔的花 --邢健健 魏鲁安 陶咏 裔子君四人展序 文/丁亚雷 温婉的淑女.旖旎的瓶花.闲适的街景.慵懒的猫咪--一看到这些画,立刻就想到波德莱尔在<现代生活的画家>中那些像寓言诗一样 ...

  • 波德莱尔诞辰200年:第一代“丧”青年如何直面自己的困境?

    200年前的今日,夏尔·皮埃尔·波德莱尔来到世界.开启了现代派文学的波德莱尔,在进步主义高奏凯歌的时代,凭一己之力,发出了和主流迥异的哀嚎和抗议, 守护自己的内心感受的同时,直接表达了对现实的不满. ...

  • 从兰波到瓦雷里,波德莱尔的继承者们

    自波德莱尔开启象征主义先河之后,法国相继出现几位杰出的象征派诗人,如"通灵者"兰波."颓废"的魏尔伦.晦涩的马拉美,以及瓦雷里.他们继承波德莱尔的遗产,又通过个 ...

  • 波德莱尔

    青 笠 那个因放荡而早夭的邪恶天才 如今在我的体内复活 给我温良拘谨的外表 安了一颗桀骜不驯的心脏 他瘦削的长脸斜射的目光 穿透道德华美的外衣 瞥见精神冷漠阳痿 鹰钩鼻追逐石屎森林中 稀薄的荷尔蒙 像 ...

  • 芥川龙之介笔下的“罗生门”:人生还不如波德莱尔的一行诗

    芥川龙之介与森鸥外.夏目漱石并称为20世纪初期日本文坛上的三巨匠. 森鸥外受哈特曼的美学影响,作品多为具有浪漫色彩的抒情风格,夏目漱石则秉持现实主义创作手法,用来抨击明治社会的庸俗丑恶,作品多为尖锐的 ...

  • 波德莱尔 | 他敏感、激烈,举止古怪,充满了奇思异想

    波德莱尔被称作"恶魔诗人",他的诗歌世界中有着对现实的无情戏弄与讽刺,而这些都与他的经历直接相关,要读懂波德莱尔的诗,不如先去了解他的生活. 本文选自<论〈恶之花〉>, ...

  • 【经典】波德莱尔谈“现代性”:每个时代都有自己的步态、眼神和姿势 | 呓艺术

    现代性的另一半是永恒不变的. 当代并非投机 本文作者:波德莱尔 本文原标题为:<现代生活的画家>部分 所谓"现代性",我指的是转瞬即逝的.即兴偶成的.意外多变的那一半艺 ...